Sin resumen de edición Etiqueta: rte-source |
Sin resumen de edición Etiqueta: Edición visual |
||
| (No se muestran 31 ediciones intermedias de 13 usuarios) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{TabberEp}}{{Episodio |
{{TabberEp}}{{Episodio |
||
| − | |image= S01E49.png |
+ | |image= File:S01E49.png |
|temporada= 1 |
|temporada= 1 |
||
|episodio= 49 |
|episodio= 49 |
||
| Línea 8: | Línea 8: | ||
{{CAN}} 29 de octubre del 2016<br> |
{{CAN}} 29 de octubre del 2016<br> |
||
{{GER}} 29 de octubre del 2016<br> |
{{GER}} 29 de octubre del 2016<br> |
||
| ⚫ | |||
{{ISR}} 31 de octubre del 2016<br> |
{{ISR}} 31 de octubre del 2016<br> |
||
{{MEX}} 31 de octubre del 2016<br> |
{{MEX}} 31 de octubre del 2016<br> |
||
{{BRA}} 31 de octubre del 2016<br> |
{{BRA}} 31 de octubre del 2016<br> |
||
| + | {{ES}} 31 de mayo del 2017<br> |
||
| + | {{HUN}} 5 de noviembre del 2017<br> |
||
| + | {{FIL}} 9 de noviembre del 2017<br> |
||
| + | {{EUR}} 11 de abril del 2018<br> |
||
| + | {{GR}} 15 de junio del 2018<br> |
||
| + | {{FIN}} 7 de julio del 2018<br> |
||
| ⚫ | |||
|código= 125a |
|código= 125a |
||
| − | |dirigido= [[Chris Savino]], Kyle Marshall |
+ | |dirigido= [[Chris Savino]], [[Kyle Marshall]] |
| − | |escrito= Sheela Shrinivas |
+ | |escrito= [[Sheela Shrinivas]] |
|storyboard= Kyle Marshall |
|storyboard= Kyle Marshall |
||
| − | |anterior= [[ |
+ | |anterior= [[Nevada Aburrida]] |
| − | |siguiente= [[ |
+ | |siguiente= [[Un Resfriado sobre la Casa Loud]] |
}} |
}} |
||
| − | ''' |
+ | '''El Precio de la Admisión''' ('''The Price of Admission''' en E.U.A, '''El Precio de la Entrada''' en España) es el cuadragésimo noveno episodio de la [[Primera Temporada]] de ''[[The Loud House|la serie]]'', y el número 49 en general. |
==Sinopsis== |
==Sinopsis== |
||
| − | Después de ver una película de miedo que sus padres le dijeron que no viera, [[Lincoln]] se |
+ | Después de ver una película de miedo que sus padres le dijeron que no viera, [[Lincoln]] se traumatiza, y es incapaz de dormir. |
==Trama== |
==Trama== |
||
| − | El episodio comienza con Lincoln mostrándole a sus padres un tráiler de una nueva película llamada " |
+ | El episodio comienza con [[Lincoln Loud|Lincoln]] mostrándole a sus padres un tráiler de una nueva película llamada "[[El Recolector]]" y trata de convencer a sus padres para que lo dejen ir a verla. [[Rita Loud|Rita]] le dice que la película es demasiado escalofriante y se niega a dejarle ver la película. |
| − | Esa noche en el cine, Lincoln acompaña a [[Clyde McBride|Clyde]] para ver la película "Blarney: La Suerte del Cretácico", pero en lugar de ver esa película, Lincoln entra a la habitación donde |
+ | Esa noche en el cine, [[Lincoln Loud|Lincoln]] acompaña a [[Clyde McBride|Clyde]] para ver la película "[[Blarney: La Suerte del Cretácico]]", pero en lugar de ver esa película, Lincoln entra a la habitación donde se muestra "[[El Recolector]]". Después de terminar la película, todo el mundo sale sin miedo de ver la película, excepto Lincoln que ha terminado traumatizado. Regresa a casa con Clyde y le dice que sus padres no pueden saber que él desobedeció y vio la película. Cuando llega a casa, sus padres decoran la casa con adornos de Halloween. Sus padres lo envían a continuación a encontrar algunas calabazas que están supuestamente en diferentes lugares oscuros y desolados de la casa. |
| − | Cuando es hora de que todo el mundo se vaya a dormir, Lincoln es el único |
+ | Cuando es hora de que todo el mundo se vaya a dormir, [[Lincoln Loud|Lincoln]] es el único con insomnio, ya que tiene demasiado miedo de hacerlo. Por lo tanto, se queda despierto durante toda la noche, no sin antes hacer algunas actividades para pasar el tiempo como: |
| − | *Preguntarle a [[Lola]] si quiere ver vídeos de su desfile, pero lo rechaza y le recomienda ir a dormir con mamá y papá. |
+ | *Preguntarle a [[Lola]] si quiere ver vídeos de su desfile, pero lo rechaza y le recomienda ir a dormir con [[Rita Loud|mamá]] y [[Lynn Loud Sr.|papá]]. |
*Tratar de hacer algo con [[Lana]], sólo para ser detenido por sus mascotas dormidas. |
*Tratar de hacer algo con [[Lana]], sólo para ser detenido por sus mascotas dormidas. |
||
*Pregunta a [[Lori]] algunos consejos de chicas, hasta que [[Bobby Santiago|Bobby]] le llama. |
*Pregunta a [[Lori]] algunos consejos de chicas, hasta que [[Bobby Santiago|Bobby]] le llama. |
||
*Invitar a [[Lynn]] a jugar baloncesto con él en su habitación. |
*Invitar a [[Lynn]] a jugar baloncesto con él en su habitación. |
||
*Despertar a [[Leni]] (haciéndole creer que todo esta oscuro porque es horario de verano) antes de que ésta vaya a la escuela, pensando que es realmente el día siguiente. |
*Despertar a [[Leni]] (haciéndole creer que todo esta oscuro porque es horario de verano) antes de que ésta vaya a la escuela, pensando que es realmente el día siguiente. |
||
| − | *Tratar de hablar con Clyde, pero tenía demasiado sueño para hablar con él. |
+ | *Tratar de hablar con [[Clyde McBride|Clyde]], pero tenía demasiado sueño para hablar con él. |
*Llamar a [[Bobby Santiago|Bobby]], que trabaja como repartidor de pizza, para traerle pizza. |
*Llamar a [[Bobby Santiago|Bobby]], que trabaja como repartidor de pizza, para traerle pizza. |
||
| − | A la mañana siguiente, Lincoln está contento de que sobrevivió a todo toda la noche sin dormir. Pero entonces Rita le dice que ella y Papá han hablado y ambos coinciden en que es lo suficientemente maduro para ver esa película, así que deciden ir con él a verla, tanto para el horror de él y Papá. |
+ | A la mañana siguiente, [[Lincoln Loud|Lincoln]] está contento de que sobrevivió a todo toda la noche sin dormir. Pero entonces Rita le dice que ella y Papá han hablado y ambos coinciden en que es lo suficientemente maduro como para ver esa película, así que deciden ir con él a verla, tanto para el horror de él y Papá. |
| − | Cuando están en el cine, Lincoln no puede ocultarlo más y finalmente le dice a sus padres toda la verdad, que ya vió la película, los desobedeció a ellos en el proceso y que tenía demasiado miedo para dormir. Rita y Papá lo perdonan, diciendo que estar despierto toda la noche era suficiente castigo para él. Después de eso, Lincoln les ruega ver la película de Blarney, a lo que aceptan. El episodio termina con Lincoln y Papá cantando una de las canciones de Blarney durante la película. |
+ | Cuando están en el cine, [[Lincoln Loud|Lincoln]] no puede ocultarlo más y finalmente le dice a sus padres toda la verdad, que ya vió la película, los desobedeció a ellos en el proceso y que tenía demasiado miedo para dormir. [[Rita Loud|Rita]] y [[Lynn Loud Sr.|Papá]] lo perdonan, diciendo que estar despierto toda la noche era suficiente castigo para él. Después de eso, Lincoln les ruega ver la película de [[Blarney el Dinosaurio|Blarney]], a lo que aceptan. El episodio termina con Lincoln y Papá cantando una de las canciones de Blarney durante la película. |
==Personajes== |
==Personajes== |
||
| + | === Mayores === |
||
* [[Lincoln]] |
* [[Lincoln]] |
||
| + | === Menores === |
||
* [[Lori]] |
* [[Lori]] |
||
| − | * |
+ | * Niña de Edad Preescolar #1 |
* [[Leni]] |
* [[Leni]] |
||
* [[Lana]] (sin diálogo) |
* [[Lana]] (sin diálogo) |
||
| − | * |
+ | * Niña de Edad Preescolar #2 |
| − | * |
+ | * [[Papá Ruedas]] (sin diálogo) |
| − | * |
+ | * [[Llanta Ponchada]] (sin diálogo) |
| − | * |
+ | * [[Rusty Spokes]] (sin diálogo) |
* [[Luan]] |
* [[Luan]] |
||
* [[Lynn]] |
* [[Lynn]] |
||
| Línea 61: | Línea 69: | ||
* [[Clyde]] |
* [[Clyde]] |
||
* Narrador |
* Narrador |
||
| − | * Chad |
+ | * [[Chad]] (sin diálogo) |
| + | * [[T-Bone]] (sin diálogo) |
||
| − | * Gran Motorista |
||
| − | * [[Sr. |
+ | * [[Sr. Quejón]] |
* [[Bobby Santiago|Bobby]] |
* [[Bobby Santiago|Bobby]] |
||
==Curiosidades== |
==Curiosidades== |
||
| − | *Este es el primer episodio al aire en una mañana de fin de semana en lugar de una tarde de lunes a viernes. |
+ | * Este es el primer episodio al aire en una mañana de fin de semana en lugar de una tarde de lunes a viernes. |
| − | *Este episodio |
+ | * Este episodio, junto a "[[Un Resfriado sobre la Casa Loud]]" son el primer par de episodios desde "[[El Punto Dulce]]" e "[[Historia de Dos Mesas]]" que se estrenan el mismo día. |
| − | *Este es el primer segmento que es dirigido por dos personas en lugar de sólo [[Chris Savino]]. |
+ | * Este es el primer segmento que es dirigido por dos personas en lugar de sólo [[Chris Savino]]. |
| − | *El título tiene un doble significado: representa el precio que Lincoln va a pagar por ver la película, y el precio que deberá pagar cada vez que le admita a sus padres que él vio la película en contra de sus deseos. |
+ | * El título tiene un doble significado: representa el precio que [[Lincoln Loud|Lincoln]] va a pagar por ver la película, y el precio que deberá pagar cada vez que le admita a sus padres que él vio la película en contra de sus deseos. |
| − | *Blarney |
+ | * [[Blarney el Dinosaurio|Blarney]], se menciona otra vez. Fue mencionado y antes visto en "[[Hermanos que Quieren Rockear]]". |
| − | * |
+ | * [[Luan]] se escuchó durante el segmento, pero no apareció. |
| ⚫ | |||
| − | *[[Luan]] se escuchó durante el segmento, pero no apareció. |
||
| ⚫ | |||
| − | *Hasta el momento, este segmento es donde el [[Sr. Grouse]] tiene más tiempo en pantalla. |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | * Esta es la segunda vez que [[Leni Loud|Leni]] se aleja, y no se la volvió a ver durante el resto del segmento, la primera vez fue en "[[El Día de las Bromas]]". |
||
| ⚫ | |||
| + | * Esta es la sexta vez que a Lincoln se lo oye cantar algo. Él y sus padres cantan una canción de Blarney al final del episodio. Es también la segunda vez que Clyde canta. La primera vez fue en "[[Llegando a la Vitrina]]", La segunda en "[[Lincoln o Nadar]]", La tercera en "[[Hermanos que Quieren Rockear]]", La cuarta fue en "[[Chicas Encubridoras]]", La quinta en "[[Lincoln Loud: Gurú de Chicas]]". |
||
| ⚫ | |||
==Referencias Culturales== |
==Referencias Culturales== |
||
| − | *'' |
+ | * ''El Recolector'' es similar a la película de 1974 ''The Texas Chainsaw Massacre''. |
| − | *Una guadaña siendo utilizada en las promociones de ''The Harvester'' puede ser un guiño al cartel de la película de 1984 ''Los Chicos del Maíz''. |
+ | * Una guadaña siendo utilizada en las promociones de ''The Harvester'' puede ser un guiño al cartel de la película de 1984 ''Los Chicos del Maíz''. |
| − | *La película "Blarney: La |
+ | * La película "Blarney: La Suerte del Cretácico" es similar a ''La Gran Aventura de Barney''. |
| − | *El dilema de Lincoln es similar a ''The Buzz on Maggie'' episodio "The Flyinator", donde Maggie se cuela en una película para adultos que no se le permite ver, y queda traumatizada después de |
+ | * El dilema de [[Lincoln Loud|Lincoln]] es similar a ''The Buzz on Maggie'' episodio "The Flyinator", donde Maggie se cuela en una película para adultos que no se le permite ver, y queda traumatizada después de verla. |
| + | * La escena en la que Lincoln le confiesa a sus padres que vio la película es similar a la escena cuando Junior Asparagus le dijo a su papá que rompió una placa de ''VeggieTales: Larry-Boy!'' y Fib de ''Outer Space!''. |
||
==Chistes recurrentes== |
==Chistes recurrentes== |
||
| − | *Lincoln teniendo miedo al mencionar el nombre de la película. |
+ | * [[Lincoln Loud|Lincoln]] teniendo miedo al mencionar el nombre de la película. |
| − | *Clyde cantando una canción de Blarney. |
+ | * [[Clyde McBride|Clyde]] cantando una canción de [[Blarney el Dinosaurio|Blarney]]. |
| − | *Lincoln confundiendo al [[Sr. |
+ | * Lincoln confundiendo al [[Sr. Quejón]] con el Recolector. |
| − | *Lincoln no pudiendo conciliar el sueño. |
+ | * Lincoln no pudiendo conciliar el sueño. |
| − | *Lincoln asustándose de los lugares oscuros. |
+ | * Lincoln asustándose de los lugares oscuros. |
==Errores== |
==Errores== |
||
[[File:S1E49_Bobby_spelt_Lori's_name_wrong_(Possible_animation_error).png|thumb|200px]] |
[[File:S1E49_Bobby_spelt_Lori's_name_wrong_(Possible_animation_error).png|thumb|200px]] |
||
| − | * |
+ | * En la escena en la que [[Lori Loud|Lori]] y [[Bobby Santiago|Bobby]] están chateando por voz, Bobby escribe mal el nombre de Lori como "Lory" con piezas de pepperoni sobre una pizza. Esto nunca se destacó por Lori, sin embargo. |
| − | *Cuando Lincoln trae a Leni a la cocina, su camisón tiene correas, y no tiene el cuello de volantes. |
+ | * Cuando [[Lincoln Loud|Lincoln]] trae a [[Leni Loud|Leni]] a la cocina, su camisón tiene correas, y no tiene el cuello de volantes. |
{{EpNav |
{{EpNav |
||
|Temporada1=sí}} |
|Temporada1=sí}} |
||
| − | |||
[[en:The Price of Admission]] |
[[en:The Price of Admission]] |
||
| + | [[fr:Même pas peur]] |
||
| + | [[tl:The Price of Admission]] |
||
| + | [[id:The Price of Admission]] |
||
| + | [[ru:Цена билета в кино]] |
||
[[Categoría:Episodios]] |
[[Categoría:Episodios]] |
||
[[Categoría:Primera Temporada]] |
[[Categoría:Primera Temporada]] |
||
Revisión del 04:20 28 abr 2020
| Episodio | Galería | Transcripción |
|---|
El Precio de la Admisión (The Price of Admission en E.U.A, El Precio de la Entrada en España) es el cuadragésimo noveno episodio de la Primera Temporada de la serie, y el número 49 en general.
Sinopsis
Después de ver una película de miedo que sus padres le dijeron que no viera, Lincoln se traumatiza, y es incapaz de dormir.
Trama
El episodio comienza con Lincoln mostrándole a sus padres un tráiler de una nueva película llamada "El Recolector" y trata de convencer a sus padres para que lo dejen ir a verla. Rita le dice que la película es demasiado escalofriante y se niega a dejarle ver la película.
Esa noche en el cine, Lincoln acompaña a Clyde para ver la película "Blarney: La Suerte del Cretácico", pero en lugar de ver esa película, Lincoln entra a la habitación donde se muestra "El Recolector". Después de terminar la película, todo el mundo sale sin miedo de ver la película, excepto Lincoln que ha terminado traumatizado. Regresa a casa con Clyde y le dice que sus padres no pueden saber que él desobedeció y vio la película. Cuando llega a casa, sus padres decoran la casa con adornos de Halloween. Sus padres lo envían a continuación a encontrar algunas calabazas que están supuestamente en diferentes lugares oscuros y desolados de la casa.
Cuando es hora de que todo el mundo se vaya a dormir, Lincoln es el único con insomnio, ya que tiene demasiado miedo de hacerlo. Por lo tanto, se queda despierto durante toda la noche, no sin antes hacer algunas actividades para pasar el tiempo como:
- Preguntarle a Lola si quiere ver vídeos de su desfile, pero lo rechaza y le recomienda ir a dormir con mamá y papá.
- Tratar de hacer algo con Lana, sólo para ser detenido por sus mascotas dormidas.
- Pregunta a Lori algunos consejos de chicas, hasta que Bobby le llama.
- Invitar a Lynn a jugar baloncesto con él en su habitación.
- Despertar a Leni (haciéndole creer que todo esta oscuro porque es horario de verano) antes de que ésta vaya a la escuela, pensando que es realmente el día siguiente.
- Tratar de hablar con Clyde, pero tenía demasiado sueño para hablar con él.
- Llamar a Bobby, que trabaja como repartidor de pizza, para traerle pizza.
A la mañana siguiente, Lincoln está contento de que sobrevivió a todo toda la noche sin dormir. Pero entonces Rita le dice que ella y Papá han hablado y ambos coinciden en que es lo suficientemente maduro como para ver esa película, así que deciden ir con él a verla, tanto para el horror de él y Papá.
Cuando están en el cine, Lincoln no puede ocultarlo más y finalmente le dice a sus padres toda la verdad, que ya vió la película, los desobedeció a ellos en el proceso y que tenía demasiado miedo para dormir. Rita y Papá lo perdonan, diciendo que estar despierto toda la noche era suficiente castigo para él. Después de eso, Lincoln les ruega ver la película de Blarney, a lo que aceptan. El episodio termina con Lincoln y Papá cantando una de las canciones de Blarney durante la película.
Personajes
Mayores
Menores
- Lori
- Niña de Edad Preescolar #1
- Leni
- Lana (sin diálogo)
- Niña de Edad Preescolar #2
- Papá Ruedas (sin diálogo)
- Llanta Ponchada (sin diálogo)
- Rusty Spokes (sin diálogo)
- Luan
- Lynn
- Lucy
- Lola
- Mamá
- Papá
- Señora Johnson (sin diálogo)
- Clyde
- Narrador
- Chad (sin diálogo)
- T-Bone (sin diálogo)
- Sr. Quejón
- Bobby
Curiosidades
- Este es el primer episodio al aire en una mañana de fin de semana en lugar de una tarde de lunes a viernes.
- Este episodio, junto a "Un Resfriado sobre la Casa Loud" son el primer par de episodios desde "El Punto Dulce" e "Historia de Dos Mesas" que se estrenan el mismo día.
- Este es el primer segmento que es dirigido por dos personas en lugar de sólo Chris Savino.
- El título tiene un doble significado: representa el precio que Lincoln va a pagar por ver la película, y el precio que deberá pagar cada vez que le admita a sus padres que él vio la película en contra de sus deseos.
- Blarney, se menciona otra vez. Fue mencionado y antes visto en "Hermanos que Quieren Rockear".
- Luan se escuchó durante el segmento, pero no apareció.
- Al igual que en "Recibe el Mensaje", tres hermanas están ausentes, con una de ellas Lisa.
- Este episodio tiene lugar en algún momento antes de Halloween ya que mamá y papá fueron vistos colocando adornos para cuando Lincoln regresa a casa de la película.
- Una de las canciones de Blarney tiene la letra "una mentira a mamá y papá, bueno, eso es sólo el doble de malo", lo cuál es irónico, ya que se desconoce si Clyde no tiene una mamá o cualquiera de sus padres están divorciados.
- La tarjeta de título para este episodio es único, ya que utiliza un fondo del rollo de película, en lugar de un fondo de color sólido o un fondo ambiental.
- Este es el primer episodio en mencionar a alguien muerto, Papá dijo qué el oscuro rincón del sótano era donde "la serpiente de Lana fue a morir". Este podría ser El Diablo.
- Esta es la segunda vez que Leni se aleja, y no se la volvió a ver durante el resto del segmento, la primera vez fue en "El Día de las Bromas".
- Esta es la sexta vez que a Lincoln se lo oye cantar algo. Él y sus padres cantan una canción de Blarney al final del episodio. Es también la segunda vez que Clyde canta. La primera vez fue en "Llegando a la Vitrina", La segunda en "Lincoln o Nadar", La tercera en "Hermanos que Quieren Rockear", La cuarta fue en "Chicas Encubridoras", La quinta en "Lincoln Loud: Gurú de Chicas".
Referencias Culturales
- El Recolector es similar a la película de 1974 The Texas Chainsaw Massacre.
- Una guadaña siendo utilizada en las promociones de The Harvester puede ser un guiño al cartel de la película de 1984 Los Chicos del Maíz.
- La película "Blarney: La Suerte del Cretácico" es similar a La Gran Aventura de Barney.
- El dilema de Lincoln es similar a The Buzz on Maggie episodio "The Flyinator", donde Maggie se cuela en una película para adultos que no se le permite ver, y queda traumatizada después de verla.
- La escena en la que Lincoln le confiesa a sus padres que vio la película es similar a la escena cuando Junior Asparagus le dijo a su papá que rompió una placa de VeggieTales: Larry-Boy! y Fib de Outer Space!.
Chistes recurrentes
- Lincoln teniendo miedo al mencionar el nombre de la película.
- Clyde cantando una canción de Blarney.
- Lincoln confundiendo al Sr. Quejón con el Recolector.
- Lincoln no pudiendo conciliar el sueño.
- Lincoln asustándose de los lugares oscuros.
Errores
- En la escena en la que Lori y Bobby están chateando por voz, Bobby escribe mal el nombre de Lori como "Lory" con piezas de pepperoni sobre una pizza. Esto nunca se destacó por Lori, sin embargo.
- Cuando Lincoln trae a Leni a la cocina, su camisón tiene correas, y no tiene el cuello de volantes.
.png){kind=link}