FANDOM


Episodio Galería Transcripción


Escamas de Justicia (Scales of Justice en E.U.A y Justos por Pescadores en España) es el vigésimo séptimo episodio de la Tercera Temporada de la serie, y el número 131 en general.

Sinopsis

Lana entra en acción cuando descubre que sus peces favoritos están en peligro de perder su hogar por una construcción.

Trama

El episodio comienza con Lana y Brincos jugando en el pantano del parque Tall Trees junto a los peces que ella llamó familia Fishman, los cuáles han dejado huevos recientemente. Es entonces que una máquina tira el cartel de población del estanque y la cubre de lodo para su disgusto. El conductor le dice que el almacén de mostaza compró el terreno y construirán un local en él. Ella intenta detenerlo y falla. El constructor se pone en marcha para hacer la obra pero Lana lo distrae diciéndole que su cordón está desatado, después le da las instrucciones a Brincos para desmantelar el vehículo. El empleado, furioso, se decide a terminar el trabajo al día siguiente, lo que le da tiempo a Lana para pensar un plan.

Lana entra a su residencia cubierta de lodo. En la cocina, sus padres la regañan por su ropa y les empieza a explicar (al mismo tiempo que ponen una bolsa de basura alrededor suyo) el problema. Entusiasmados por las motivaciones activistas de su hija, los padres Loud le recomiendan escribir una petición. Con ella confundida, le explican en que consta y mamá le dice que tendrá que reunir 10 mil firmas en todo el pueblo, lo que representa la mitad de la población. Empiezan a explicarle el proceso, y la dejan decepcionada. Lana sube las escaleras y se dirige al baño, donde se encuentra Leni. Esta última se aterra al ver a Lana en el espejo, ya que la confunde con un monstruo. Luego de que Leni sale corriendo del baño, chocando con los muros en más de una oportunidad, Lana tiene una nueva idea. Busca objetos en su casa y se alía con varios animales del bosque para ejecutar su plan.

Ya en el parque, un monstruo sube al carro del constructor y lo espanta. El empleado toma una foto y escapa. El monstruo se revela cómo Lana y sus animales, demostrando que su plan funcionó. Esta vuelve a casa satisfecha luego de cumplir su objetivo. Leni, papá y mamá están viendo el noticiero, donde la reportera entrevista al constructor acerca del avistamiento del "monstruo" en el parque. Lana se emociona al saber que, tras lo ocurrido, el local será construido en otra locación. Lana vuelve al pantano, pero encuentra una gran multitud alborotando el lugar. Ella le pregunta a la reportera que hacen todos ahí y esta le explica que se ha convertido en un foco de atención para los medios debido a la popularidad del monstruo y que no se irán hasta que el monstruo se vaya. Es por esto que Lana vuelve a disfrazarse para asustar gente en un riachuelo. Habiendo hecho esto, el equipo de noticias se dirige al lugar, dejando en paz el pantano. Lamentablemente, Lana se informa de que el riachuelo sería la locación de la nueva tienda de mostaza, y que ahora que el parque está libre, la construcción volverá allá. Reflexionando, Lana decide hacer lo que debió desde el principio, recolectar firmas. Luego de un largo viaje, ella regresa a casa decepcionada, pues no pudo recolectar todas las firmas. Sin embargo, Lisa observa la foto de los Fishman y se percata de qué son "Acipenser fulvescence", y les explica que son una especie en extinción. Así, pone feliz a Lana, pues nadie puede tocar su hábitat por su estado.

El episodio termina con Lana jugando con los Fishman en el parque, mientras Leni y Becky comienzan un picnic al borde del pantano. Lana emerge del agua cubierta de lodo, asustando a las dos, que la confunden nuevamente con un monstruo.

Personajes

Principales

Menores

Curiosidades

  • Al igual que en "Ranas Libres", el episodio trata sobre Lana intentando rescatar a un animal o especie de animales.
  • Este episodio revela que ni Lana ni Leni sabían que el 10.000 fuera un número real.
  • Esta es la primera aparición de la reportera en la tercera temporada. También se revela que su verdadero nombre es Katherine Mulligan.

Referencias Culturales

Star Wars y Astroboy
  • "Escalas de la Justicia" es un término que se usa en proceso judicial, haciendo referencia a la equidad de los lados en un juicio.
  • El robot que Lisa construye tiene parecido con el personaje japonés "Astroboy".
  • Una de las máscaras que Lana toma del ático comparte similitud con el casco de Darth Vader, personaje de Star Wars.
  • Un camarógrafo lleva una camiseta con una cara sonriente, similar al logotipo de la banda Nirvana.
    • Sin embargo, también puede ser una referencia indirecta al logotipo de la novela gráfica "Watchmen"

Errores

  • Luego de recolectar firmas, Lana dice que le faltaron diez millones, pero el límite eran 10 mil y 10 millones es un número mayor. Es posible que dijera esto porque no lleva un nivel de matemáticas avanzado.

Chistes Recurrentes

  • La gente pregunta si los Fishman han pedido a un abogado, a lo que Lana responde que son peces.
  • Lana es confundida con un monstruo.
  • La reportera repite su nombre reiteradas veces con música de noticiero de fondo.
  • Leni impacta contra algún objeto cuándo se desespera.
  • Luna tocando una trompeta cuándo alguien habla.

Referencias

vereditarTercera Temporada

S03E01

S03E03

S03E04

S03E05

#1, #2
¡De viaje!
#3
Liebre Blanca
#4
Insta-Abuela
#5
Camino a la Fama

S03E06

S03E07

S03E08

S03E09

#6
Batalla por la Comida
#7
Mejoras a las Selfies
#8
No hay Lugar como la Escuela en Casa
#9
Mentiras Citadinas

S03E10

S03E11

S03E12

S03E13

#10
Engáñame Dos Veces
#11
Ganar en Equipo
#12
Sueños de Tuberías
#13
Fanáticas Molestas

S03E14

S03E15

S03E16

S03E17

#14
Rita y sus Derechos
#15
Unión entre Maestros
#16
Ansiedad de Poeta
#17
El Científico Loco

S03E18

S03E19

S03E20

S03E21

#18
Conexión Perdida
#19
No me Saquen del Juego
#20
Demasiados Amigos
#21
Pastura para Dormir

S03E22

S03E23

S03E24

S03E25

#22
Chica de Compras
#23
Vestida para Ganar
#24
Papá Liberado
#25
Gente Despiadada

S03E26

S03E27

S03E28

S03E29

#26
¿Qué Hará Lincoln con la Madera?
#27
Escamas de Justicia
#28
Crímenes de Moda
#29
Ausencia Obsesiva

S03E30

S03E31

S03E32

S03E33

#30
Sé Mi Amor, Stella
#31
La Niñera
#32
Los Espías que me Quieren
#33, #34
¡Hay que Gritar!

S03E35

S03E36

S03E37

S03E38

#35
La Casa de las Mentiras
#36
Chicos Jugadores
#37
Todos Aman a Leni
#38
Hombres de Secundaria

S03E39

S03E40

S03E41

S03E43

#39
Burlas Por Miedo
#40
El Té Delator
#41, #42
El Día de Gracias más Loud
#43
El Predecible

S03E44

S03E45

S03E46

S03E48

#44
La Ambición
#45
La Casa del Favorito
#46
Héroe Hoy, Nada Mañana
#47
Cosas en Común
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.