| Episodio | Galería | Transcripción |
|---|
Llegó una Hermana (Along Came a Sister en E.U.A, La Hora de la Hermana en España) es el vigésimo tercer episodio de la Primera Temporada de la serie, y el número 23 en general.
Sinopsis
Una tarántula está perdida en la casa Loud después de que Lincoln la lleva a casa desde la escuela. Él tiene que encontrarla antes de que Leni lo haga.
Trama
El episodio comienza con Lincoln en su escuela, Clyde, y sus compañeros de clase, están mirando a su tarántula mascota llamada "Frank". Cuando termina la clase, la señora Johnson pregunta quién va a ser voluntario para cuidar de Frank el fin de semana. Todo el mundo levanta la mano y ella elige a Lincoln, para su regocijo. Sin embargo, la señora Johnson dice que es una gran responsabilidad cuidar de Frank y él no debe dejarlo fuera de su jaula, a diferencia de ella misma este fin de semana, tanto a la confusión de sus alumnos.
Después de la escuela, Lincoln dice que está emocionado de ser el dueño de Frank, pero Clyde dice que lo mantenga lejos de Leni, porque le teme grandemente a las arañas. Clyde cuenta una historia de cuando llegó vestido de araña a la casa Loud en Halloween, con Leni abriendo la puerta y entrando en pánico cuando ella piensa que es una verdadera araña. Ella le rocía y huye de la casa, y Clyde dice que Leni no salió de su habitación durante tres semanas. Lincoln le dice a los espectadores que si tuviera que preocuparse de sus diez hermanas cada vez que quiere hacer algo, nunca sería capaz de hacer cualquier cosa.
Lincoln decide que va a usar el sigilo para ocultar a Frank de Leni y los demás. En el interior, Luan persigue a Leni con una araña falsa, mientras que Lincoln oculta el tanque con una gabardina. Él se sorprendió por Walt, luego corre arriba y cubre la jaula de Walt con una sudadera con capucha. En su habitación, Lincoln recibe a Frank y Lana se invita a sí misma y le pregunta Lincoln por tijeras, mientras sostiene una muñeca y ella se emociona cuando ve a Frank. Lana pregunta si ella puede jugar con él y Lincoln dice que no y también dice que tiene que permanecer en su jaula. Una enojada Lola entra y dice que su gemela robó su muñeca, hasta que ve a Frank y lo encuentra por ser adorable. Se preguntan si Leni lo ha visto, pero Lincoln dice que no y que mantengan las cosas en calma. Entonces Lisa viene a decir que ella está tratando de hacer matemáticas y al igual que las gemelas, ella también está fascinada por Frank. Lincoln le pide que lo mantenga en secreto... sólo para descubrir que sus otras hermanas (Lori, Luna, Luan, Lynn, Lucy y Lily) se interesan todas en Frank,, para gran disgusto de Lincoln. Luna le pregunta si Leni ya lo ha visto y él, por último, le dice que no. A continuación, se presenta Leni y sus hermanos entran en pánico y bloquean su visión de Frank. Leni está confundida en cuanto a lo que se esconden pero, por suerte, ella piensa que sus hermanos están haciendo una fiesta sorpresa para ella, y se va. Suspiran con alivio, dejando a Lincoln manteniendo un ojo en las cosas.
Lori le dice a Lincoln que mejor tiene que saber lo que hace, y él le sonríe con nerviosismo. Lincoln ve que Frank parece cansado y le dejó estar fuera de su jaula. Antes de que le pueda alimentar con grillos ve que Frank ha escapado. Él entra en pánico y busca en todas partes en la casa, aturdiendo a sus hermanas y él se inventa una excusa diciendo que ahí están las gemelas (Lola y Lana) más hermosas, también arruina el experimento de Lisa, y le dice a Lynn que se congele, haciéndola pensar que están jugando Congelados. En la sala de Luan y Luna, Lincoln está buscando todo cuando ve una araña en el armario de las chicas. Él va tras ella, sólo para que Luan revele que era una de sus falsas arañas.
Lincoln intenta buscar en el baño, y Lori exige saber por qué estaba mirando furtivamente sobre ella. Rápidamente, se conforma la excusa de que él estaba buscando su lente de contacto para pegarse una bola de pelusa en el ojo. Él pasa por Lynn (que todavía está congelada) a su habitación y entra en pánico por la pérdida de Frank. Sus hermanas lo enfrentan a él y admite que perdió a Frank, para su frustración, hasta que Leni aparece detrás de ellos y pregunta lo que están susurrando. Ella todavía piensa que están haciendo una fiesta sorpresa para ella y una vez que se dirige a su lugar, se muestra que Frank está en la parte posterior de Leni, para horror de los otros y todos ellos corren las escaleras abajo. Como Leni va a hacerse un batido, todo el mundo ve que Frank no se encuentra. Leni ve en la nevera para conseguir leche, y Frank está en el envase. Lisa cierra rápidamente la nevera y le dice a Leni que ella es intolerante a la lactosa, lo que la confunde simplemente. Pero abre la nevera y Frank no está allí, para su alivio. Lily luego ve a Frank y Luna lo atrapa con una olla y pretende tocar la batería para engañar a Leni.
Frank se pierde de nuevo y Lincoln lo ve en el techo. Leni lo ve y piensa que es una de las falsificaciones de Luan, hasta que ve que Frank es real. Aterrada, pulveriza a Frank antes de que sus hermanos puedan detenerla, y ella huye de la habitación diciendo que su fiesta sorpresa fue terrible. Una vez que el humo se disipa, Frank está muerto, tanto a la tristeza de la familia Loud. En el exterior, un funeral se llevó a cabo y Clyde viene a traer una cazuela para Lincoln. se lamenta de que su clase va a odiarlo; el servicio se lleva a cabo y las hermanas dicen que es culpa de Leni, pero Lincoln tiene la culpa ya que sabía que llevar a Frank a casa era una mala idea. Mientras se lava las manos, Leni lo oye, ya que todos lloran por Frank.
Leni defendiendo a Lincoln y a Francés del exterminador.
Cliff luego tose una bola de pelo, para el disgusto de Lola. Lana luego ve que la bola de pelo es exactamente igual a la de la caja de zapatos. Lincoln ve que "Frank", es en realidad una bola de pelo, lo que significa que todavía puede estar vivo, y luego escuchan a su papá gritando. Clyde lo reconoce como su papá porque en Halloween cuando papá vio a Clyde, pensó que era una araña real, y Luna se vuelve hilarante. Un exterminador se detiene y rápidamente va al frente. El exterminador mata a dos orugas y entra. Lincoln dice que va a ver a Frank, y todo el mundo quiere ayudar a distraer al exterminador. Lincoln acepta y se detiene para descongelar a Lynn y las hermanas corren a la casa. Durante la búsqueda, el exterminador es más listo que la familia Loud y Clyde. Lincoln finalmente ve a Frank arriba y los dos hacen una carrera por él. El exterminador atrapa a Frank y finalmente lo rocía, con gran sorpresa y consternación de todos. De repente, aparece una figura con un traje de materiales peligrosos, y todo el mundo se sorprende cuando se revela que fue Leni la que salvó a Frank en el último minuto y le muestra ser segura en sus manos, y todos aplauden sucesivamente.
Leni está furiosa con el exterminador y explica que él va a destruir la reputación de Lincoln si mata a Frank. El exterminador le dice a los dos que cambiaron su vida para siempre, pero en realidad se lo inventó y se enoja con furia, dejando a la familia su factura. Lincoln elogia a Leni y ella explica que oyó lo que Lincoln había dicho en el funeral y parece tener un cambio de corazón sobre las arañas. Se detiene para admirar a Frank, y ella admite que es una especie de mono, pero cambia de opinión cuando le parpadea a ella, lo que la hizo entrar en pánico. Lisa dice que el nombre de Frank es inusual, ya que en realidad era una araña femenina y fue encerrada para dar a luz, para el deleite de todos. La familia Loud se despide de Frank (renombrado Francés), y Lincoln se la lleva de regreso a la escuela. Sin embargo, mientras Leni peina su pelo en su habitación, un saco de huevos de Francés eclosiona en la rejilla de la ventilación por encima que produce innumerables arañas bebé. Leni grita del terror y Lincoln se detiene para darse cuenta de los problemas que ahora están, así como el episodio termina.
Personajes
Mayores
Menores
- Lori
- Luna
- Luan
- Lynn
- Lucy
- Lola
- Lana
- Lisa
- Lily
- Clyde
- Señorita Johnson
- Papá
- Exterminador (debut)
- Francés (debut)
Curiosidades
- Este no es el único segmento en el que Luan persigue a Leni con una araña falsa. Se ha demostrado en "Sin Agallas, no hay Glori", y en el modelo del formulario de "Proyecto Casa Loud".
- Este segmento revela que el Sr. Loud también le tiene miedo a las arañas.
- Aunque Clyde pasa la mayor parte de su tiempo en pantalla en la misma zona como Lori, no se desvanece con ella por primera vez.
- A pesar de que no estaban jugando "Encantados", Lynn se mantiene congelada hasta que Lincoln la descongela.
- Debido a que Leni dejó a un lado su aracnofobia para salvar a Francés, Lincoln no tendría una mala reputación en la escuela, esta historia demuestra perfectamente el gran corazón que tiene Leni.
- Al final del folleto funeral de Lucy parece haber un anuncio para "Morgan Taxidermy", en referencia a uno de los miembros del personal de la serie.
Referencias Culturales
- El título se basa fuera de la línea de "la hora de la araña" de la canción infantil, "Little Miss Muffet".
- El exterminador parece que se asemeja a Bluto de Popeye el marino.
- El traje de materiales peligrosos de Leni se parece al uniforme del miembro de AIM de Marvel Comics.
- Leni en su traje de materiales peligrosos respira como Darth Vader y Kylo Ren de Star Wars.
- El panfleto de funerales de Lucy dice en la parte inferior 1666, refiriéndose al número 666 satánico.
- En el funeral de Frank, la caja de zapatos tiene la escritura "all pro", con una estrella en medio, haciendo referencia a los zapatos Converse All Stars.
- Lisa menciona la frase, "por el gato de Schrödinger", haciendo una clara referencia a el físico Austriaco "Erwin Schrödinger" y su famosa paradoja del Gato.
Errores
- Mientras que Lincoln está en busca de Frank en la habitación de Luna y Luan, Luna lleva auriculares, pero después de que Luna golpea accidentalmente a Lincoln con una de sus baquetas, los auriculares se han ido.
- Cuando Clyde dice "¡Bien hecho, Lincoln!" en la clase, los labios de Clyde no se mueven.
- Cuando las hermanas de Lincoln están enojadas con él por jugar, Lana está sucia, pero en la siguiente escena, ella está limpia.
- Cuando los hermanos y Clyde intentan evitar que el Exterminator consiga a Frances, y creen que la atrapó, Luan tiene a Lily en brazos, pero luego, después de que Frances se salva, y el Exterminator se va, Luna sostiene a Lily.
- Los chalcodes femeninos de Aphonopelma tienen un color uniformemente bronceado.
Chistes recurrentes
- Las hermanas de Lincoln entrando en su habitación cuando él no las quiere allí.
- Clyde siendo noqueado en su traje de araña y luego responde "estoy bien".
Vídeos
