"Pelea de Residentes" ("Resident Upheaval" en E.U.A. y Perros Viejos en España ) es el decimocuarto episodio (decimoquinto en orden de producción) de la quinta temporada, y el episodio 213 de The Loud House.
Sinopsis[]
Lincoln y Clyde se enfrentan entre sí cuando descubren que sólo hay un sitio para sus respectivas abuelas en la Casa de Retiro Cañón Sunset.
Trama[]
En Sunset Canyon, Lincoln, Pop-Pop y Myrtle están haciendo un recorrido por la casa de retiro con Seymour como conductor. Una vez que termina el recorrido, Myrtle expresa su deseo de mudarse aquí para poder estar más cerca de Pop-Pop, y le entrega a Seymour su solicitud para tomar la habitación disponible. Después de leer la solicitud, Seymour les informa que actualmente tienen otro solicitante que quiere la habitación y afirma que les informarán en un par de días si ella termina obteniendo la habitación. Después de que Seymour se va, Lincoln les asegura a sus abuelos que tiene un plan para asegurarse de que Myrtle se quede con la habitación.
Más tarde, Bernie está dando un recorrido por la casa de retiro a Clyde, Harold y Howard, ya que la abuela de Clyde, Gayle, quiere mudarse. Después de completar el recorrido, Gayle le presenta a Bernie su solicitud para tomar la habitación disponible. Al tomarlo, Bernie les informa que hay otro solicitante que quiere la habitación y les notificará en un par de días si consigue la habitación. Cuando Gayle expresa su deseo de vivir más cerca de su familia, Clyde le asegura que tiene un plan para asegurarse de que ella tenga la habitación.
A lo largo del día, Lincoln y Clyde intentan convencer a Seymour o Bernie de que consideren dar la habitación a sus respectivas abuelas. Lincoln intenta convencer a Seymour mientras hace ejercicio con él en el centro comercial, y Clyde intenta convencer a Bernie mientras recibe un tratamiento de spa en el Royal Woods Spa. Esa noche, Lincoln y Bernie llegan al teatro para ver una ópera (desde el balcón) para que Lincoln lo convenza de que le dé la habitación a Myrtle. Mientras mira a través de sus lentes de ópera, Lincoln ve a Clyde y Seymour en un balcón opuesto, lo que hace que los dos se pregunten por qué están aquí. Excusándose al lobby, las dos amigas descubren que sus respectivas abuelas son las aspirantes, y comienzan a discutir sobre la otra tratando de convencer a los mayores de que les den su voto. En ese momento, Seymour y Bernie, habiendo sido alertados por los gritos de los chicos, les dicen por quién están votando: Seymour quiere a Myrtle y Bernie quiere a Gayle. Al darse cuenta de que es un empate, Bernie les dice a los chicos que deben ir a la cabeza del tablero. Scoots, quien se revela como el jefe de la junta, les dice a los niños que para ganar la habitación, las dos ancianas tienen que luchar por ella. Cuando les cuentan a sus abuelas sobre esto, ambos les dicen que pueden permitir que el otro tome la habitación, sin querer pelear. Sin embargo, Lincoln y Clyde afirman que tienen un plan.
Más tarde, Lincoln está en Sunset Canyon disfrazado de Myrtle. Después de ponerse lápiz labial, Lincoln se encuentra con quien él cree que es Gayle, pero descubre que en realidad es Clyde disfrazado de ella. Al darse cuenta de que ambos tienen el mismo plan para llevar a su abuela a la habitación, su acalorada rivalidad solo se hace más grande. En ese momento, Scoots llega y les dice que es hora de arreglar las cosas de una vez por todas. Scoots les explica a las dos "damas" que hay cinco desafíos para probar quién es más compatible con el estilo de vida de la casa de retiro (con su novio Tyler llevando la puntuación), y quien gane la mayor cantidad de desafíos ganará la habitación.
- El primer desafío es armar un rompecabezas. Clyde logra completar su rompecabezas primero. (Lincoln - 0, Clyde - 1)
- El segundo desafío es lanzar una bolsa de frijoles. Clyde sobrepasa accidentalmente su puntería, pero Lincoln logra meter su bolsa de frijoles en el agujero. (Lincoln - 1, Clyde - 1)
- El tercer desafío tiene a los dos tratando de correr por el pasillo en carritos de comida. Después de hacer girar a Lincoln, Clyde cruza la línea de meta. (Lincoln - 1, Clyde - 2)
- El cuarto desafío tiene a los niños sentados sobre los hombros de Seymour y Bernie, y usan fideos de piscina para luchar. Lincoln derriba con éxito a Clyde de los hombros de Bernie. (Lincoln - 2, Clyde - 2)
- El quinto y último desafío tiene a los dos luchando en una piscina para niños llena de pudín. Durante su pelea, los disfraces de Lincoln y Clyde se caen accidentalmente.
Con sus identidades reales expuestas, Lincoln y Clyde intentan explicarse a Scoots, pero ella revela que en realidad supo desde el principio que eran los chicos. Ella también afirma que debido a que intentaron hacer trampa para asegurarse de que sus respectivas abuelas obtuvieran la habitación, ninguna de las dos llega a ocuparla. Al darse cuenta de que les costó a sus abuelas la oportunidad de quedarse en la casa de retiro, Lincoln y Clyde se disculpan el uno al otro e intentan arreglar las cosas con Scoots.
Al llegar a la habitación de Scoots, Lincoln y Clyde intentan pedirle a Scoots que les dé a Myrtle y Gayle una segunda oportunidad. Cuando los dos insisten en que sus abuelas pueden quedarse con la habitación, Scoots, no queriendo considerar una decisión, les dice a los dos que regresen una vez que hayan tomado una decisión. De repente, Scoots retrocede accidentalmente su scooter contra la pared trasera, lo que hace que se caiga y revele un espacio oculto con Tyler ocupándolo. Seymour y Bernie, alertados por el ruido, descubren que Scoots ha estado acaparando una suite para dos personas todo este tiempo.
Al llegar a la habitación de Scoots, Lincoln y Clyde intentan pedirle a Scoots que les dé a Myrtle y Gayle una segunda oportunidad. Cuando los dos insisten en que sus abuelas pueden quedarse con la habitación, Scoots, no queriendo considerar una decisión, les dice a los dos que regresen una vez que hayan tomado una decisión. De repente, Scoots retrocede accidentalmente su scooter contra la pared trasera, lo que hace que se caiga y revele un espacio oculto con Tyler ocupándolo. Seymour y Bernie, alertados por el ruido, descubren que Scoots ha estado acaparando una suite para dos personas todo este tiempo.
Con este secreto revelado, Lincoln y Clyde proceden a que Myrtle y Gayle lo ocupen, mientras que Scoots es degradado a una habitación para una persona. En el momento en que Scoots se va, Myrtle y Gayle se conocen por primera vez y expresan su entusiasmo por ser compañeros de cuarto. En ese momento, llega un camión de helados y cuando Bernie dice que obtienen descuento para personas mayores, Lincoln y Clyde aprovechan esta oportunidad haciéndose pasar por sus abuelas. Cuando Scoots llega, queriendo helado también, el camión dice que se agotaron, y en un momento de frustración, accidentalmente pone su scooter en reversa nuevamente. Después de los eventos Lincoln y Clyde se disculpan otra vez por su competición por sus abuelas y Clyde perdona a Lincoln por su comportamiento y Lincoln perdona a Clyde por ser tan duro, 3 minutos después Lincoln y Clyde se disculpan con Scoots por decepcionarla, ella los perdonan, diciendo que no era su intención, Scoots también se disculpa por ser grosera y asi Lincoln y Clyde se divertian con sus abuelas.
Personajes[]
Mayores[]
- Lincoln
- Clyde
- Myrtle
- Gayle McBride (debut físico)
Menores[]
- Scoots
- Harold
- Howard
- Seymour
- Albert
- Bernie
- Mazzy (sin dialogo)
- Whitney (sin dialogo)
- Kyle Marshall (sin dialogo)
- Parvana (sin dialogo)
- Tyler (sin dialogo)
- Mujer que menciona Bingo
Curiosidades[]
- La trama del episodio es idéntica a la de "Practicantes para Mal", ya que en ambos episodios Lincoln y Clyde compiten y luchan entre sí sólo para descubrir que fueron manipulados por alguien (Flip y Scoots).
- Este es el último episodio en donde Jordan Koch hace el storyboard antes de su salida de Nickelodeon.
- Este episodio marca el debut de Gayle McBride de forma física después de haber sido mencionada por primera vez desde "Recibe el Mensaje" y en algunos episodios posteriores, a partir de ese episodio se muda oficialmente a la casa de retiro.
- Este episodio y "Adiós al Autobús" hasta el momento tienen el récord de ser el episodio menos visto de la serie.
- Este episodio revela que Scoots es la jefa de la mesa directiva de la Casa de Retiro Cañón Sunset.
- Según Myrtle, su medio de transporte para ir de Cañon Sunset a su casa es el autobús, que la lleva a un ferry, en el que toma un taxi.
- Se revela que Myrtle fue una antigua luchadora, ya que solía asistir a una asociación de lucha libre en Sudamérica.
- También se revela que Myrtle no vivía en ese entonces en el casa de retiro, solo venia de visita diariamente, hasta la mudanza al lugar.
Referencias Culturales[]
- Resident Upheaval - El título de este episodio es un juego de palabras con la franquicia de videojuegos de terror de zombis Resident Evil.
- Los Muppets - Al mirar a través de sus gafas de ópera, Lincoln ve a dos ancianos en un balcón que tienen un gran parecido con Statler y Waldorf.
- Según Jordan Koch, que dirigió el episodio, su cameo fue idea suya, e incluso puso a los dos personajes en su storyboard original.
