¡De Viaje! (Tripped! en EUA y Vacaciones Accidentadas en España) es el primer episodio de la Tercera Temporada de la serie, el número 102 en general, y el cuarto especial de media hora de la serie.
Sinopsis
Cada uno de los miembros de la familia ha trabajado duro para salvar dinero para sus vacaciones. Pero cada vez que se acerca a su destino, las cosas que pueden salir mal en las vacaciones empiezan a ocurrir.
Trama
Primera parte
La familia Loud, luego de contar el dinero ahorrado en una jarra, se dan cuenta que tienen lo suficiente para poder ir de vacaciones. Lincoln en ese momento le explica a los espectadores que él y su familia han estado ahorrado una gran cantidad de dinero para poder ir de vacaciones al Weeping Willow Resort & Lodge, cada uno contribuyendo una parte.
Después de empacar todas sus pertenencias, la familia decide emprender su viaje. En el transcurso, se les acerca un granjero de cerezas, el cual se les adelanta debido a la poca velocidad que Vanzilla poseía. Lynn le dice a su padre que no permita tal cosa, por lo que este decide tratar de adelantar al granjero cuando en una colina abajo aumenta su velocidad. Sin embargo, este termina por adelantarlos cuando Vanzilla se estrella en una zanja. Por fortuna, la camioneta termina siendo arreglada por Lana. A medida que avanzan, Leni se queja del ambiente calorífico, sumado a ello, el aire acondicionado no funciona. En ese mismo instante, Lori se echa un gas muy intenso tras haber consumido chips de frijoles bajos en calorías, penetrando toda la camioneta lo que provoca que la familia opte por abrir las ventanas. Nuevamente, se estrellan, y esta vez en una línea de baños de servicio, y desafortunadamente, una puerta de la camioneta se cae, y Lana no puede hacer nada por arreglarla por no poseer el equipo adecuado para ello. Sin embargo, termina usando el ataúd de Lucy como reemplazo.
La familia continúa, y luego de un tiempo, deciden que la ahora del almuerzo ha llegado, teniendo sándwiches de ensalada de huevo hechas por Leni como merienda. Después de haber probado los sándwiches de Leni, la familia termina con náuseas. Leni revela que dichos sándwiches tenían semanas de haber sido hechos, puesto a que los hizo con anticipación. Luego de que se enterasen de que comieron sándwiches en mal estado, la familia rápidamente se dirige al lugar de descanso más cercano para vomitar. Continuando su ruta, se topan al granjero de cerezas nuevamente, a quien se le había pinchado un neumático. La familia decide ayudarlo, pero sin darse cuenta, el señor Loud suelta el freno de emergencia, haciendo que Vanzilla ruede colina abajo a un transportador de automóviles. Un tiempo después de que la familia ayudase al granjero de cerezas, obteniendo además una bonificación de cerezas por su ayuda, se dan cuenta demasiado tarde de que Vanzilla se ha ido a manos de un transportador de automóviles. Lincoln, al darse cuenta que las cosas van de mal en peor, cita que "allá fueron las vacaciones".
Segunda parte
Habiéndose su único transporte ido, la familia queda varada en una parada de descanso. Para empeorar la situación, no podían siquiera pagar un viaje en autobús, puesto a que la billetera sel señor Loud y el bolso de la señora Loud se habían quedando en Vanzilla. Casi de manera milagrosa, la familia se entera de un concurso de canto a micrófono abierto organizado por un café cercano, siendo el premio efectivo. Ellos deciden participar cantando una canción relacionado a su situación actual, la cual es muy aclamada por el público y logran ganar dicho concurso. Consiguen el dinero, y ya que están por irse en un autobús, Luna se queda en el café entreteniendo a la audiencia, lo que hace que el autobús que la familia tomaría se vaya, dejándolos a la espera de otro autobús.
Abordan el siguiente autobús, pero este resulta estar vacío, para confusión de la familia. Después de haber visto a un prisionero, y un tiempo después, se dan cuenta que en realidad estaban abordando un autobús para prisioneros. La familia avisa al conductor que pare el autobús, pues todo era una confusión. El conductor hace caso a su petición, y para el autobús para que la familia Loud pueda abandonar el autobús. Sin embargo, el único prisionero en el autobús escapa por la puerta trasera de este, además de haber sido ayudado por Leni al liberar sus esposa, terminando por esconderse detrás de unos arbustos. La familia Loud hace varios intentos de aventón, pero debido a que son una familia numeroso, todos los automóviles pasan de largo. Lana tiene la necesidad de ir al baño, y decide ir detrás de unos arbustos para cumplir dicha necesidad. En ello, descubre un plumero de cosecha ya agotado, el cual es arreglado para posteriormente darle uso. Rita es quien pilotearía este vehículo. Ya volando, la familia se percata de la presencia de Vanzilla en carretera, la cual estaba en movimiento, y deciden perseguir al transportista de automóviles para recuperar su camioneta. El conductor del transportador, viendo al plumero detrás suyo, cree que es la policía y escapa, puesto a que estaba conduciendo a más del límite de velocidad establecido. Intenta evadir a la familia por el campo, y en el proceso, la camioneta pierde algo de equipaje y su mitad superior. Terminan por detenerlo de manera exitosa luego de arrojarle fertilizantes. En el instante en que intentan recuperar a Vanzilla, el prisionero de un rato atrás roba el plumero.
Finalmente, al llegar a Weeping Willows, la familia intenta registrarse, pero la conserje les dice que, dado que no cumplieron con la fecha límite de las 8:00, no se les puede entregar la habitación reservada. El señor Loud está confundido ya que su reloj dice que son exactamente las 8:00, pero la conserje les dice que en realidad son las 8:35. Resulta que cuando el equipaje de Vanzilla se estaba volando, el señor Loud intentó agarrar su maleta llena de acertijos, pero en el proceso, dañó su reloj. La familia pregunta si hay una manera alternativa de poder obtener sus habitaciones, y en ese momento, llega el granjero de cerezas, y se presenta como Jerry Kling, el "Rey Cereza". Él dice que debido a que la familia arregló su neumático, llegó a Weeping Willows antes de la fecha límite de las 8:00, y reservó con éxito todo el piso superior, gracias a su estatus de celebridad. Como agradecimiento por ayudarlo, Jerry decide dejar a la familia descansar en las habitaciones que reservó, para la felicidad de la familia. Al día siguiente, la familia se divierte en Weeping Willows con paseos a caballo, nadando en el lago y relajándose. Mientras tanto, el prisionero se escapa en el plumero, el cual se queda sin combustible, cayendo en una prisión donde es encerrado.
Personajes
Principales
Menores
- Ruedas
- Bud Quejón
- Jancey Yates (sin diálogo)
- Jerry Fresas (debut)
- Conductor del autobús
- Madre en el auto
- Padre en el auto
- Niñera en el auto
- Mujer en el auto
- Señora Parker
- Transportista (debut)
- Prisionero (debut)
- Conserje (debut)
- Pop-Pop (mencionado)
Canciones
Curiosidades
- Kevin Sullivan reveló que durante la producción del episodio, el título fue cambiado. Anteriormente era conocido como "Road Tripped!" hasta cambiar al actual nombre.
- Al principio del episodio cuando nos muestran lo que hicieron los Loud para ganar dinero, hay una mujer que aparece desde el recuerdo de Lola y Lana hasta la de Leni
- Este es el primer episodio que incluye a toda la familia Loud en la tarjeta de título (Lincoln, las diez hermanas Loud y los padres).
- En este episodio se revela que Pop-Pop era piloto y solía volar jets en el ejército, según Rita.
- Este episodio fue subido a Amazon el día 4 de mayo de 2018 antes de su fecha de estreno original.
- Esta es la segunda vez que la temporada empieza con un especial de media hora, la primera fue "11 Louds Saltando".
- Según Rita, Albert solía volar aviones cuando estaba en el ejército.
- Esta es la segunda vez que el apellido de la familia Loud se pronuncia mal. Esta vez, fue pronunciado como "Load"
- Este episodio revela que Lynn Sr. siempre lleva su cencerro con él, quizás más que su billetera.
- También se revela que él cocina con cerezas de la marca Cherry King.
- En la tarjeta de título, dos de los objetos que vuelan son un hi-hat y un kettlebell, que presagia el hecho de que la familia pierde esas posesiones en el episodio.
- En Latinoamerica, el nombre de este episodio fue utilizado para la traducción del arco de viajes por carretera de la séptima temporada.
Referencias Culturales
- La escena donde Rita Loud trata de tomar el control del plumero es una referencia a la película de 1992 del Studio Ghibli "Porco Rosso". Miguel Puga confirmó que uso esa escena como inspiración.[1]
- Cuatro de los botones del plumero son similarmente coloreados como el logo de la marca Microsoft Windows.
- El título original de este episodio es una parodia de "R0ad Trip".
- Cuando Luna dice "vacaciones, todo lo que siempre quise", ella está haciendo una referencia a la canción de 1982 de The Go-Go's.
- La premisa de este episodio es similar a esta película de 1983 "National Lampoon's Vacation", ya que ambas involucran a una familia que se va de viaje, pero encuentran muchos obstáculos en el camino.
- La premisa de este episodio también es similar al episodio "Vacaciones familiares" de la serie "La Ley de Milo Murphy".
- Uno de los camiones de comida se llamaba "Buns Hun!", Que podría ser una referencia a la letra de esta canción "My anaconda don't want none unless you've got buns, hon".
- Cuando la familia se va por primera vez, hay un cartel en el restaurante que tiene un logotipo que parece el logotipo de McDonald's, pero al revés. Pasó de "No Tanta Suerte".
- "Road Trippin 'Blues" tiene un parecido y un sonido similares a la canción de 1982 de George Thorogood and the Destroyers "Bad to the Bone".
- Cuando se habla de cómo alguien está obligado a llevarlos a Weeping Willows, Lynn Sr. menciona al Buen Samaritano. El buen samaritano fue una historia contada por Jesús en la que un samaritano ayudó a un viajero judío a pesar de que ambos se desprecian en general.
- El stand de moda de Leni está diseñado exactamente como el stand de psiquiatría de Lucy de Peanuts.
- Uno de los sabores del dulce de azúcar que se muestra en Weeping Willow es "Black Lodge", que hace referencia a un escenario de dimensión alternativa en esta serie de misterios sobrenaturales.
- La Patente del camión de Jerry Kling es CHRY2K.
- La hora en que los Loud llegan al resort es a las 8:35, cuando pensaron que eran las 8 en punto, la misma hora en que Martin McFly al principio de la película llegó al laboratorio del Dr. Brown, cuando también pensó que eran 8 horas.
Errores
- Cuando la mujer rocía a Rita con el chorro de agua, su barra de labios se lava, pero cuando ella explica que ha estado trabajando horas extras, su lápiz labial vuelve a aparecer en su rostro.
- Cuando Leni se queja de que hace demasiado calor, sólo tiene dos pares de pestañas.
- En el doblaje latinoamericano, cuando Lori dice "Ah", se calla.
- Cuando la familia se enfermó después de comer los Sandwich de Huevo Podrido, Leni, Lily, Lynn Sr. y Rita no tuvieron náuseas hasta que llegaron a la parada de gasolina.
- Lynn Sr. no dijo "¡Ding dang maldita sea!" En el flashback de su reloj se rompe.
Chistes Recurrentes
- La familia hace una conga cuando hablan de sus vacaciones.
- Las cosas yendo mal para la familia.
- Rita olvidando agarrar a Lily.
- Cada vez que alguien arregla Vanzilla después de que se daña, el que lo arreglaba emitiría un largo discurso sobre cómo lo hizo, lo que llevó al resto de la familia a saltar en la camioneta, y el que arreglara la camioneta respondería "Don No preguntes si realmente no quieres saber ".
- Lori se niega a admitir que se tiró un pedo.
- Lynn pidiendole a Lynn Sr. a conducir más rápido que el Cherry Farmer.
- La familia se topa con el prisionero fugado.
Vídeos
