Harmidom

Harmidom (English: The Noise-house) is the Polish dub of The Loud House.

Broadcast
This dub premiered on May 16, 2016 at 6.00pm of CEST time on Nickelodeon Poland. In Season 1, it had a 12+ rating to protect the show from censorship. They changed it to a 7+ rating in Season 2. It premiered on August 29, 2016 on Nickelodeon Central & Eastern Europe.

Season 3
(*) - banned from reruns on Nickelodeon Poland.

Theme song

 * W Harmidomu dzień po dniu, (In the Loud House, day by day,)
 * Taki tłok, że brak ci tchu, (It's so crowded that you can't breathe)
 * Do łazienki pędzisz na czas (You rush to the bathroom on time)
 * (Czas! Czas! Czas!) (Time! Time! Time!)
 * Stos bielizny, pieluch stos, (A pile of underwear, diaper piles,)
 * Aż zatykać musisz nos, (Until your nose is clogged,)
 * I często nie wiesz już, czy radę dasz (And often, you don't know anymore if you can make it)


 * W Harmidomu! W Harmidomu! (In The Loud House! In The Loud House!)
 * Krzyk, ryk, zabaw smak, (Shouting, roaring, a taste of fun,)
 * Naszej czułości świat! (A world of our fondness!)
 * W Harmidomu! W Harmidomu! (In the Loud House! In the Loud House!)
 * Ty sam i dziesięć sióstr? (You yourself and ten sisters?)
 * Nie ma sprawy, pełny luz! (No problem, it's absolutely okay!)
 * Har! Mi! Dom! Nasz dom! (Loud! Loud! House! Our house!)

The theme is performed by Adam Krylik.

Marathons

 * On May 18, 2016 Nickelodeon Poland aired a marathon of Harmidom with episodes: "Left in the Dark", "Get the Message", "Heavy Meddle", "Making the Case", "Driving Miss Hazy", "No Guts, No Glori", "The Sweet Spot", "A Tale of Two Tables", "Project Loud House", "In Tents Debate", "Sound of Silence", "Space Invader", "Linc or Swim", "Changing the Baby", "Overnight Success", "Ties That Bind", "Hand-Me-Downer", and "Sleuth or Consequences". The marathon was running from 12:00am to 3:50pm of CEST time.
 * On November 19, 2016 Nickelodeon Poland aired a marathon of Harmidom with episodes: "Attention Deficit", "Out on a Limo", "House Music", "A Novel Idea", "April Fools Rules", "Cereal Offender", "Lincoln Loud: Girl Guru", "Come Sale Away", "Roughin' It", "The Waiting Game", "The Loudest Yard", "Raw Deal", "Dance, Dance Resolution", "A Fair to Remember", "One of the Boys", "A Tattler's Tale", "Funny Business", "Snow Bored", "Study Muffin", and "Homespun". The marathon was running from 12:05am to 3:50pm of CEST time.

Trivia

 * All of the characters except for Mick Swagger and background characters have changed names. The Loud siblings have names starting with the letter "H" instead of "L".
 * This, along with the Finnish dub, are the only dubs, where the main characters' names are changed.
 * In Poland, dubbing isn't a common thing; mostly, children and youth shows and films are dubbed. Adult shows and films are usually subtitled or voice-overed, although there are notable adult-only exceptions like South Park (newer seasons) or "Logan: Wolverine" that are also available fully dubbed into Polish. Some bigger films for general audiences are also now getting dubbed versions, like superhero films or Star Wars.
 * In "Making the Grade"/"Vantastic Voyage", "Suite and Sour"/"Back in Black", "Baby Steps"/"Brawl in the Family", the theme song is instrumental.
 * The episode "Tricked!" was accidentally released on Nick.pl on April or May 2018 before its premiere on May 11, 2018.
 * Its name is a blend of the words "harmider" (clamor) and "dom" (house).
 * Several episodes featuring Harold and Howard were banned on June 6, 2018.
 * "The Price of Admission" was originally banned from airing in this dub until being released two years later in 2018, plus "Roughin' It" and "One Flu Over the Loud House" were both only shown once and never re-aired afterward for unknown reasons.