| Episodio | Galería | Transcripción |
|---|
Chicos Jugadores (Game Boys en E.U.A y Cuidado con el juego en España) es el trigésimo sexto episodio de la Tercera Temporada de la serie y el 140 en general.
Sinopsis
Lincoln quiere pedir prestado el nuevo sistema de juegos de Clyde, pero Clyde tiene dudas que si estará a salvo con él.
Trama
Lincoln está en la casa de Clyde revisando su nueva consola de juegos: el Super-Snap 95. Cuando Clyde menciona cuánto gusta de su nueva consola, también menciona que solo puede jugar con ella hasta la medianoche, ya que mañana es domingo, y él y sus padres gustan de pasar el día sin mirar sólo pantalla de entretenimiento (a la que apodaron "domingo sin pantalla"). Lincoln ve en esta una posible oportunidad para tomar prestada su consola, a lo que procede preguntándole a Clyde si puede llevársela a su hogar. Sin embargo, Clyde piensa en el peor de los casos donde el Snap podría ser destruido si es llevado a su caótico hogar. Clyde intenta negar la petición de Lincoln, pero dada su naturaleza amable, en cambio le permite a Lincoln tomar prestada su consola. Por la noche, Clyde tiene unas dificultades para dormir debido a que sueña con el peor escenario posible, y cuando llegue mañana, teoriza el poder pasar un rato con Lincoln para vigilar su consola.
Al llegar a la casa Loud, Clyde le da a Lincoln su consola e intenta detenerse a su alrededor para vigilarlo. Lincoln comienza a sospechar y cree que Clyde intenta liberarse del domingo sin pantalla. Cuando Clyde dice que esa es la razón, Lincoln lo echa rápidamente de la casa. Al darse cuenta de lo que ha hecho, Clyde decide ir de incógnito para vigilar su consola.
Durante todo el día, Clyde intenta proteger a la consola de posibles peligros, como los deportes de Lynn, una manta de pintura de Lily, el jugo de col rizada de Leni, los líquidos corrosivos de Lisa y la cocina del señor Loud. Mientras se esconde debajo de la mesa, el señor Loud le avisa a su familia que la cena está lista. Esto hace que la familia rodee la mesa, bloqueando posibles salidas. Justo cuando Clyde menciona el sentirse cómodo sentado debajo de la mesa, Lynn de pronto suelta un pedo, haciendo que Clyde retroceda con disgusto, encontrándose con Lana, quien cree que quien se encuentra debajo de la mesa es Charles, dándole un trozo de salchicha. De repente, Charles, que está enojado con Clyde por tomar su salchicha, comienza a atacarlo, exponiendo su escondite. Cuando Lincoln le pregunta qué está pasando, Clyde decide contar lo sucedido.
En la sala de estar, Clyde le explica a Lincoln que originalmente no quería que tomara prestado su consola por temor a que se destruyera, teniendo en cuenta el caos que sucede siempre en la casa Loud. Cuando Lincoln le pregunta por qué no simplemente se limitó a contarle, Clyde le dijo que pensó que si decía que no, sería el final de su amistad. Lincoln le menciona que su amistad sigue en pie a pesar de ello, consecuente a que Clyde tratará de ser más honesto a futuro. Lincoln le devuelve a Clyde su consola, y justo antes de irse, el señor Loud le ofrece a Clyde un poco de su cena para llevar a casa, cuando de repente, se tropieza con Geo y hace que la comida se arroje bruscamente hacia Clyde. Lincoln actúa rápidamente y salta con la comida en el camino, justo antes de que la comida golpease a Clyde. A pesar de que la consola obtiene una pequeña mancha de comida, Clyde menciona que no es la gran cosa, pero al salir de la casa, Clyde llama rápidamente a sus padres y les ordena que consigan un paño sin pelusa y vinagre blanco, mostrando cuán protector es él de sus cosas.
Personajes
Mayores
Secundarios
- Lori (sin diálogos)
- Leni
- Luna (sin diálogos)
- Luan (sin diálogos)
- Lynn
- Lucy (sin diálogos)
- Lana
- Lola
- Lisa
- Lily
- Lynn Sr
- Rita (sin diálogos)
Menores
Curiosidades
- En el doblaje original, este es el primer episodio en donde Tex Hammond da voz a Lincoln.
- Collin Dean, así como el caso de Grant Palmer, fue reemplazado por Tex Hammond debido a que Collin había llegado a la pubertad, siendo incapaz de darle voz a Lincoln.
- Se revela que el nombre completo de Cliff es Clifford.
Referencias Culturales
- El título en inglés hace referencia a la consola portátil de Nintendo, Game Boy.
- La carta de título hace referencia a la franquicia de videojuegos, Mario Bros.
Errores
- En el doblaje original, este episodio acreditó a Collin Dean como actor de voz de Lincoln, siendo un error puesto a que a partir de este episodio Tex Hammond da voz a Lincoln.
Chistes Recurrentes
- Clyde imaginando a su consola siendo destruida por el caos de la casa Loud.
- Clyde protegiendo su consola a toda cosa.
Vídeos
