The LoudCasa Wiki
Advertisement
Informasi Media

"Apa Hubungannya Dengan Cinta?" (Inggris: "What's Love Gato Do With It?") adalah episode ke-37 dari musim pertama The Casagrandes.

Alur

Setelah pesulap menghipnotis Bobby agar mengira dia kucing, keluarga harus mengeluarkannya dari situ.

Sinopsis

Keluarga Casagrande akan kembali ke rumah setelah perjalanan ke Festival Bawang Kota Great Lakes. Ketika mereka sampai di rumah, mereka menemukan kucing jalanan menghalangi jalan mereka, dan Rosa mengusir mereka setelah menyemprotkan air dari hidran. Dengan kepergian kucing, keluarga mengungkapkan kebencian mereka terhadap kucing.

Bobby disihir menjadi kucing.

Keesokan harinya, Bobby tiba di apartemen Alexis dengan sekotak pan dulce, mengungkapkan bahwa ini ulang tahun Alexis hari ini. Ketika Bobby mengatakan dia harus kembali bekerja, Alexis menyuruhnya untuk tinggal, mengatakan bahwa seorang pesulap akan memulai pertunjukannya. Anak-anak dan Bobby menonton pesulap, Greta yang Agung, memperkenalkan dirinya. Setelah melakukan beberapa trik, Greta mengatakan bahwa dia membutuhkan sukarelawan untuk trik hipnotisnya. Ketika Bobby mengatakan dia akan menjadi sukarelawan (atas saran Alexis), Greta bertanya kepada anak-anak apa dia harus menghipnotis Bobby menjadi. Ketika Bobby mengatakan apapun kecuali kucing, anak-anak menyatakan bahwa mereka ingin Bobby menjadi seekor kucing. Setelah memutar roda, Greta menghipnotis Bobby dengan mengatakan bahwa setiap dia mendengar bel, dia akan berubah menjadi kucing, dan ketika kata "pepaya" diucapkan, dia akan kembali normal. Setelah melafalkan mantra, Greta menunjukkan kepada anak-anak hipnotisnya dengan membunyikan bel untuk mengubah Bobby menjadi kucing, dan membatalkannya dengan mengucapkan "pepaya". Setelah tidak terhipnotis, Bobby mendapat panggilan telepon untuk kembali ke toko.

Saat Bobby mengisi kembali susunya, Hector, yang menjalankan kasir, membayar barang-barang Vito dan dering kasir menyebabkan Bobby mulai bertingkah seperti kucing dan meminum susu. Saat Hector dan Vito melihat dengan bingung, Par tiba dengan sekotak pepaya, dan ucapannya membuat Bobby kembali normal. Ketika Bobby menawarkan untuk mengisi kembali mereka, seorang pelanggan memasuki toko dan bel pintu menyebabkan Bobby menjadi kucing lagi, di mana dia mulai bermain dengan salah satu pepaya. Membawa pepaya ke apartemen Casagrande, Bobby mulai menggaruk pintu, tempat keluarga mendengarnya. Setelah diizinkan masuk, keluarga tidak bisa berbuat apa-apa selain menatap kebingungan saat Bobby bolak-balik menjadi kucing dengan suara lonceng, menjadi normal kembali setiap kali "pepaya" diucapkan. Setelah memutuskan pertengkaran antara Bobby dan Lalo, Ronnie Anne menemukan bahwa Bobby mengira dia adalah kucing, dan meskipun Maria dan Arturo melakukan penelitian, mereka tidak dapat menemukan sesuatu yang salah secara medis dengan perilaku Bobby. Tiba-tiba, Carl masuk dan mengatakan bahwa Bobby pergi ke hari ulang tahun Alexis dan dihipnotis oleh seorang penyihir, mengatakan bahwa dia mendapatkan kartunya.

Di toko sihir Greta, Greta mengungkapkan kepada keluarga mantra hipnotis yang dia masukkan ke dalam Bobby. Setelah mengucapkan "pepaya", Bobby kembali normal, tetapi Ronnie Anne bersikeras agar Greta berusaha menghilangkan mantranya untuk selamanya. Namun, Greta dengan malu-malu mengakui bahwa dia tidak tahu cara membatalkan mantra dan menyarankan agar mereka menerimanya. Setelah kembali normal, Bobby bingung karena semua orang melihatnya dengan tidak senang, dan keluarga tersebut melanjutkan untuk memberi tahu Bobby apa yang terjadi. Lima menit kemudian, Bobby ngeri dengan apa yang terjadi dan, tidak ingin membuat keluarganya lebih banyak masalah lagi, pergi meninggalkan keluarga dengan membunyikan bel, dan melarikan diri seperti kucing, banyak kesedihan keluarga. Ronnie Anne, bagaimanapun, bersikeras bahwa dia akan menemukannya.

Sepanjang hari, Ronnie Anne, Carlota, CJ, Carl dan Sergio terus berkeliling kota bertanya kepada orang-orang tentang keberadaan Bobby, sementara itu, Bobby terus hidup seperti kucing liar dengan mengejar anjing di taman, mengeong lagu di pagar (banyak menjengkelkan tetangga), batuk bola rambut, dll. Selama pencarian, sederet bola rambut berisi label harga ditemukan, dan menganggap Bobby ada di dekatnya. Saat Ronnie Anne, Carlota, CJ, Carl dan Sergio melintasi gang dengan harapan menemukan Bobby, mereka akan disergap oleh kucing jalanan. Saat kucing jalanan semakin dekat, Bobby melompat keluar (dengan rambutnya berbentuk seperti telinga kucing, pakaian yang lebih compang-camping, dan seutas tali) dan mulai memekik mereka. Ronnie Anne mengatakan "pepaya" untuk membuatnya kembali normal dan mereka bertanya mengapa dia meninggalkan keluarga itu. Bobby mengatakan kepada mereka bahwa keluarganya membenci kucing dan menganggap bahwa jika mantranya tidak dapat dipatahkan, dia tidak dapat tinggal bersama mereka, oleh karena itu mengapa dia hidup dengan kucing jalanan. Namun, mereka menjelaskan bahwa kucing atau tidak, Bobby akan tetap disayangi oleh keluarganya, dan Bobby, yang sekarang mengetahui bahwa situasinya jauh dari mengerikan, setuju untuk kembali ke keluarganya.

Keluarga memeluk Bobby ketika dia sudah kembali ke dirinya yang normal.

Setibanya di rumah, Bobby dengan cepat dipeluk oleh keluarganya, dan mereka mengungkapkan kejutan untuknya. Mereka mengungkapkan bahwa mereka merombak kamarnya menjadi memiliki furnitur dan dekorasi kucing, mengatakan bahwa terlepas dari apakah dia kucing atau bukan, dia akan selalu memiliki rumah di sini. Setelah berterima kasih kepada keluarganya atas tindakan kebaikannya ini, Carl membunyikan bel untuk melihat apakah Bobby akan menyukai kamarnya saat dia menjadi kucing. Pada awalnya, Bobby terlihat menyukai furnitur baru, tetapi ketika melompat ke udara, dia gagal mendarat di keempatnya seperti kucing pada umumnya. Maria dengan cepat mengucapkan "pepaya" untuk membuat Bobby sadar kembali, dan ketika Bobby mengatakan bahwa dia baik-baik saja, telepon Carlota berdering dan Bobby tiba-tiba merespon dengan membalas pernyataan Carlota. Maria menyadari bahwa Bobby yang membenturkan kepalanya menyebabkan mantranya hilang, yang terbukti ketika ponsel Carlota berdering lagi dan Bobby tidak bereaksi. Menyadari dia sudah sembuh, keluarga memeluk Bobby dengan pelukan, mengetahui bahwa dia akhirnya kembali ke dirinya yang normal.

Pemeran

Carlitos tidak memiliki dialog pada episode ini.

Distribusi fisik

Episode ini tersedia di DVD "The Complete First Season".
Karena DVD dirilis sebelum sulih suara bahasa Prancis dari episode ini ditayangkan, DVD tersebut tidak menyertakan sulih suara bahasa Prancis untuk episode ini.

Trivia

  • "Gato" adalah bahasa Spanyol untuk "kucing".
  • Episode ini mengungkapkan bahwa Alexis adalah putra Bu Flores.
  • Sindiran: Ketika Maria dan Arturo memutuskan untuk memeriksa suhu Bobby, Ronnie Anne membaca bahwa ketika mengukur suhu untuk kucing, termometer harus dimasukkan ke belakang, dan Arturo, mengetahui betapa canggungnya hal itu pada manusia, memutuskan untuk tidak melanjutkan.

Rujukan kebudayaan

  • Apa Hubungannya Dengan Cinta? - Judul bahasa Indonesia dari episode ini adalah plesetan dari film percintaan Indonesia tahun 2002 Ada Apa dengan Cinta?.
  • What's Love Gato Do With It? - Judul bahasa Inggris dari episode ini adalah plesetan dari lagu Tina Turner 1984 "What's Love Got to Do with It".

Video


L - B - S Episode The Casagrandes
Advertisement