Vengan a Vender (Come Sale Away en E.U.A, Liquidación en España) es el trigésimo octavo episodio de la Primera Temporada de la serie, y el número 38 en general.
Sinopsis
Es hora de la venta anual de garaje de la Familia Loud, y cada uno de los hermanos está decidido a vender más que el otro.
Trama
El episodio comienza con Lincoln explicando a los espectadores sobre cómo él y sus hermanas compiten en casi todo (lo cuál lo demuestra mostrándoles escenas retrospectivas de Lynn golpeando a todos por las escaleras, Luna llevando la mayor cantidad de bolsas de compra, y Lola ganando una competencia de eructos , todos ellos seguidos de regodeo y haciendo danzas de la victoria frente a sus hermanos. Lincoln no ha tenido mucho de una racha ganadora, por lo que está decidido a vender más que sus hermanas.
Originalmente, él no obtiene mucho dinero. Por lo tanto, le dice a Clyde que venga y actúe para que la gente compre sus productos. Parece que funciona, pero a pesar de esto, Lincoln termina en el último lugar. Por lo tanto, toma diversos materiales de la casa y los vende. Sus hermanas están indignadas y toman casi todo lo de la casa. Lincoln termina con la mayor cantidad de dinero, pero resulta un caos, y se dan cuenta que vendieron la manta de Lily por error, por lo que ella grita. Lincoln promete que va a ser un héroe y que va a conseguir la manta de Lily, pero las chicas ven esto como que Lincoln las estaba desafiando a competir para ver quién podía recuperar la manta de Lily en primer lugar. Ellos van a cada casa, (lo que provoca que se encuentren con un perro enojado, un cliente enojado, un juego de bingo, y Lori consiguiendo un bote de basura lanzado contra ella) hasta que Lincoln consigue una pista con Flip: Comida & Combustible e intenta convencer a Flip sobre la manta.
Así, Lincoln tiene que pagar por la manta, y vuelve a casa con ella, pero resulta que las hermanas tienen la misma manta, porque todas ellas han sido estafadas en su venta. Mamá y Papá descubren que han vendido todos los muebles en la casa, lo que lleva a que ellos sean castigados. Los hermanos compiten con sus danzas de la victoria, y lo mismo ocurre con sus padres. Al final, Flip mezcla las sustancias químicas (compradas a Lisa) causando una explosión en todo su local.
Personajes
Mayores
Menores
- Lori
- Leni
- Luna
- Luan
- Lynn
- Lucy
- Lola
- Lana
- Lisa
- Lily
- Clyde
- Mamá
- Papá
- Flip
- El Diablo
- Hombre Cliente #1
- Hombre Cliente #2
- Mujer Cliente #1
- Mujer Cliente #2
- Mujer Mayor
- Entrenador Técnico
- Trabajador Descuidado
- Padre de Billy
- T-Bone (sin diálogo)
- Señora Johnson (sin diálogo)
Curiosidades
- La voz de Lincoln suena diferente en este episodio. Es debido a que Grant Palmer está pasando por la pubertad.
- Se puso de manifiesto en un cuadro en la pared que Lori solía tener frenos.
- Lincoln dice nuevamente la frase, "¡Vaya, casa equivocada!", que dijo en "Salir en una Limusina".
- Entre los invitados que vienen a la venta de garaje son el T-Bone, Agnes Johnson, Flip y el padre de Billy.
- Lana trata de vender su serpiente mascota El Diablo.
- El "Vibe Enlace (b)" se reproduce cuando Lincoln ve a Flip con lo que él cree que parece ser la manta de Lily.
- En el doblaje latinoamericano, cuando Lincoln ignora el que accidentalmente vendiera la manta de Lily, en inglés ella le responde llorando y balbuceando sin entendérsele nada, pero en español se puede oírla decir: Lincoln malo, ¡quiero mi mantita!.
Referencias Culturales
- El título es una parodia de 1977 canción de Styx Come Sail Away, escrito por el ex tecladista de la banda, Dennis DeYoung.
- El juguete del jugador de hockey de los alces que Lincoln vende parece Bullwinkle de Rocky y Bullwinkle.
Errores
- Cuando los niños dejaron de hacer sus danzas de victoria cerca del final del episodio, a Luna, a Lana, a Leni, y a Luan les faltaban sus pestañas.
Chistes recurrentes
- Los hermanos Loud vendiendo de todo en su venta de garaje.
- Los hermanos Loud compitiendo por encima de todo.
- Leni confundiendo la manta de Lily por otras cosas.