Talk:Harmidom/@comment-27538807-20191031082605

Hi,

I'm Polish fan of the series. I would like to clarify some information about the series in Poland.

Recently, Seasons 1 and 2 have been released with Polish audiotrack on Netflix completely uncut and uncensored. https://www.netflix.com/pl/title/81186971. Season 1 (without Clyde fathers' episodes) was released the year before on several streaming services, such as HBO GO: https://hbogo.pl/kids/seriale/harmidom

To clarify the information about banning several episodes with Clyde's fathers, I would like to explain that these episodes have been banned due to the complaint lodged by Ordo Iuris in November 2017 to the KRRiT (National Broadcasting Council) (source of the information: http://wiadomosci.gazeta.pl/wiadomosci/7,114883,23498791,krrit-reaguje-na-skarge-ws-bajki-harmidom-z-para-gejow-to.html). However, some episodes including Clyde's fathers can be found on Nickelodeon PL website (nick.com.pl, especially Season 2 Episode 3 ("Baby Steps"/"Brawl in the Family") and 3 episodes from Season 3 including whether one or two of the gay fathers ("What Wood Lincoln Do?", "Antiqued Off" and "Cooked!") premiered this year on Nickelodeon Poland without any problems and complaints.

I would like to mention that due to this complaint, the episodes about Luna and Sam relationship have been banned and unaired in Poland (from 6th June 2018). However, like in case of S2E3 of "TLH", S2E12b ("L is for Love"), in which Luna admits that she falls in love with another girl can be seen also on Nickelodeon PL website.

For more accurate information about the series, you can visit the Polish dubbingpedia website: http://dubbingpedia.pl/wiki/Harmidom#Spis_odcink.C3.B3w. Here you can find out i.e.: that Ronnie Anne was voiced also by Marta Dobecka (Season 1)