FANDOM


Episodio Galería Transcripción

La Ambición (Driving Ambition en EUA y Dar Palo al Agua en España) es el cuadragésimo cuarto episodio de la Tercera Temporada de la serie y el 148 en general.

Sinopsis

Cuando Lori descubre que el entrenador de golf de la universidad de sus sueños viene a verla jugar, ella desarrolla los yips[1] .

Trama

Lori está en un campo de golf con su equipo de golf de la escuela secundaria. Se las arregla para meter su bola en el hoyo con profunda concentración, y es aclamada por sus compañeros de equipo la entrenadora hutch la elogia por su habilidad y le anuncia que había invitado al entrenador de golf de la Universidad de Fairway para que viera a Lori jugar se sorprende por el anuncio, ya que afirma que su sueño es asistir a la Universidad Fairway, y cree que si fuera aceptada, tendría una vida feliz con Bobby y tendría 11 hijos. Cuando Lori les cuenta a sus padres sobre esta noticia, Lincoln ofrece ser el caddie de Lori para mañana, y Lori acepta con gusto.

Al día siguiente, Lori y su equipo del equipo universitario están en el campo de golf, con Lincoln cargando la bolsa de golf de Lori. Cuando el entrenador deja que Lori tome su turno, Lori, después de obtener su club de pilotos, se balancea en la pelota, pero no vuela lo suficientemente lejos. Lori intenta balancearse de nuevo, pero solo logra hacer que la pelota rebote en un árbol y vuele hacia ella. A lo largo del día, las habilidades de Lori en el golf parecen haber llegado a un punto discutible, ya que parece que Lori no puede golpear la bola correctamente, y solo logra lanzar su bola en un lago, hacerla girar en un carrito de golf y no lograrlo. Su bola sale de la trampa de arena.

Al llegar a casa, a Lori le entristece que sus habilidades la hayan abandonado, pero con un poco de ayuda de Luna, Lynn y Lola, y obtiene la confianza para esforzarse más. Al llegar al hollo en uno

Cuando Lori no puede sostener su putter debido al sudor en sus manos, Lynn le cuenta una historia de cuándo tuvo ese mismo problema. Durante un juego de baloncesto, los dos equipos estaban empatados, y solo quedaba un segundo en el reloj. Lynn tuvo que hacer la clavada ganadora, pero debido a que estaba sudando tanto, no pudo sostener la pelota. Ella descubre que tenía una botella de talco, y usó esa mano seca para sostener la pelota, y le dio a su equipo el tiro ganador. Después de aplicar el polvo de talco a las manos de Lori, Lori ahora puede sujetar con éxito su putter.

Cuando Lori intenta golpear la pelota, toma nota de cómo no puede dejar de temblar. Luna le cuenta una historia de cuando tuvo ese mismo problema. antes de una actuacion

tuvo problemas para mantenerse quieta, pero se dijo que debía recitar un mantra para poder concentrarse, y logró actuar sin ningún contratiempo. Lori finalmente crea su propio mantra para concentrarse: "No lo pienses demasiado, relájate y sumérgelo".

Antes de que Lori pueda balancearse, toma nota de lo rápido que late su corazón. Lola le cuenta una historia de cuando tuvo ese mismo problema estaba compitiendo en el concurso de Little Miss Cheese Curds, y tenía un latido errático y logró disminuir los latidos de su corazón con una técnica de respiración llamada 4-7-8 (respire durante cuatro segundos, manténgala presionada durante siete segundos y exhala durante ocho segundos). Usando las tres técnicas, Lori puede lanzar la pelota correctamente. Al día siguiente, Lori y su equipo están en el campo de golf, y el entrenador Hutch presenta a Lori al entrenador de golf de la Universidad de Fairway, el entrenador Niblick. Sorprendida por su apariencia e intenta perfeccionar sus habilidades, pero su profunda ansiedad se activa, y no puede combatirlas con las habilidades que le dijeron. Para la primera mitad del juego, sus habilidades alcanzaron nuevamente su punto más bajo y, como resultado, está en la parte inferior del marcador. A medida que grita sobre su puntuación fallida, Rita y Lynn Sr. la hacen sentir mejor al decirle que incluso si no termina ganando, algo bueno sucederá eventualmente. Con este poco de motivación, Lori puede jugar golf correctamente y termina en primer lugar.

A pesar de ser la ganadora, Lori descubre que la entrenadora Niblick no está presente, y cree que se fue debido a su pobre desempeño anterior. De repente, se revela que el entrenador Niblick sigue presente. Dice que inicialmente se iba a ir, pero como metió una pelota de golf en el parabrisas de su auto, decidió quedarse y, como resultado, vio lo buena que es realmente una jugadora de golf Como resultado, le da a Lori un lugar en su equipo de golf (así como una factura por el daño a su parabrisas).

Personajes

Curiosidades

  • Este episodio antes de emitirse en E.U.A se emitió en Sudáfrica y Rusia
  • El título de este episodio es una referencia sutil a un swing de golf que se conoce como "unidad".
  • En la tarjeta de título Lincoln es referenciado como una pelota de golf y el palo que sostiene la bola es una referencia a su polo naranja
  • en este episodio regresa el campo de golf que apareció por primera vez en De Vuelta Al Negro
  • Según Lincoln, Rusty fue un golf caddie y gano dinero a base de las propinas
  • Según Lori los palos de golf que usa antes le pertenecieron a Albert

Referencias Culturales

  • el titulo del episodio es una frase que significa tener un gran deseo de hacer o lograr algo
  • Algunos de los nombres en las tablas de puntuación son los nombres de los personajes de la sitcom The Golden Girls
    • D. Zbornak - Dorothy Zbornak
    • R. Nylund - Rose Nylund
    • B. Deveraux - Blanche Deveraux
    • S. Petrillo - Sophia Petrillo
  • El hombre que le entrega a Lori un cheque de gran tamaño en un sueño de ella es una caricatura del actor y comediante que fue portavoz de American Family Publishers
  • los nombres adicionales en los tablas de puntos hacen referencia a nombres de actrices famosas:
    • C. Burnett - Carol Burnett
    • J. Andrews - Julie Andrews
    • V. Lawrence - Vicki Lawrence
    • E. Stritch - Elaine Stritch
    • M. Gonzalez - Miguel Gonzalez
    • J. Garland - Judy Garland

Errores

  • TBA

Chistes Recurrentes

  • Lori perdiendo su habilidad en el golf debido a los yips. y Lincoln siendo lastimado de alguna forma
  • sus hermanas contandole a Lori sus problemas de ansiedad y como resolverlos

Referencias

  1. Es una expresión utilizada para describir la aparente pérdida de ciertas habilidades motoras finas aparentemente sin explicación en una de una serie de diferentes deportes.
vereditarTercera Temporada

S03E01

S03E03

S03E04

S03E05

#1, #2
¡De viaje!
#3
Liebre Blanca
#4
Insta-Abuela
#5
Camino a la Fama

S03E06

S03E07

S03E08

S03E09

#6
Batalla por la Comida
#7
Mejoras a las Selfies
#8
No hay Lugar como la Escuela en Casa
#9
Mentiras Citadinas

S03E10

S03E11

S03E12

S03E13

#10
Engáñame Dos Veces
#11
Ganar en Equipo
#12
Sueños de Tuberías
#13
Fanáticas Molestas

S03E14

S03E15

S03E16

S03E17

#14
Rita y sus Derechos
#15
Unión entre Maestros
#16
Ansiedad de Poeta
#17
El Científico Loco

S03E18

S03E19

S03E20

S03E21

#18
Conexión Perdida
#19
No me Saquen del Juego
#20
Demasiados Amigos
#21
Pastura para Dormir

S03E22

S03E23

S03E24

S03E25

#22
Chica de Compras
#23
Vestida para Ganar
#24
Papá Liberado
#25
Gente Despiadada

S03E26

S03E27

S03E28

S03E29

#26
¿Qué Hará Lincoln con la Madera?
#27
Escamas de Justicia
#28
Crímenes de Moda
#29
Ausencia Obsesiva

S03E30

S03E31

S03E32

S03E33

#30
Sé Mi Amor, Stella
#31
La Niñera
#32
Los Espías que me Quieren
#33, #34
¡Hay que Gritar!

S03E35

S03E36

S03E37

S03E38

#35
La Casa de las Mentiras
#36
Chicos Jugadores
#37
Todos Aman a Leni
#38
Hombres de Secundaria

S03E39

S03E40

S03E41

S03E43

#39
Burlas Por Miedo
#40
El Té Delator
#41, #42
El Día de Gracias más Loud
#43
El Predecible

S03E44

S03E45

S03E46

S03E48

#44
La Ambición
#45
La Casa del Favorito
#46
Héroe Hoy, Nada Mañana
#47
Cosas en Común