FANDOM


Episodio Galería Transcripción


Cambiando de Grado (Making the Grade en E.U.A, Cambio de Clase en España) es el noveno episodio de la Segunda Temporada de la serie, y el número 61 en general.

Sinopsis

Cuando Lisa va a la clase de quinto grado de Lincoln y Clyde, la vida social de Lincoln está en juego.

Trama

Lincoln llega a su salón de clases, donde es recibido por todos sus amigos. En el momento en que se sienta, la Señora Johnson anuncia que su clase llega un estudiante novata: Lisa Loud. Lincoln es sorprendido por esto y Clyde no toma el anuncio tan bien, ya que tiene que cambiar de asiento para que Lisa se siente al lado de Lincoln. Cuando Lincoln le pide a Lisa por qué está haciendo esto, ella responde que la guardería es demasiado aburrida y es una pérdida de tiempo. En un flashback, mientras que los niños de kinder estaban contando los monos en un libro, Lisa estaba trabajando en un antídoto para la faringitis estreptocócica. Cuando Lincoln le pregunta por qué eligió su clase, Lisa comenta que originalmente quería ir a la escuela de medicina, pero el director sugirió que sería mejor el 5to grado para que se adapte a ella. Inmediatamente después, la actitud inteligente de Lisa comienza a irritar a los otros estudiantes debido a su lectura de un capítulo entero en su libro de texto en menos de un segundo, tomando exámenes sorpresa antes y su robot (llamado Todd) destruyendo los proyectos de robótica del otros estudiantes.

En el almuerzo, Rusty, Zach y Liam le niegan a Lincoln sentarse al lado de ellos debido a la actitud molesta de su hermana. Debido a esto, Lincoln se ve obligado a comer en la mesa más desordenada en la cafetería, apodado "La mesa pegajosa". En la casa Loud, Lincoln le dice a Lisa que ella debe tratar de actuar más como un niño promedio. Lisa está de acuerdo con la sugerencia de Lincoln, diciendo que lo va a tomar como "un desafío sociológico interesante", para gran satisfacción de Lincoln.

Al día siguiente, Lincoln se sorprende al ver a Lisa sin sus gafas y con un nuevo peinado. Lisa explica que miraba diferentes fuentes acerca de cómo se ve un niño de quinto grado, y utiliza la cirugía de corrección ocular con láser para mejorar su vista. A pesar de que consiguió una mejor vista, su actitud demuestra que es un reto para ella, así que se inventa un collar de corrección para dejar escupir chorros de saliva para actúar mas normal. Cuando la señora Johnson pide a la clase hacer varias preguntas, Lisa trata de responder, pero debido a los efectos de su cuello, que en lugar de hacer comentarios ingeniosos para disgustar la clase, Lisa las contesta con normalidad para conseguir ser ovacionada por sus compañeros de clase. Cuando la señora Johnson propone un concurso, Todd entra y destruye los documentos de preguntas y respuestas, para la felicidad de todos. En el almuerzo, Lincoln y Lisa se les permite sentarse en la mesa donde Rusty, Zach y Liam se sientan, y Lisa declara una guerra de comida, lo que provoca que ellos que sean enviados a la oficina del director.

Por la noche, Lincoln descubre que Lisa tira su equipo de ciencia debido a su búsqueda para que la multitud la considere alguien promedio y llena su habitación con carteles de Boyz Will Be Boyz. Luna entra y le pregunta a Lisa a ayudarla con su prueba para mañana, pero Lisa se niega, afirmando que gracias a Lincoln, encontró la alegría de estar en el promedio, causando que Luna mire a Lincoln con desprecio. En la cena, las hermanas (excepto Lily) escupen la comida que están comiendo. El señor Loud menciona que Lisa por lo general le ayuda a cocinar, pero Lisa de nuevo comenta que gracias a Lincoln, ella ya no le ayuda a cocinar, lo que lleva a las hermanas hacer una mirada amenazante a Lincoln. Mientras Lori, Lola, Lisa y Lincoln están en Vanzilla un locutor de radio anuncia pases gratuitos para un día en Royal Woods Spa a cualquiera que pueda nombrar las tres clasificaciones de las rocas. Con ganas de ganar ellos, Lola marca rápidamente el número y le dice a Lisa para dar la respuesta. Sin embargo, en lugar de nombrar las tres clasificaciones de las rocas, menciona tres tipos de rock de la música , lo que les cuesta sus posibilidades de ganar las entradas. Como de costumbre, Lisa da gracias a Lincoln para esto, por lo que provoca que Lincoln sea expulsado de la furgoneta y se quedan varado en la carretera. En la casa, Rita es informada por Pop-Pop que ha estado esperando en la estación de tren de más de una hora y como de costumbre, Lisa da gracias a Lincoln por ayudarla en no hacer eso.

En la escuela, la maestra preescolar de Lisa, la señora Shrinivas, necesita la ayuda de Lisa, debido a que uno de sus estudiantes capturo la faringitis estreptocócica. Cuando Lisa se niega a ayudar, la señora Shrinivas dice en voz alta en Lincoln haga cambiar de opinión a Lisa. Al darse cuenta de lo que ha hecho, Lincoln intenta convencer a Lisa en volver a su estado normal, pero Lisa se niega a esto no se hace debido a su nueva popularidad. Debido a esto, Lincoln le recuerda que el mundo la necesita por que ella es inteligente, debido a su resolución de cualquier cosa que los otros que no pueden. Aunque vacilante, Lisa está de acuerdo en volver a su estado normal y se quita su collar de corrección.

Más tarde, Lisa crea con éxito un antídoto para los niños de kinder con estreptococos en la garganta y milagrosamente cura a todos. En el almuerzo, Lincoln y Lisa se les da el acceso a sentarse al lado de la multitud. A pesar de que cuenta con el aprecio de los demás, Lisa decide transferirse de nuevo a la guardería, porque tiene que seguir su propio camino y afirma que la guardería tiene una ventaja.

En la clase de jardín de niños, Lisa decide involucrarse en las actividades de los niños de kinder, pero advierte que si la señora Shrinivas intenta despertarla antes de lo habitual, tendrá que enfrentarse a su robot, Todd, muy a su malestar, haciendo que la maestra se queda perpleja, terminando el episodio.

Personajes

Mayores

Menores

Curiosidades

  • El título en inglés de este segmento suena muy similar al del segmento de la Primera Temporada "Llegando a la Vitrina" (el cual es "Making the Case" en E.U.A).
    • Coincidentemente, ambos segmentos sus storylines fueron hechos por Darin McGowan.
  • Este segmento revela que Liam tiene una hermana más joven.
  • Este segmento es el segundo en la temporada, en donde se esconden las caras de papá y mamá.
    • Puede ser probable que el episodio fue producido antes de "11 Louds Saltando", el episodio que revela sus caras.
  • Hasta ahora, este es el último segmento que esconde las caras de los padres.
  • Hay una escena eliminada que involucraba a Lisa cambiando de su nueva apariencia a su antigua, mientras se dirigía al kinder.
    S2E05A SB Animation Deleted Scene
  • Esta es la primera aparición de la Señora Johnson en la segunda temporada.
  • Este es el segundo episodio en el que Lincoln no participa de la carta de título, pero un dibujo de su cabeza hecho con un marcador rojo lo reemplaza.
    • Curiosamente, en Salva la Cita sucede esto mismo con Lincoln siendo reemplazado con una señal de la fecha en forma de su cabeza en la carta de título.

Errores

  • Cuando las hermanas (excepto Lisa) masticaban su comida (antes de que la escupieran), ninguno de ellas tenía las pestañas visibles.
    • En esa misma escena, Luan fue capaz de masticar su comida, a pesar de sus dientes de conejo expuestos.
  • Este segmento muestra a Lisa estando en el jardín de niños, pero en los episodios "Llegando a la Vitrina" y "Chicas Encubridoras" muestra que ella está en la universidad.

Referencias Culturales

  • El título de este segmento tiene el mismo nombre del título de la película de 1984, "Making the Grade"

Referencias

vereditarSegunda Temporada

S02E01

S02E03

S02E04

S02E05

#1, #2
11 Louds Saltando
#3
Practicantes para Mal
#4
Los Viejos y los Inquietos
#5
Hermano Mayor

S02E06

S02E07

S02E08

S02E09
#6
Pelea en Familia
#7
Merecido Descanso
#8
De Vuelta al Negro
#9
Cambiando de Grado

S02E10

S02E11

S02E12

S02E13
#10
Viaje Autotástico
#11
Ganando Parches
#12
Más Engaños por Docena
#13
Carguen y Apunten

S02E14

S02E15

S02E16

S02E17

#14
La Imagen Completa
#15
No Tanta Suerte
#16
Ranas Libres
#17
Desecha la Lista de Pendientes

S02E18

S02E19

S02E20

S02E21
#18
Fiesta Aburrida
#19
Hartos de la Comida
#20
Traumatizado
#21
Fricción Violenta
S02E22

S02E23

S02E24

S02E25

#22
Mascotas Molestas
#23
Boca Sucia
#24
L es de Loud
#25, #26
Caos Familiar

S02E27

S02E28

S02E29

S02E30

#27
Fuera de la Foto
#28
Habitaciones en Disputa
#29
De Vuelta Allá
#30
Hechízalo

S02E31

S02E32

S02E33

S02E34

#31
Paraíso de Tontos
#32
Cambio de Trabajo
#33
¡Arggh! ¿Es en serio?
#34
Viviendo en la Cochera

S02E35

S02E36

S02E37

S02E38

#35
Cambio de Corazón
#36
Patada Saludable
#37
Tiempo Futuro
#38
Lynn se Queda con Todo

S02E39

S02E40

S02E41

S02E42

#39
Sí, Hombre
#40
¿Amistad o Falsedad?
#41
No es Cosa de Risa
#42
Sin Aguafiestas

S02E43

S02E44

S02E45

S02E46

#43
Leyendas
#44
Centro Comercial del Deber
#45
A Leer
#46
No Ser un Loud

S02E47

S02E49

S02E50

S02E51 S02E52
#47, #48
Noche de Brujas
#49
La Dama Llorona
#50
Anti-Social
#51, #52
Nieve en la Salida/Nieve Hasta Abajo
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.