FANDOM


Episodio Galería Transcripción

Mentiras Citadinas (City Slickers en E.U.A y Los Urbanitas en España) es el noveno episodio de la Tercera Temporada de la serie y el número 113 en general.

Sinopsis

Cuando Lori y Lincoln visitan la ciudad, Lori lucha para ser una chica de ciudad, mientras que Lincoln descubre que Ronnie Anne ha cambiado.

Trama

Lincoln y Lori se dirigen hacia la bodega de los Casagrande para visitarlos durante el fin de semana, como una forma de que Lori conozca mejor la ciudad una vez que se gradúe. Durante el viaje, tienen sus propias fantasías, Lori piensa en ser una chica de ciudad, mientras que Lincoln en pasar el tiempo libre con Ronnie Santiago. En la bodega, los Casagrandes se están preparando para su llegada; Héctor y Carlos están colgando el estandarte de bienvenida, Frida y María están preparando algunos taquitos, Carlota está buscando a Ronnie Anne para que elija entre dos vestidos para usar mientras se esconde detrás de Lalo, Rosa está tratando frenéticamente de limpiar el lugar con Carlitos siguiéndola e imitándola. Después de que Sergio le da un picotazo a Héctor y hace que se caiga la pancarta, CJ nota que Lincoln y Lori están en la puerta principal y anuncia su llegada.

Los Casagrandes dan una cálida bienvenida a los dos Louds, mientras Carl entra en pijama pero ve a Lori e inmediatamente se quita su pijama y se pone un esmoquin para intentarla seducirla. Cuando Lori se va para ir a ver a Bobby, Lincoln se queda en el piso de arriba para comer la comida de Rosa pero CJ intenta convenserlo para jugar a los piratas con él. Ronnie Anne descubre que Lincoln ha llegado y lo recibe (con un puñetazo en el brazo). Luego le da una sudadera amarilla de Royal Woods como obsequio que ganó en Salón de Juegos: Bocadillos. Cuando su tía Frida le dice que una de sus amigos la está llamando, Ronnie Anne cambia el tema rápidamente para evitar que Lincoln se encuentre con ellos. Mientras tanto, Bobby le muestra a Lori los nuevos cambios que hizo a la bodega, lo que le llevó mucho tiempo, tiene que trabajar un turno más largo, dejando a Lori fantasear con vivir en la ciudad hasta que Bobby se quede atrapado en el refrigerador nuevamente.

Mientras Lincoln y Ronnie Anne juegan videojuegos, él sugiere que exploren la ciudad. A pesar de sus protestas, María la alienta a ir con Lincoln y mostrarle el lugar. Carlota le provee a Lori el atuendo en el que ella fantaseó mientras se prepara para ir a la ciudad, pero no sin antes sorprenderse por CJ jugando a los piratas y Carl usando un bigote de chocolate para impresionar a Lori. Afuera en la ciudad, Lincoln y Ronnie Anne se encuentran con sus nuevos amigos; Nikki, Sameer y Casey. Él se ofrece a pasar el rato con ellos, y ellos aceptan, para gran consternación de Ronnie Anne. Por otra parte, Lori compra un café con leche y entra en una intersección concurrida, tropezando con varias personas y derramando su café con leche. Luego trata de llamar a un taxi, solo para ser ignorada por varios de ellos antes de ser salpicada por un autobús que manejó sobre un charco. Lo contrario de cómo fantaseaba con su experiencia en la ciudad sería.

Lincoln sale con Ronnie Anne y sus amigos y van a una fuente para comer perritos calientes y trata de hablar en privado con ellos, solo que Ronnie Anne detiene a Lincoln cada vez que está a punto de mencionar que ninguno de ellos es de Royal Woods. Lori intenta tomar un metro hasta la calle 45, pero en cambio, termina en un metro que va a la calle 250. Cuando los niños llegan a la cubierta superior del edificio más alto de la ciudad, Ronnie Anne sigue impidiendo que Lincoln diga algo acerca de Royal Woods. Sospechando sobre su comportamiento, él la llama y dice que no va a mentir en su nombre. Luego Ronnie Anne dice que el siempre lo arruina todo y que nunca le pidió que la visitara. Herido por sus palabras, afirma que va a regresar a la bodega para empacar y marcharse tan pronto como obtenga su foto de recuerdo de cortesía. Lori sigue teniendo dificultades para ser una chica de la ciudad, pero cae en un hoyo de registro apenas saliendo del metro.

Cuando los Casagrandes se enteran de los problemas que tienen Lincoln y Lori, comienzan a escucharlos. Carlos, Carlota, Carl, Rosa y Sergio escuchan a Lori mientras que María, Héctor, Frida, CJ y Lalo escuchan a Lincoln. Lori se lamenta de cómo ella falló en ser una chica de ciudad y cree que no es posible vivir en la ciudad. Bobby la consuela diciendo que tampoco tuvo la mejor de las suertes desde que chocó contra la parte trasera de un caballo de la policía, pero con el tiempo, podrá adaptarse a la vida de la ciudad y la besa en la frente. Mientras Lincoln empaca, Ronnie Anne se disculpa y admite que la razón por la que ha estado actuando como era es porque creía que sus amigos querrían pasar el rato con ella si creían que era de una gran ciudad y no de una pequeña ciudad como Royal Woods. Lincoln le dice que si ellos realmente son sus amigos, la aceptarán por lo que ella es, por su lugar de origen. Al darse cuenta de que tiene razón, deciden darle una vuelta al día. Al salir, Lincoln pregunta si también pueden rehacer su foto de cortesía ya que su primera foto salió con él echando humo, lo cual ella acepta, pero solo después de que ella les diga la verdad hacia sus amigos. Una vez que ella les explica de dónde son realmente ella y Lincoln, resulta que realmente no les importa el hecho de que ella es de Royal Woods y aún la aceptan como su amiga.

Una vez que termina el fin de semana, Lincoln y Lori están listos para regresar a casa. Lincoln y Ronnie Anne comparten una risa sobre su foto complementaria. Lori admite que echará de menos ser una chica de la ciudad, pero su momento se arruina cuando Vanzilla es remolcada porque Lori lo estacionó en un lugar que esta prohibido estacionarse, haciendo que Lori, Lincoln, Ronnie Anne y Bobby persiguieran a la grúa.

Personajes

Curiosidades

Lincoln Rojo de Ira Comparación
  • Ésta es la cuarta vez que sólo están presentes Lori y Lincoln, los otros tres casos fueron "Salva la Cita", "El Juego de Esperar" y "Caos Familiar".
  • Es la segunda aparición de la familia Casagrande en la serie.
  • Éste episodio marca la primera vez que Bobby besa a Lori en la pantalla, aunque solo la besa en la frente.
  • El restaurante del que sale Lori se llama "Rosato's Cafe", que es una referencia a la artista del guión gráfico del episodio, Jordan Rosato.
  • La expresión de Lincoln en la foto de recuerdo es la misma cuando se enojo en "Sin Agallas, no hay Glori".
    • Ademas es la tercera vez que Lincoln se pone rojo de ira, las primeras fueron "Sin Agallas, no hay Glori" y "Estudioso".
  • Éste episodio revela que Ronnie Anne usa una camiseta blanca sin mangas.

Referencias Culturales

  • Los personajes del videojuego que jugaban Lincoln y Ronnie Anne tenían apariencias similares a los de la franquicia de videojuegos Street Fighter. El personaje de Ronnie Anne tiene similitudes con Chun-Li, mientras que el personaje de Lincoln tiene similitudes con Ryu.

Errores

  • Cuando Ronnie Anne lleva a Lincoln a regañadientes a recorrer la ciudad, el vestido de Frida se superpone a su coleta.
  • Después de que Ronnie Anne arroja ketchup en la camisa de Lincoln, deja caer el paquete y simplemente desaparece.
    • Entonces su perro caliente aparece de la nada.
      • Luego, después del corte, el paquete vuelve a aparecer.
  • Cuando Ronnie Anne señaló el dirigible que no estaba allí, ella y Lincoln estaban parados entre Nikki y Sameer, pero cuando Lincoln se la llevó, los tres amigos de Ronnie Anne estaban parados a un lado de los dos.
  • La puerta de la habitación de Ronnie Anne se abre para que no tenga sentido que su familia caiga en la habitación cuando la abre.
  • En los créditos finales, Alex Cazares se escribe erróneamente como "Alew Cazares".
  • En el doblaje latinoamericano, cuando Lincoln dice "¡Genial! ¡Me encantaría conocerlos!", No fue interpretado por José Luis Piedra.

Chistes Recurrentes

  • Lori soñando con ser una chica de la ciudad.
  • Lori tratando de encajar con la ciudad, pero termina con desastres.
  • Ronnie Anne impidió que Lincoln dijera la verdad a sus amigos.

Referencias

vereditarTercera Temporada

S03E01

S03E03

S03E04

S03E05

#1, #2
¡De viaje!
#3
Liebre Blanca
#4
Insta-Abuela
#5
Camino a la Fama

S03E06

S03E07

S03E08

S03E09

#6
Batalla por la Comida
#7
Mejoras a las Selfies
#8
No hay Lugar como la Escuela en Casa
#9
Mentiras Citadinas

S03E10

S03E11

S03E12

S03E13

#10
Engáñame Dos Veces
#11
Ganar en Equipo
#12
Sueños de Tuberías
#13
Fanáticas Molestas

S03E14

S03E15

S03E16

S03E17

#14
Rita y sus Derechos
#15
Unión entre Maestros
#16
Ansiedad de Poeta
#17
El Científico Loco

S03E18

S03E19

S03E20

S03E21

#18
Conexión Perdida
#19
No me Saquen del Juego
#20
Demasiados Amigos
#21
Pastura para Dormir

S03E22

S03E23

S03E24

S03E25

#22
Chica de Compras
#23
Vestida para Ganar
#24
Papá Liberado
#25
Gente Despiadada

S03E26

S03E27

S03E28

S03E29

#26
¿Qué Hará Lincoln con la Madera?
#27
Escamas de Justicia
#28
Crímenes de Moda
#29
Ausencia Obsesiva

S03E30

S03E31

S03E32

S03E33

#30
Sé Mi Amor, Stella
#31
La Niñera
#32
Los Espías que me Quieren
#33, #34
¡Hay que Gritar!

S03E35

S03E36

S03E37

S03E38

#35
La Casa de las Mentiras
#36
Chicos Jugadores
#37
Todos Aman a Leni
#38
Hombres de Secundaria

S03E39

S03E40

S03E41

S03E43

#39
Burlas Por Miedo
#40
El Té Delator
#41, #42
El Día de Gracias más Loud
#43
El Predecible

S03E44

S03E45

S03E46

S03E48

#44
La Ambición
#45
La Casa del Favorito
#46
Héroe Hoy, Nada Mañana
#47
Cosas en Común
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.