| Episodio | Galería | Transcripción |
|---|
Pelea en Familia (Brawl in the Family en E.U.A, mismo nombre en España) es el sexto episodio de la Segunda Temporada de la serie, y el número 58 en general.
Sinopsis
Cuando Lori y Leni se compran el mismo vestido, se desata una pelea, lo cual lleva a la DEFCON 5 en la Casa Loud.
Trama
Mientras la historia comienza, Lincoln se dirige hacia el sofá, pero se sorprende al ver que el salón está vacío. Luego camina hacia la cocina, sólo para encontrar a Luna vigilando la entrada. Ella le dice que Lori está en la cocina enfriándose después de una pelea que tuvo con Leni, y no lo dejará entrar. Lincoln insiste en entrar, ya que tiene hambre, pero Lisa le dice que encontró algo debajo de los cojines del sofá. Ella le entrega un bagel, pero cuando Lincoln le da un bocado, le informa que está cubierto de pelusa, pelo de perro y un moco. Él corre arriba para vomitar el bagel, sólo para encontrar a Lana haciendo guardia en el baño. Ella le dice que Leni está en el baño refrescándose, y que puede usar un balde para vomitar, lo que a regañadientes acepta. Más tarde, quiere ver un rally de camiones monstruo en la televisión, pero Lynn, Lucy y Lola no lo dejan, ya que sólo provocaría a Lori y a Leni. Lincoln le pregunta cuál es su pelea, y finalmente le dicen que ambas compraron el mismo vestido, y se molestaron a la una y a la otra por ello. Lincoln se asombra de las dos peleando por una cosa tan mezquina, pero sus hermanas le dicen que es una cosa de hermanas, y que tienen un protocolo de pelea de hermanas, y que debe permanecer fuera de ello.
Lincoln ya no puede soportar lo que está causando la lucha de Lori y Leni, así que decide tratar de ayudarlas a hacer la paz. Él entra a la habitación de las chicas para que se sientan perfectamente bien, y ambas tratan de decirle que no tiene que tratar de ayudar a resolverlo, ya que se ha resuelto. Desafortunadamente, él no escucha, y las hace luchar otra vez, cuando él revela lo que dicen sobre cada uno detrás de su parte posterior. Esto hace que Lori y Leni se enojen aún más entre sí, y las otras hermanas castigan a Lincoln por hacer que su lucha sea aún peor. Lisa saca su carta de nivel de amenaza para las peleas, y se van, y le dicen a Lincoln para que lo manejen. Más adelante, la habitación de Lincoln se utiliza para permitir que Lori o Leni se alberguen temporalmente cuando una de las dos pasan por el pasillo del piso de arriba. A la hora de la cena sólo empeora, cuando tienen que cenar con Lori y Leni por separado, de modo que ninguna de las dos piensa que la familia está a un lado de uno u otro. Las cosas se ponen aún peor cuando las sábanas de Lincoln y la manta se han ido, siendo utilizados como un divisor entre Lori y Leni. Lincoln trata de ayudar a resolver esto de nuevo, que sólo preocupa a las otras hermanas, y tratan de decirle que sólo permiten lo que el protocolo diga. Dice que olvidara el protocolo de lucha de la hermana, e insiste en que Leni duerma en la habitación de Luna y Luan, mientras Luna duerme en la habitación de Lori y Leni para que en el transcurso de la noche olviden su conflicto. Están de acuerdo con esto, pero las otras hermanas están disgustadas con Lincoln por intervenir, e incluso Lily lo castiga por ello. Sin embargo, Lincoln insiste en que esto se resolverá por la mañana.
A la mañana siguiente, Lincoln se despierta al pensar que todo vuelve a la normalidad, sólo para escuchar a Luna y Luan luchando. Ambas argumentan sobre si fue Lori o Leni quien tuvo razón al estar enojada con la otra, y eso las lleva a insultarse mutuamente. Ahora el protocolo de lucha de hermana tiene que ser utilizado para separar a ellas dos, y una vez más, la habitación de Lincoln se utiliza como un lugar para albergar temporalmente a una de ellas. Lisa le dice a Lincoln que la pelea ha aumentado aún más en su historial, y esto hace que Papá se ponga en pánico, mientras él y Rita se encierran en su habitación con Lily. Siguen con su protocolo de mantener a las hermanas luchando separadas entre sí, pero cuando Lola y Lana accidentalmente se cruzan con Luna y Luan, esto las hace comenzar a luchar también. Bobby viene a entregar pizzas a la familia, pero entrega una a sus padres a través de la ventana de su dormitorio, y le aconsejan que deje el resto en el porche y huya tan pronto como suene el timbre. Más tarde, Lynn está comiendo pizza, mientras que Lucy la castiga por haberse relajado en el trabajo, y esto lleva a las dos a entrar en una discusión. Lisa ahora está asustada porque la carta está en el nivel más alto del desastre, y como Lana mordió furiosamente la carta, hace que Lisa comience a luchar también. Lincoln ahora está inseguro sobre qué hacer, y decide huir de la casa todo el día.
Más tarde, Lincoln está en la casa de Clyde explicando su dilema, y Clyde lo escucha, como si fuera un terapeuta. Lincoln explica que el protocolo de lucha de hermana sólo hace que todo empeore, y si le permitieron ayudar, arreglaría las cosas. A la mañana siguiente, regresa a casa para tratar de arreglar el problema, pero todo está tranquilo. Él abre la puerta principal para encontrar a sus hermanas sentadas pacíficamente en la sala de estar, y ellas explican que ellas mismas resolvieron todo, gracias a que él se fue. Ellas explican que el protocolo de lucha de hermana funciona, y que él nunca debe entrometerse en ello. Finalmente, él está de acuerdo con esto, pero gracias a su honestidad, revela más cosas que las hermanas dicen detrás de cada espalda, y comienzan a luchar una vez más. Papá sale de su dormitorio pensando que la pelea acabó, pero ve que las hermanas se pelean de nuevo y, esta vez, Lincoln lo acompaña a esconderse en la habitación paterna.
Personajes
Mayores
Menores
Curiosidades
La pelea en el tema de apertura.
- En el intro de la serie se representa a Lori y a Leni luchando sobre un vestido, lo que podría ser un posible presagio para este segmento. También podría haber sido el vestido de Leni el cuál se mencionó en "El Examen de Conducir de Leni".
- Al Sr. Cocos se lo muestra en un flashback.
- Esta es la primera vez que a Lily se la ve luchando con sus hermanas.
- Si se cuenta a las hermanas Loud que luchan sobre y/o con Lily, esta sería la segunda vez, la primera vez fue en "Cambiando a la Bebé".
- Las caras de Rita y papá no se observaron en este segmento.
- Puede ser probable que el episodio fue producido antes de "11 Louds Saltando", el episodio que revela sus caras.
- Los símbolos del diagrama de amenaza de Lisa (de abajo hacia arriba) son los siguientes:
- Campo de margaritas
- Tormenta
- Gato que silba
- Estampida de Tiranosaurios Rex
- Erupción volcánica
- Los siguientes elementos aparecen en la nube de pelea en la tarjeta de título:
- El propio Lincoln
- Una de las piernas de Lori
- Las gafas de sol de Leni
- Una de las piernas de Luan
- Una de las piernas de Lynn
- Ambas piernas de Lucy
- Uno de los brazos de Lola
- Uno de los brazos de Luna
- La diadema de Lola
- Una de las patas de Cliff
- Dos brazos desconocidos
- Lincoln menciona que Lola ronca tan fuerte como Pop-Pop, lo que podría ser una referencia a "Llegando a la Vitrina", donde las imágenes de Lola de Lincoln muestran que duerme ruidosamente.
- Se revela que Lana se echa un gas en su cama lo suficientemente alto como para bloquear los ronquidos de Lola.
- Se revela que Lynn no puede soportar la expectoración de Lisa cuando habla.
- Se puso de manifiesto que la piel de Leni no puede broncearse.
- Al igual que en "El Día de las Bromas", vemos a los padres acobardados por el miedo a algo que los niños hacen, y se esconden de ello.
- Al igual que en "Estudioso", hay un verdadero punto volando de la nube de polvo cuando las hermanas empiezan a pelear.
- Todas las hermanas Loud (excepto Lily) se meten en una pelea con su compañera de habitación, excepto Lisa que consiguió una pelea con Lana.
Todas las peleas de las hermanas son las siguientes:
- Lori y Leni
- Luna y Luan
- Lola y Lana (1°)
- Lucy y Lynn
- Lisa y Lana
- Lola y Lana (2°)
- Todo el mundo y todo el mundo
Referencias Culturales
Referencia a Volver al Futuro.
- El título de este segmento es una parodia de la comedia de la década de 1970, All in the Family.
- Hay un episodio de la serie Los Simpson con el mismo título.
- "DEFCON" significa "defense readiness condition" ("preparación para la condición de defensa"), y es un estado de alerta utilizado por las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos. Un "DEFCON 5" es el estado más bajo de la preparación. El sistema DEFCON cuenta hacia abajo, cuando se pone más peligroso; esta situación en realidad sería clasificada como "DEFCON 1", que es el código de defensa más alto en los Estados Unidos.
- El almanaque deportivo que Lynn está leyendo "por Biff", se asemeja a la de la película Volver al Futuro II, que es robada por un matón llamado Biff Tannen para que pueda viajar en el tiempo, y hacerse rico por las apuestas sobre acontecimientos deportivos, y hasta ya se sabe el resultado.
Errores
Error del diente frontal
Error del papel higiénico
- Lana tiene los dientes delanteros cuando no tiene ninguno.
- Lana tenía un papel higiénico pegado a su pie mientras hablaba con Lincoln. Más tarde, desapareció.
- Cuando Lynn, Lucy y Lola atacan a Lincoln, la gorra de Lana se puede ver en la nube de humo pese a que ella no estaba involucrada en el ataque.
- Cuando Lincoln está a punto de entrar a la casa cerca del final del episodio, tiene una tapa de basura como escudo, pero cuando abre la puerta, ya no la tiene.
- En la escena de la cena, cuando la familia está cambiando sus platos de spaghetti en su mayoría comidos por un nuevo plato, Papá tiene una bandeja debajo de su plato. Sin embargo, la bandeja no se ve en otras tomas de dicha escena.
Chistes Recurrentes
- Las hermanas Loud discutiendo.
- Todo el mundo manteniéndose al margen de la pelea.
- La habitación de Lincoln utilizándose para una hermana Loud.
