User blog comment:Harburton81/Fanfiction - Bunking In/@comment-33599726-20180103223303/@comment-31910437-20180107190008

That means: in the first night he stay with his sisters, because he feels lonely, but in the second night he must stay with them, because his bed is broken.

So you should send your episode idea to the creators on Facebook.