Thread:Tibureta/@comment-26208725-20180124140259

Hey there.

I've seen that you've done a few contributions about the French dub of the show and that you've been following the informations about the actors on the main page.

The show in French has a pretty small voice cast and there aren't any true confirmation of who voiced who aside from recognizing the voice, which is what I do to put the informations on the page.

I wanted to say, don't take my words for granted, because I could be wrong. I thought Zach had the same French voice actress as Lisa, but listening to the dub of Back Out There, I found out that it's Luna's voice actress, which is an information you put right on Zach's page.

You may very well be right too about Rusty sharing his French voice actress with Lucy, since Rusty's voice in the dub is similar to Lucy's make counterpart Lars, and that most of the brothers starting with Lynn (Male) have the same voice actress as the sisters, like in the original dub.

I also wanted to ask, since you're not a native French speaker, how do you find those informations about the dub?

Anyway, as I said, I could do mistakes, but that's to be expected when dubbing studios don't bother to give detailed informations... 