Episodio | Galería | Transcripción |
---|
Héroe Hoy, Nada Mañana (Hero Today, Gone Tomorrow en EUA y De Heroína a la Ruina en España) es el cuadragésimo sexto episodio de la Tercera Temporada de la serie, y el 150 en general.
Sinopsis
Cuando la amiga de Lynn, Margo, es elogiada por anotar un gol que solo podía ocurrir una vez en un millón, Lynn trata de apoyarla.
Trama
Lynn y Margo tienen un partido de fútbol hoy, pero antes de que puedan jugar, necesitan combustible, así que deciden ir a Hamburguesas del Eructo para conseguir su hamburguesa favorita: la Double Belcher. Después de comer, las dos están en el campo de fútbol, jugando contra los Beaverton Bees. Durante el juego, los dos equipos terminan empatando el juego, y solo queda un minuto en el reloj. Lynn intenta marcar el gol del triunfo, pero es rodeada por cuatro jugadores del equipo rival. Sin salida, le pasa la pelota a Margo, quien patea hacia la portería de chilena. Como resultado, Margo es aclamada por ser una estrella, mientras que Lynn y Paula la animan.
Al día siguiente, Margo está recibiendo elogios continuos de sus compañeros, que van desde sus compañeros de clase que la animan cada vez que pasa o cuando ven un vídeo grabado de la vacuna, obteniendo un pase gratuito en un examen de clase, eliminando las multas de la biblioteca. gratis, y Double Belcher se renombró a Margo Miracle en su honor. Esto termina por dejar a Lynn sintiéndose extremadamente celosa, y cuando ve a Lincoln reaccionar ante el gol ganador de Margo, decide que ya es suficiente.
Durante partido, Lynn intenta hacer un tiro tan asombroso como el de Margo, y, a pesar de algunos contratiempos que involucran patear la pelota en los árboles y arbustos, logra hacer un gol increíble al meter la cabeza en la meta justo antes de Margo. tiene la oportunidad de patearlo. Como resultado, recupera toda su atención y obtiene todos los privilegios especiales que Margo obtuvo el día anterior. Sin embargo, Margo no está nada contenta con esto, e ignora a Lynn en cada momento posible. Antes de otro juego de fútbol, Lynn le da a sus compañeros hamburguesas (el Loud Rebound, antes conocido como Margo Miracle) de Hamburguesas del Eructo, pero cuando Margo se niega a atraparla, Lynn le pregunta a Margo cuál es su problema, y Margo confiesa que está molesta por el hecho de que pasó todo el partido anterior con la esperanza de hacer un tiro increíble solo para recuperar la atención. Cuando Lynn argumenta que merece todo el mérito debido a su arduo trabajo en todos los partidos anteriores, Margo la ataca diciendo que no le importaba estar a la sombra de Lynn, pero ve que Lynn no puede soportar estar en La sombra de otra persona, ella corta su amistad con Lynn.
Durante el partido, Lynn intenta disculparse con Margo, pero sigue siendo interrumpida por el equipo rival. Con un minuto restante en el reloj tiene la oportunidad de marcar el gol, pero en lugar de eso, patea la pelota a Margo. Cuando Margo pregunta por qué no anotó, dice que se arrepiente de su comportamiento y que debería haberle brindado apoyo en lugar de celosa. Margo acepta la disculpa e insiste en que Lynn haga el gol ganador, pero Lynn quiere que lo haga Margo. Mientras las dos van y vienen sobre quién debe hacer el gol de la victoria, Paula llega repentinamente y patea el balón hacia la meta, prestándole así toda la atención a Paula. En Hamburguesas del Eructo, Lynn, Margo y Paula tienen la Holla para Paula (antes conocida como Loud Rebound y Margo Miracle), y cuando Paula pregunta si una hamburguesa que lleva su nombre es rara para Lynn y Margo, las dos declaran que no les importa, diciendo que sabe bien, sin importa como se llame.
Después de los eventos Lynn se disculpa otra vez con Margo por no haberle apoyo y por estar celosa y Margo se disculpa por haberse enfadado con ella, en la final del torneo de futbol y las Canguros se enfrentaban a las Butterfly Miami en la primera parte acaba con 0-1 a favor del equipo Miamiense, pero en la segunda parte iba fatal hasta que en el 90 Margo marca el empate, en la primera parte de la prorroga no hubo goles, pero en la segunda parte de la prorroga las Canguros de la mano de Lynn, Margo y Paula lucharon hasta la victoria, Lynn le dio la vuelta al marcador en el minuto 108, en el minuto 113 Lynn y Margo consiguen el tercero con un tiro combinado y en el último segundo Lynn pasa a Paula y marca el cuarto, las Canguros ganan 4-1 a las Butterfly Miami y son campeonas del torneo.
Personajes
Mayores
Menores
- Lincoln
- Entrenadora Keck
- Byron
- Grant
- Padre de hamburguesas del eructo
- Bibliotecaria
- Paula
- Mamá de Paula
- Entrenador de Futbol
- Sr. Bolhofner
- Cici
- Madre de Hamburguesas del Eructo
Curiosidades
- En este episodio se revela que el apellido de Margo es Roberts
- En este episodio se ve que Paula no solo juega a Basketball también juega al fútbol
- También se revela que ella toma clases de alemán.
- El título de este episodio hace referencia al hecho de que, si bien Lynn es aclamada como una heroína por ganar el primer juego (Hero Today), su fama desaparece cuando Margo convierte un increíble gol ganador durante el próximo juego (Gone Tomorrow).
- El padre y la hija de Hamburguesas del Eructo son caricaturas de Miguel Puga y su hija Zoë.
Referencias Culturales
- El título de este episodio es un juego de palabras con la frase "Here today and go tomorrow", es decir, de corta duración.
- Esto también puede ser una referencia a la canción Gone Tomorrow (Here Today) de Keith Urban.
- El gol de Margo es una referencia en el Gol del oro, una regla introducida por la FIFA en 1992 y abolida en 2004, esta regla consistía en que el equipo que primero haga un gol gana.
- En el doblaje castellano Lynn dice "He Sido su Pichichi" en referencia al premio que se entrega al mejor goleador de la Liga Española.
- El apellido de Margo, Roberts, probablemente sea una referencia a la actriz Margot Robbie.
Errores
- Lucy fue incluida en los créditos a pesar de que no apareció en el episodio.
- Cuando Paula cierra su casillero antes del juego final, se cierra hacia atrás.
- El fútbol no tiene tiempos fuera
Chistes Recurrentes
- Margo recibiendo mucha atención y privilegios especiales, y Lynn poniéndose celosa por eso, y viceversa.
- Paula se pregunta como Lynn no logro el gol ganador y que es raro.
- El doble Belcher se renombra a quien hace un disparo increíble.
- La "vena de ira" de Lynn palpita.
- La niña pequeña siendo fan de Lynn, Margo o Paula
- Lynn intenta hacer un mejor tiro que Margo.
- La Hamburguesa especial siendo cambiada a un nombre diferente.