FANDOM


Episodio Galería Transcripción


Ganando Parches (Patching Things Up en E.U.A, Diferencias Insignes en España) es el décimo primer episodio de la Segunda Temporada de la serie, y el número 63 en general.

Sinopsis

Lana y Lola tienen que hacer una prueba para ir a Bluebell Scouts, pero pronto descubren que una de las dos puede ser más adecuada que la otra.

Trama

Lana y Lola están emocionadas porque es el día en que llegan a estar dentro del Bluebell Scouts. Para ayudar a motivarse, se dan mutuamente sus amuletos de suerte (para Lana: la varita de princesa de Lola, para Lola: el émbolo del fregadero de Lana). Mientras las dos se preparan para irse, se topan con Lincoln y Clyde, con sonrisas en sus rostros. Ellos quieren venir a fin de conseguir tener en sus manos algunas de las famosas galletas Bluebell bajo el pretexto de que quieren apoyarlas. Sin embargo, Lana y Lola ven bajo su apariencia, y salen mientras que las mentes de los chicos se envuelven alrededor de la idea de las galletas.

En el Campamento Bluebell, la Líder Scout les dice a las chicas que para que se conviertan en una Bluebell Scouts, necesitan ganar cinco parches, por lo que Lana y Lola lo ven como una tarea simple. El primer parche asignado es el parche de protección de la naturaleza, que los obliga a recoger la basura en un sendero. Mientras caminan, Lana no tiene problemas en recoger la basura, mientras que Lola tiene un ataque de pánico por la basura que tiene que recoger. Como resultado, Lana gana el parche, y Lola falla miserablemente. Detrás de un arbusto, Lincoln y Clyde miran alrededor tratando de encontrar las galletas, pero no tienen éxito al hacerlo. La siguiente insignia es el parche de Cuidado del Automóvil, que requiere que arreglen un neumático en el autobús. Lana se las arregla para arreglar el autobús, lo que le permite ganar la insignia, y Lola falla de nuevo debido a la sugerencia de un mecánico de automóviles en lugar de hacer el trabajo por sí misma. El siguiente parche es el parche Rod & Reel, que requiere la captura de un pez. Sin embargo, para hacerlo, deben usar un gusano como cebo, haciendo que Lola se enferme de inmediato y vomite en una bolsa. Mientras Lana y Lola se van, Lincoln y Clyde sospechan que la bolsa de la mesa tiene las galletas. Sin embargo, después de pegar su cara en la bolsa, Lincoln se da cuenta de que no hay galletas en la bolsa. El siguiente es el parche de supervivencia de la naturaleza, que les obliga a cavar una letrina. Confundida, Lola le pregunta a Lana qué es una letrina. Lana le dice con impaciencia que es un agujero en el que hay que defecar. Esto hace que Lola grite de puro horror. Por ahora, Lana tiene cuatro parches, mientras que Lola no tiene ninguno. Lola le dice a su hermana gemela que ella está haciendo todo lo posible, pero debido a las actividades poco ortodoxas en las que están involucradas, ella no puede hacerlo.

El siguiente parche es el remiendo del pronóstico del clima, haciendo a Lola jadear en la perplejidad. Lola se las arregla para sobresalir en ganar la insignia, pero Lana no. Mientras salen, Lincoln y Clyde piensan que la Líder Scout tenía las galletas todo el tiempo en su mochila, así que empiezan a seguirla. El siguiente parche es el de canto de música, que requiere cantar la canción Bluebell. Lola se las arregla para cantar la canción muy bien, pero Lana lo canta con letras equivocadas y hace un solo de axila. El siguiente es el parche de costura, que requiere hacer una almohada. Lola tiene éxito en hacer una, pero Lana no hace una debido a ella siempre usa su trasero como su almohada. Después de eso, sigue el parche de ejercicio, que es sólo un poco de ejercicio aeróbico. Mientras que las muchachas están haciendo esto, Lincoln y Clyde roban la mochila de la líder Scout, esperando conseguir las galletas, pero cuando la abren, se revela que no hay nada, sino que sólo hay fajas en blanco. En ese momento, Lana, que no pudo mantenerse al corriente, hace que las chicas se caigan, lo que lleva al escenario colapsar. La Líder Scout ve a los muchachos con su mochila y rápidamente los saca de los campamentos.

Con cada una de las chicas con cuatro parches, la líder Scout le dice a las chicas que la última insignia es un misterio, y que el sobre que se les dio será su tarea de misterio. Después de conseguir sus sobres, Lana y Lola entran en una discusión, haciéndoles decir que no quieren ser Bluebell Scouts juntas. La tarea de Lola es construir una fiesta de té de fantasía, y la tarea de Lana es crear un campamento acogedor. Mientras buscan a través de sus mochilas, las gemelas encuentran los encantos afortunados que se dieron la una a la otra, haciéndoles conseguir una idea.

Cuando la Líder Scout llega a Lola, Lola muestra algunas actitudes poco femeninas bebiendo del hervidor, tirando del mantel y haciendo sonidos de gas con sus axilas. Cuando la Líder Scout chequea a Lana, Lana le da perezosamente una tarjeta de visita. Debido a esto, la líder Scout informa que las dos han fracasado. Cuando las gemelas se dan cuenta que fallaron deliberadamente debido a los encantos de suerte que se dieron, se admiten mutuamente que querían ser Bluebell Scouts juntas. La Líder Scout, desgarrando la forma en que las dos se aman mucho, les da tanto su quinto y último parche: el parche de la Amistad Fiel. Como resultado, Lana y Lola se convierten en Bluebell Scouts oficiales.

Lana y Lola salen del campamento, llevando cajas. Dicen que si venden todo lo que hay en las cajas, obtendrán su sexto parche. En ese momento, Lincoln y Clyde saltan de un arbusto, creyendo que son las galletas. Después de dar a los dos un puñado de dinero, se dan cuenta de que las cajas están realmente llenas de sobras de col rizada de sodio reducido, debido a la nueva iniciativa de comer saludable. Cuando las gemelas informan a los chicos que no hay reembolso, Lincoln y Clyde gritan "¡NOOOOOO!" desesperadamente.

Personajes

Mayores

Menores

Curiosidades

  • El título es una referencia a la frase "arreglar las cosas", que significa intentar y solucionar con alguien.
  • Este es el primer segmento que se enfoca en dos personajes, aparte de Lincoln.
  • Este es el primer segmento que Kyle Marshall co-dirigió, pero no story bordeó.
  • Durante la prueba de baile que se lleva a cabo en el campamento, suena una canción similar a la que se escuchaba en "El Punto Dulce", mientras Lincoln luchaba por mantenerse despierto.
  • Esta es la tercera vez en la que un episodio tiene un reparto pequeño de voces, siendo la primera vez en "Sapos y Tiaras" y la segunda "Ranas Libres".
    • Curiosamente, ambos segmentos tratan sobre alguna de las gemelas.
  • Cuando Lola vomitó su cara y sus ojos se vuelven verdes, igual como cuando se enferma. Como en el episodio Un Resfriado sobre la Casa Loud.

Referencias Culturales

  • La broma de Lincoln y Clyde produciendo una cascada es similar a cuando Don Cangrejo hizo lo mismo en el episodio La Basura de Don Cangrejo, de la serie "Bob Esponja"
  • El término "Bluebell" podría ser una referencia a este fabricante de helados con sede en Brenham, Texas llamado "Blue Bell Creameries"

Errores

  • Si se mira de cerca, se puede ver que la E en el parche Music Makers es mayúscula, mientras que las otras son minúsculas.

Chistes recurrentes

  • Lincoln y Clyde tratando de encontrar las galletas Bluebell.
  • Una de las hermanas fallando en una misión mientras la otra gana, y viceversa.

Referencias

vereditarTercera Temporada

S03E01

S03E03

S03E04

S03E05

#1, #2
¡De viaje!
#3
Liebre Blanca
#4
Insta-Abuela
#5
Camino a la Fama

S03E06

S03E07

S03E08

S03E09

#6
Batalla por la Comida
#7
Mejoras a las Selfies
#8
No hay Lugar como la Escuela en Casa
#9
Mentiras Citadinas

S03E10

S03E11

S03E12

S03E13

#10
Engáñame Dos Veces
#11
Ganar en Equipo
#12
Sueños de Tuberías
#13
Fanáticas Molestas

S03E14

S03E15

S03E16

S03E17

#14
Rita y sus Derechos
#15
Unión entre Maestros
#16
Ansiedad de Poeta
#17
El Científico Loco

S03E18

S03E19

S03E20

S03E21

#18
Conexión Perdida
#19
No me Saquen del Juego
#20
Demasiados Amigos
#21
Pastura para Dormir

S03E22

S03E23

S03E24

S03E25

#22
Chica de Compras
#23
Vestida para Ganar
#24
Papá Liberado
#25
Gente Despiadada

S03E26

S03E27

S03E28

S03E29

#26
¿Qué Hará Lincoln con la Madera?
#27
Escamas de Justicia
#28
Crímenes de Moda
#29
Ausencia Obsesiva

S03E30

S03E31

S03E32

TBA

#30
Sé Mi Amor, Stella
#31
Sitting Bull
#32
The Spies Who Loved Me
#33, #34
Really Loud Music

S03E35

S03E36

S03E37

S03E38

#35
House of Lies
#36
Game Boys
#37
Everybody Loves Leni
#38
Middle Men

S03E39

S03E40

TBA

TBA

#39
Jeers for Fears
#40
Tea Tale Heart
#41
Fowl Play
#42
Predict Ability