La Telenovela con los Casagrande (No Show with the Casagrandes en E.U.A, Fuera de Onda con los Casagrande en España) es el sexto episodio de la Cuarta Temporada de la serie, el número 162 en general y el sexto episodio del arco argumental de los Casagrande.
Sinopsis[]
Ronnie Anne se niega a ver la telenovela favorita de su familia. Pero cuando ve un clip y se engancha, intenta ocultar su secreto a ellos.
Trama[]
La familia Casagrande descubre que su telenovela favorita, Adiós, Ana, Adiós, está encendida en este momento. Cuando la familia se sienta, intentan animar a Ronnie Anne a que venga a ver el espectáculo con ellos, pero Ronnie Anne niega, llamando a la campaña campy. En el programa, la chica principal, Ana Ronalda (que se parece mucho a Ronnie Anne), es secuestrada por bandidos. Cuando Ronnie Anne se cuelga en el balcón con Lalo y Sergio, descubre que también están viendo la telenovela. Cuando Ronnie Anne intenta irse, descubre que Ana Ronalda es una maestra en patear el trasero. Al ver a la chica dura que es Ana Ronalda, Ronnie Anne cambia por completo su mente en la telenovela y termina amándola. Cuando termina el episodio, Ronnie Anne quiere saber qué pasará después.
Al día siguiente, Ronnie Anne quiere ver el próximo episodio de Adiós, Ana, Adiós con su familia, pero aún creen que odia el programa y la acompañan a salir de la habitación para que su actitud negativa no los moleste. Esto obliga a Ronnie Anne a mirar por toda la ciudad un televisor para ver mientras está acompañado por Lalo y Sergio.
Ronnie Anne intenta ver el programa junto a Bobby en el mercado, pero Bobby dice que preferiría ver el programa solo y que no necesita ayuda adicional para trabajar en el mercado. después intenta ver el programa en la televisión en el apartamento, pero el propietario coloca una planta frente a la ventana, bloqueando la mitad de la pantalla. Luego intenta ver el programa en un restaurante, pero Vito, uno de los clientes, cambia el canal a un partido de fútbol, lo que lleva a dos ancianas a ir a la lavandería para ver el programa, ella hace lo mismo. Ronnie Anne ve la telenovela en la lavandería con la condición de que ella lave algo, por lo que procede a lavar su chaqueta. Sin embargo, mientras ella mira el show, otro cliente comienza a lavar sus zapatos, lo que hace que su lavadora haga ruido con fuerza. Cuando Ronnie Anne se queja de esto, Sergio desenchufa la lavadora, pero esto hace que el gerente eche a Ronnie Anne.
Ronnie Anne decide ir a una peluquería y le paga a Margarita, la estilista, para que se corte el pelo lo más lento posible. En el episodio, Ana Ronalda, que necesita una forma de esconderse de los bandidos que la secuestraron, decide cortarse un poco el pelo para que no sea reconocible. Esto hace que Ronnie Anne le pregunte a Margarita si puede replicar ese estilo en ella y está de acuerdo. Cuando Ronnie Anne descubre que el final es mañana, le pregunta a Margarita si puede venir mañana para verlo, pero Margarita dice que tiene que cerrar el salón debido a que estará ocupada mañana. Al día siguiente, la familia está trabajando duro para decorar el apartamento para el final. Héctor dice que debido a que hoy es una ocasión especial, decide cerrar el mercado por una hora adicional para que Bobby pueda ver con ellos. Esto hace que Ronnie Anne sugiera que ella dirija el mercado y Héctor acepta. Justo cuando parece que Ronnie Anne puede ver el programa sin interrupciones, llega Maybelle, uno de los clientes más difíciles del mercado. La fuerza de Ronnie Anne es ayudar a Maybelle con su detallada lista de compras, instrucciones estrictas y llevar sus compras a su casa. Toda la tarea termina tomando todo el tiempo de ejecución del final, para gran consternación de Ronnie Anne, pero para su alivio, el canal va a retransmitir el final mañana. Al día siguiente, Ronnie Anne descubre que su familia está hablando continuamente sobre el final y los temores de los spoilers. A lo largo de todo el día, Ronnie Anne intenta bloquear cualquier spoilers a través de diversos medios. Cuando finalmente llega el momento, Ronnie Anne se prepara para irse, pero al abrir la puerta, Héctor está de pie allí y le dice que esté a salvo. Sin embargo, al hacerlo, Hector termina echando a perder el final. El resto de la familia llega y pregunta por qué Ronnie Anne está molesta y Ronnie Anne finalmente confiesa que le encanta el programa y tuvo miedo de admitir que le gustó después de hacer una gran cosa por no gustarle y se disculpa por su comportamiento. En ese momento, la familia revela que sabían desde el principio que Ronnie Anne amaba el programa y lo había mantenido en secreto deliberadamente. Se reveló que Hector obtuvo la información de Maybelle y que todos los spoilers de los que habían hablado anteriormente eran falsos. Ronnie Anne está realmente enojada por haber hecho algo tan malicioso, pero está feliz de saber que grabaron el final para poder verlo juntos. Mientras la familia mira el final, el episodio muestra a Ana Ronalda luchando contra la villana, quien se revela como su hermana gemela perdida hace mucho tiempo. Mientras la familia aplaude a los dos personajes que se están reconciliando, Ronnie Anne admite que quiere irse a hacer un monopatín, pero en ese momento se anuncia otra telenovela. Esta nueva telenovela es sobre una madre luchadora. Al ver la premisa de este nuevo show, Ronnie Anne decide abandonar sus planes de ir a patinar para poder ver el nuevo show. Después de los eventos del episodio Ronnie Anne se disculpa con su familia por su comportamiento y por haber sido muy dura, su familia le perdona, pero también la agradece por haberlo reconocido, tras darse cuenta de que Ronnie Anne ya no odia Adiós, Ana, Adiós los Casagrande también se disculpan por todo lo que dijeron y por no ser sinceros con ella, Ronnie Anne promete que no volvera a ser dura y la familia promete no volver a decir todo sobre Adiós, Ana, Adiós.
Personajes[]
Mayores[]
Menores[]
- Bobby
- Carlos
- Vito
- Frida
- Carlota
- Carl
- Carlos
- CJ
- Rosa
- Héctor
- Ana Ronalda
- Anunciador de TV
- Personajes de las telenovelas "Adiós Ana Adiós" y "Mi madre luchadora"
Curiosidades[]
- Este episodio marca el debut direccional en solitario de Miguel Puga.
- La premisa de este episodio es similar al episodio de la temporada 1 "El Sonido del Silencio", ya que ambos episodios involucran al personaje principal que guarda un secreto y los otros personajes que revelan que ellos sabían ese secreto todo el tiempo, pero fingieron no saberlo para poder frotar
- La parte en la que Ronnie Anne se pierde el final debido a que está demasiado ocupada es similar a que Lincoln se pierde el final de ARGGH! en el episodio de la temporada 1 "Dejado Olvidado en la Oscuridad".
- Este es el último episodio en el que Héctor mantiene la edad de su aparición en debut.
- A pesar de que los diálogos de la novela Adiós Ana, Adiós fueron en español, en el doblaje latinoamericano se redoblaron en su totalidad, marcando un ejemplo claro, la frase que dice el bandido al entrar a la casa de Ana Ronalda, cambiando solo la palabra Danos por Dennos.
Referencias Culturales[]
- El título de este episodio describe a una persona que ha hecho una reserva, una reserva o una cita, pero no la mantiene ni la cancela. (No Show)
- Margarita hace una referencia sutil a esta película británica de 1994 al decir que tiene que cerrar su salón porque tiene que atender a cuatro quinceañeras (Cumpleaños n° 15 de niñas católicas) y un funeral. (Cuatro bodas y un funeral)
- El restaurante de tacos al lado de la lavandería tiene este código para la dirección, que es bien conocido por aparecer varias películas animadas y programas de televisión, incluidos en todas las películas de Pixar. (A113)
Errores[]
- Cuando los Casagrandes comienzan a ver Adios, Ana, Adios, es la puesta del sol, pero las ventanas muestran un cielo de la tarde, lo mismo sucede cuando la pantalla cambia desde el edificio hasta el cielo de la tarde, aunque los episodios de la telenovela son solo 1 hora, por lo que debería ser de noche. (Posible)
Chistes Recurrentes[]
- La gente viendo Adios, Ana, Adios.
- Ronnie Anne intenta encontrar un lugar para ver a Adios, Ana, Adios, pero se tropieza con diferentes obstáculos.
- Ronnie Anne tratando de evitar los spoilers.