| Episodio | Galería | Transcripción |
|---|
Engáñame Dos Veces (Fool Me Twice en EUA y El Doble de Inocentadas en España) es el décimo episodio de la Tercera Temporada de la serie y el número 114 en general.
Sinopsis
Para evitar las incesantes bromas de Luan durante el Día de los Inocentes, la familia Loud contrata dobles.
Trama
Lincoln, vestido con una gabardina y un falso bigote, es visto deambulando por la ciudad. Escondido en un paso subterráneo, Lincoln llama a su familia, quienes también llevan disfraces. Al reunirse, la familia trata de descubrir cómo detener a Luan, ya que mañana es el día de los inocentes. Cuando planean varias ideas, una mujer les ordena que se aparten del camino, revelando que en realidad están en un escenario de película. Al apartarse del camino, son testigos el acto de un doble que realiza escenas peligrosas y no se lastima en absoluto. Para su sorpresa, el actor se ve exactamente como papá. Después de idear una plan, la familia contrata a actores que se ven exactamente como ellos para que caigan en las bromas de Luan y también les enseñan el cómo deben actuar. Por la noche, la familia sale a escondidas de la casa, mientras que los actores se escabullen para ocupar su lugar.
Al día siguiente, Lisa revela que había instalado cámaras de seguridad en la casa para supervisar toda la acción. Sin embargo, la familia descubre que sus dobles abandonan casualmente sus habitaciones y se van de la casa, mientras nada sucede. Inicialmente, la familia cree que no hay bromas, ya que Luan pensaría que se volverían locos defendiéndose ellos mismos. De repente, Luan aparece en el pantalla y revela que sabía que su familia contrató dobles, por lo que planeó algo aún más elaborado. Al darse cuenta de que fueron engañados, la familia intenta escapar, pero la puerta y las ventanas están selladas, y Luan tiene el control de garaje. Luan le dice a su familia que mire a la pantalla, ya que puso muchas cámaras por todas partes de la ciudad para hacerles presenciar lo que está por venir. Al salir, la pantalla muestra lo siguiente:
- El doble de Lincoln se acerca a la casa de la maestra Johnson, y le confiesa su amor, lo que la hace sentir incómoda.
- La doble de Lola admira a Lindsey Sweetwater y le regala una de las coronas de Lola.
- La doble de Leni se hace un peinado que ella detesta y está preparada para mostrárselo a las amigas de Leni.
- La doble de Luna interrumpe un concierto de su banda para tocar un poco de música polka.
- La doble de Lana se asquea por un gusano en frente de los amigos de ella.
- La doble de Lynn actuar como una débil durante un juego de tetherball contra Zach.
- La doble de mamá publica la novela de Rita, a pesar de no tener un final apropiado.
- La doble de Lisa, asiste a una presentación científica y afirma que hizo un "gran avance cientifico" al decir que un gato dice "miau".
- La doble de Lucy revelando sus ojos a los amigos de ella.
- El doble de papá respondiendo incorrectamente a una pregunta en Banger's & Mosh.
- La doble de Lori va a una cita con Bobby pero se esta teniendo flatulencias continuamente.
Humillada, Lori arranca la pantalla de la pared y se desmaya (como el resto de su familia cuando fueron humillados). Algún tiempo después, Lana revela que había excavado un túnel para escapar del garaje, pero la familia dice que ya no importa, ya que se han convertido en el hazmerreír de toda la ciudad. Al darse cuenta de que el daño no se puede deshacer, la familia afirma que solo hay una cosa que hacer.
Más tarde, Luan llega a casa en su monociclo para ver la reacción de su familia, y descubre que su familia ha vendido la casa. Luan pregunta que está pasando y sus padres revelan que se están mudando, ya que básicamente arruinó sus vidas en Royal Woods. Luan inicialmente cree que le están haciendo una broma, pero un camión en movimiento se detiene, y los hermanos están poniendo sus cosas. Al darse cuenta de que no están bromeando, Luan le suplica a su familia que ella puede reparar el daño, pero Lincoln la tranquiliza que no va a hacer ninguna diferencia. Rompiendo en llanto, Luan grita que no quiere que dejen Royal Woods y promete no volver a bromear nunca más. De repente, la familia revela que fue una broma y Luan, recuperando sus sentidos, aplaude a su familia por finalmente saber hacer bromas. Cuando el camión en movimiento se va, Luan le sugiere a su familia que detenga el camión en movimiento, ya que tiene sus cosas, pero Lincoln revela que la mayoría de las cajas estaban vacías pero algunas tienen todas las cosas de Luan. Horrorizada, Luan persigue al camión, mientras su familia la mira con una amplia sonrisa, sabiendo que la recibió su merecido.
Personajes
- Lincoln
- Lori
- Leni
- Luna
- Luan (Antagonista)
- Lynn
- Lucy
- Lana
- Lola
- Lisa
- Lily
- Papá
- Mamá
- Clyde (sin diálogo)
- Bobby (sin diálogo)
- Zach (sin diálogo)
- Maestra Johnson (sin diálogo)
- Kotaro (sin diálogo)
- Sam (sin diálogo)
- Myrtle (sin diálogo)
- Seymour (sin diálogo)
- Lindsey Sweetwater (sin diálogo; primera aparición física)
Curiosidades
- Éste es el tercer episodio que trata a cerca del Día de las Bromas, siendo el primero el episodio homónimo de la primera temporada y el segundo "Paraíso de Tontos" de la segunda.
- Además de la edad, la diferencia más notoria entre la familia Loud y sus dobles son sus narices.
- Es la primera aparición de Sam en la tercera temporada desde el episodio "L es de Loud".
- Es la primera vez que Luan se arrepiente de una de sus bromas.
- Lily es la única hermana que Luan no engañó ni fue humillada.
- Este episodio marca la primera aparición física de Lindsey Sweetwater.
- Este episodio revela que Leni odia los peinados permanentes.
- Había una escena eliminada que involucraba a Clyde orinar en una bolsa mientras miraba a Luan.
- El letrero "A la venta" que pone Rita se basa en el logotipo del programa.
- Lincoln aparece en la tarjeta de título como la flor de chorro de Luan.
Referencias Culturales
- Un primer guión gráfico del episodio revela que los disfraces usados por la familia en un principio harían referencia personajes de cultura popular:
- El cabello y vestido de Lola son similares a los de Sally, personaje de Peanuts.
- Las gafas y el pelo de Luna son los mismos de Ramona Flowers de Scott Pilgrim.
- Rita lleva un peinado, lentes y maquillaje que hacen referencia a Didi Pickles de la caricatura de Nickelodeon Rugrats.
- Lana tiene una máscara de Daniel el Travieso.
- Lynn Sr. se viste como Léon, protagonista de Léon The Professional (El Perfecto Asesino en Hispanoamérica).
- La idea de Leni de subir a Lily sobre su espalda y vestirse de rabino hace referencia a la película de 1994 The Little Rascals.
- Luan presenta su broma a través de una televisión, haciendo referencia a la saga de películas Saw (El Juego del Miedo).
- Un episodio de Un Show Más tiene el mismo nombre.
Errores
- Lynn sugiere a Lincoln que su plan de ir a una isla apartada de Guam no funcionará porque no tienen pasaporte. Sin embargo, como la región de Guam es un territorio de los Estados Unidos, no necesitarían pasaportes ya que son ciudadanos de los Estados Unidos, siempre que fuera un viaje directo.
- Se muestra que la silla alta de Lily está en el centro del garaje, pero cuando la familia se estaba desmayando una por una, parece que Lily está desaparecida.
Chistes Recurrentes
- La familia se desmaya uno por uno cada vez que su doble hace algo para humillarlos.
