The Loud House (Latin American Spanish)

The Latin American Spanish dub of The Loud House retains the original name in English. This dub is produced in Mexico.

Broadcast
The series premiered on Nickelodeon Latin America on all three of its feeds on May 16, 2016, two weeks after its premiere in the United States.

The dub was advertised on the Latin American MundoNick site prior to its premiere.

Theme song

 * El pasillo hay que cruzar (Got to cross the hallway)
 * A las niñas esquivar (Got to dodge the girls)
 * Si al baño quiero llegar (If I want to get to the bathroom)
 * Ropa sucia hay que saltar (Got to jump over dirty clothes)
 * Los pañales huelen mal (Diapers that smell bad)
 * Sobrevivir requiere agilidad (Surviving takes agility)


 * Esto es Loud House! Esto es Loud House! (This is Loud House! This is Loud House!)
 * Con un choque o empujón demostramos nuestro amor (With a crash or a shove, we show our love)
 * Esto es Loud House! Esto es Loud House! (This is Loud House! This is Loud House!)
 * Un chico, diez chicas, jamas lo cambiaría (One boy, ten girls, I would never change it!)
 * Loud! House!, Loud!, Loud House!
 * Lily: Poopoo!

The theme was performed by Luis Leonardo Suárez.

Trivia

 * The dub is also shown on Nickelodeon USA via SAP (Second Audio Program).
 * Rarely, in the end credits, the Brazilian Portuguese dub credits are shown on screen, despite the series being broadcasted in Spanish language (both TV and Mundonick.com). This is also happening in other shows on Nickelodeon Latin America.
 * Overnight Success premiered in Latin America 20 days before its United States premiere.
 * Like in the English version, the twins Lana and Lola are voiced by a single actress, although unlike the American version, she does not voice Lily.
 * In some episodes, Lily's crying and other sounds are left in English. Notably, in Come Sale Away, the scene after Lincoln dismisses having accidentally sold Lily's blanket, has her saying Lincoln malo, ¡quiero mi mantita! (Bad Lincoln, I want my blankie!) instead of merely babbling as in the English version.