Thread:Chuck123456/@comment-24200891-20160727142007/@comment-24543133-20160729073638

Avatar był super serialem, choć teraz niewiele z niego pamiętam, ale bardzo mi się podobał. Era Nickelodeon i DreamWorks na szczęście się skończyła. Dobrze, bo z wyjątkiem Pingwinów, te seriale były słabiutkie. Co do tłumaczeń, nie za bardzo mnie zdziwiło to, że są słabe. W Heniu Dzióbku zrobili je jeszcze gorzej. Zastanawiam się, co tłumacze sobie myśleli. Rozumiem, że chcieli aby w inicjałach Loudów obie litery były takie same, ale po co zmieniali Clyde'a albo Ronnie?