FANDOM


Episodio Galería Transcripción


Merecido Descanso (Suite and Sour en E.U.A, Una Habitación con Vistas en España) es el séptimo episodio de la Segunda Temporada de la serie, y el número 59 en general.

Sinopsis

Cuando los padres de los hermanos Loud ganan un viaje a un complejo, deciden llevar a los niños con ellos, porque los niños han prometido comportarse.[1]

Trama

Los padres de la familia están arreglando las maletas porque van a pasar el fin de semana solos en un spa de la ciudad, algo que no han hecho desde 1998. Sin saberlo, los niños los están escuchando desde el respiradero del baño. Los chicos están molestos por esto, porque significa que tienen que pasar su tiempo en casa de la tía Ruth. Lincoln dice que tiene una idea que los convencerá de llevarlos. Los niños construyen una obra donde explican las condiciones de vida de la tía Ruth y explican que pueden comportarse. Cuando terminan su juego, mamá puede decir fácilmente que esto es una estrategia para que puedan venir. Sin embargo, cuando los niños prometen que se comportarán, a regañadientes los dejan ir.

Ya en el lugar, la familia Loud llega, y después de traer su equipaje, el papá les dice a los niños que no causen demasiados problemas. Sin embargo, sus payasadas son sólo el comienzo. Lynn y Lana deciden tener una carrera de ascensor, pero debido a que presionaron repetidas veces todos los botones del ascensor, hacen que esté fuera de servicio. Lori, que necesita volver al dormitorio para conseguir su teléfono, no puede usar los ascensores (debido a la interferencia de Lynn y Lana), forzándola a usar las escaleras. Lincoln cree que el complejo está obsesionado por el fantasma del Footless Bellboy, alentando a Lucy a unirse a él en la caza. A medida que corren, se topan con un empleado llamado Fritz, haciendo que su identificación se caiga. Mientras Lincoln, Lucy y Fritz se separan, Leni camina y encuentra la identificación de Fritz, creyendo que es un alfiler. Casi de inmediato, Leni es confundida con Fritz, a lo que comienza a ayudar a los invitados. Mamá y papá llegan al spa, pero una empleada les hace notificar que hay una fiesta privada en el lugar (que resulta ser Lola y algunos de sus animales de peluche). Luan es vista contando chistes relacionados con el ascensor a Fritz, mientras que él le presta poca atención. Lisa está a punto de darse un baño en la piscina, pero primero decide usar un producto químico para desinfectarla. A medida que vierte el producto químico, alguien choca con ella, provocando que se derrame todo en la piscina, lo que resulta que el agua sea totalmente corrosiva. Al darse cuenta de su error, ella huye de la escena. Lori, completamente agotada después de subir tantos escalones, llega a lo que cree que es su piso. Sin embargo, cuando abre la puerta, está en la azotea. Lo que es peor, la puerta detrás de ella se bloquea automáticamente, atrapándola en el techo. En el sótano, Lincoln y Lucy creen que están cerca y sugieren apagar las luces. Sin embargo, no saben cuál es la luz que enciende el lugar, por lo que manipulan de todo, apagando las luces a casi todas las habitaciones. Lori rompe una antena de TV para tirar la puerta, y tiene éxito. Como mamá y papá disfrutan el hecho de que los niños no han causado ningún problema, reciben una llamada desde el vestíbulo donde Leni (todavía pensando que ella es Fritz) les recuerda que sus hijos están causando problemas. Más tarde, ya todos en la habitación, mamá y papá enojados les dicen a los niños que están castigados, y se les ordena que se queden en el dormitorio durante el resto del fin de semana.

A medida que los niños comienzan a sentirse culpables por lo que han hecho, los niños se alejan de la orden; Lori recibe una llamada de Bobby, Lynn decide golpear los botones de la ducha y Leni se ve obligada a volver al trabajo. Como Lynn se esfuerza por cómo activar la ducha debido a que presiona muchos botones, accidentalmente rompe los botones y hace que mucha agua sea regada por todo el lugar. Necesitando ayuda, Lana entra y arregla la ducha, sólo para que la situación se desvíe del lugar. Cuando Lori charla con Bobby en el balcón, Bobby cuelga y cuando Lori está a punto de regresar a la habitación, una vez más queda encerrada. Cuando Lori golpea la puerta, Lincoln y Lucy confunden sus sonidos con los del fantasma del Footless Bellboy que estaban buscando y asumen que está atrapado en el aire acondicionado de la habitación. Cuando tratan de sacarlo, se cae del edificio y cae en una furgoneta de entrega. Lori descubre que el balcón de al lado tiene su ventana abierta y decide usarlo como medio de volver a entrar. Un golpe en la puerta se escucha, Lola responde, y tres chicos aparecen diciendo que la habitación en la que están está reservada para ellos. Cuando Lola trata de negar esto, los tres chicos la empujan y empiezan a hacer mucho ruido (con Leni llamándolos y diciéndoles que calmen el ruido). Cuando Luna, Luan y Lola aprietan a los tres chicos con el sofá, Lisa comienza a verter un desinfectante en la alfombra para deshacerse de cualquier basura que los chicos dejaron atrás, cuando de repente un pájaro vuela hacia Lisa, causándole derramar su producto químico, que hace un agujero gigante en el suelo. Cuando Lori regresa para castigar a los demás por encerrarla, ella cae en el agujero. Lynn y Lana, que no pudieron arreglar el baño, se abalanzan y también caen en el agujero. Cuando mamá y papá llegan a ver de qué se trata, Leni, escuchando demasiadas quejas sobre ellos, les dice a la familia que tienen que irse.

Al día siguiente, mamá y papá comienzan a decir que su única oportunidad de relajación se ha ido en un instante. Los niños, sintiéndose responsables de esto, se dan cuenta de que tienen que hacer algo para compensarlos, haciendo que Lincoln tenga otra idea. Algún tiempo después, los niños han modificado toda la sala de estar para que parezca un spa. Los niños le dicen a mamá y papá que hicieron esto porque merecen algo de relajación, y lo que es aún mejor es que van a pasar tiempo en la casa de la tía Ruth, así que se siente como si no estuvieran aquí. Mientras los niños se dirigen a la casa de la tía Ruth, mamá revela que las payasadas de los niños no son realmente la razón por la que fueron expulsados. En un flashback, resulta que la verdadera razón por la que fueron expulsados fue porque estaban nadando en la piscina desnudos. Cuando mamá sugiere decirle la verdad a los niños, papá rechaza la idea, diciendo que les dirá cuando sean mayores. Con los niños desaparecidos, mamá y papá comienzan a disfrutar de su propio spa privado.

Personajes

Mayores

Menores

Curiosidades

  • Es el primer segmento donde las caras de Rita Loud y Lynn Loud Sr. son visibles todo el tiempo.
  • Este es el primer episodio emitido en 2017.
  • Los escritores de este segmento, Sammie Crowley y Whitney Wetta, aparecen como una empleada, y una huésped del hotel, respectivamente.
  • Durante los primeros segundos del episodio, en broma, se mantienen ocultos los rostros de Rita y Lynn Sr., como si la revelación en 11 Louds Saltando nunca hubiera ocurrido, sólo para mostrarlos después.
Siluetas de la Familia McBride

Siluetas de la Familia McBride

  • Dos de los tres chicos que se estrellaron en el dormitorio de la familia Loud fueron los artistas del storyboard de The Loud House, Kyle Marshall y Miguel Puga.
  • Las siluetas de la familia McBride se ven en los ascensores durante dos escenas (Howard en el ascensor izquierdo, Harold y Clyde en el derecho). Estas son notablemente las mismas siluetas utilizadas para ellos al final de "11 Louds Soltando".
  • Innuendo: Los Louds fueron en realidad expulsados del complejo debido a que Rita y Lynn Sr. nadaron desnudos en la piscina. Sin embargo, está implicado que hicieron mucho más de lo indicado.
  • La tía Ruth se menciona en este segmento, y Lincoln se viste como ella, pero ella no aparece físicamente.
  • Lisa rompe la cuarta pared mirando al público mientras sus hermanos intentan descargar el equipaje de Vanzilla.
  • Esta es la sexta vez en general que Lincoln no habla con los espectadores.

Referencias Culturales

  • El título en ingles de este segmento es un juego de palabras en la frase "dulce y amargo" (sweet and sour).
  • Lynn Sr. menciona el grupo pop de finales de los 90s Spice Girls cuando repitió la última vez que él y Rita tuvieron un tiempo juntos solos.
  • Lynn Sr. también menciona al jugador de béisbol Mark McGwire.
  • Cuando Lynn Sr. dice "Clinton", se está refiriendo al ex-presidente estadounidense, Bill Clinton.
  • Cuando los hermanos Loud empujan a los tres individuos fuera de su sitio, el grito de Wilhelm se puede oír. Esta es la tercera vez que el grito de Wilhelm se ha utilizado en la serie.
  • La aparición del ascensor enfermo en la señal de fuera de orden se ve similar al cartel de "fuera de servicio" de la película Ralph el Demoledor.
Referencia a Garfield

Referencia a Garfield

  • El número de habitación en la tarjeta de título es 237, que es una referencia a la película de terror de los 80's "The Shining".
  • El traje de gato naranja que Lana lleva se asemeja a Garfield.
  • Fritz tiene una semejanza muy similar a Mario.
  • La lámpara en la escena de la sala de estar de la tía Ruth en la obra se asemeja a la camisa de Charlie Brown.

Errores

  • La sinopsis anunciada por Zap2it afirmó que los Loud ganaron un viaje al spa, pero en el segmento real ahorran dinero para pagar el viaje.
  • Cuando la cámara fotográfica de Rita y Lynn Sr. van a la piscina en la noche, se muestra que la sombra de los ojos de Rita es de color púrpura en lugar de azul.
  • El acondicionador de aire en la habitación del complejo de Louds cambia de tamaño durante la escena en la que Lucy y Lincoln la empujan, cuando cae sobre la furgoneta, es mucho más grande que en la escena anterior.
  • Hay algunas inconsistencias con los niños al momento de no ir con la tía Ruth:
  • En realidad, presionar todos los botones en una tabla de ascensor no lo dañaría, sino que simplemente se detendría en todas las plantas y/o hacer todas las funciones que tiene.
  • Cuando Lisa está a punto de desinfectar la piscina, está lejos de las escaleras de la piscina. En el tiro panorámico de la piscina, ella está más cerca de las escaleras de la piscina. Sin embargo, en el siguiente tiro de ella, ella está en su lugar original.
  • Las máquinas del gimnasio no tienen enchufes. Por lo tanto, no requieren ninguna fuente de energía, pero de alguna manera dejaron de funcionar cuando Lincoln apagó el fusible.
  • En el zoom-out de Lori hablando con Bobby en el balcón, se ve que Lori está lejos de la esquina del balcón, pero cuando cambia de escena, la longitud del balcón cambia mucho y Lori cambia de posición de estar en frente del A/C (aire acondicionado) a estar al lado.
  • El agujero del A/C es más pequeño cuando Lincoln y Lucy lo miran.

Chistes Recurrentes

  • Lincoln y Lucy buscando el fantasma.
  • Los chicos Loud involuntariamente causando problemas.
  • Rita y Lynn Sr. tratando de relajarse.
  • Leni fue confundida con un empleado llamado Fritz.
  • Lisa en un intento de desinfectar un lugar, alguien o algo le hace caer toda la sustancia que estaba usando.
  • Lori quedando atrapada al aire libre.
  • Luan contando chistes a Fritz mientras repara el ascensor.

Continuidad

  • Se vuelve a ver el programa El Barco de los Sueños, después de verse en "Haciéndose Rudo".

Referencias

vereditarSegunda Temporada

S02E01

S02E03

S02E04

S02E05

#1, #2
11 Louds Saltando
#3
Practicantes para Mal
#4
Los Viejos y los Inquietos
#5
Hermano Mayor

S02E06

S02E07

S02E08

S02E09
#6
Pelea en Familia
#7
Merecido Descanso
#8
De Vuelta al Negro
#9
Cambiando de Grado

S02E10

S02E11

S02E12

S02E13
#10
Viaje Autotástico
#11
Ganando Parches
#12
Más Engaños por Docena
#13
Carguen y Apunten

S02E14

S02E15

S02E16

S02E17

#14
La Imagen Completa
#15
No Tanta Suerte
#16
Ranas Libres
#17
Desecha la Lista de Pendientes

S02E18

S02E19

S02E20

S02E21
#18
Fiesta Aburrida
#19
Hartos de la Comida
#20
Traumatizado
#21
Fricción Violenta
S02E22

S02E23

S02E24

S02E25

#22
Mascotas Molestas
#23
Boca Sucia
#24
L es de Loud
#25, #26
Caos Familiar

S02E27

S02E28

S02E29

S02E30

#27
Fuera de la Foto
#28
Habitaciones en Disputa
#29
De Vuelta Allá
#30
Hechízalo

S02E31

S02E32

S02E33

S02E34

#31
Paraíso de Tontos
#32
Cambio de Trabajo
#33
¡Arggh! ¿Es en serio?
#34
Viviendo en la Cochera

S02E35

S02E36

S02E37

S02E38

#35
Cambio de Corazón
#36
Patada Saludable
#37
Tiempo Futuro
#38
Lynn se Queda con Todo

S02E39

S02E40

S02E41

S02E42

#39
Sí, Hombre
#40
¿Amistad o Falsedad?
#41
No es Cosa de Risa
#42
Sin Aguafiestas

S02E43

S02E44

S02E45

S02E46

#43
Leyendas
#44
Centro Comercial del Deber
#45
A Leer
#46
No Ser un Loud

S02E47

S02E49

S02E50

S02E51 S02E52
#47, #48
Noche de Brujas
#49
La Dama Llorona
#50
Anti-Social
#51, #52
Nieve en la Salida/Nieve Hasta Abajo
El contenido de la comunidad está disponible bajo CC-BY-SA a menos que se indique lo contrario.