The LoudCasa Wiki
Belum mempunyai akun?
Mendaftar
Mendaftar
The LoudCasa Wiki
The LoudCasa Wiki
3.758
Halaman
dalam: Alih suara, Kredit sulih suara
Bahasa Indonesia

Perubahan: The Loud House (Indonesia)

Kembali ke halaman
Sign in to edit
k (buat yang pernah nonton hey tayo, harusnya kenal itu suara lana loud soalnya identik sekali)
Tag: Suntingan visual
(9 revisi perantara oleh pengguna yang sama tidak ditampilkan)
Baris 5: Baris 5:
 
|area = Indonesia
  
|area = Indonesia
 
|saluran = {{IDN}} Nickelodeon Asia Tenggara (melalui audio kedua)}}
  
|saluran = {{IDN}} Nickelodeon Asia Tenggara (melalui audio kedua)}}
−
'''''The Loud House''''' adalah alih suara bahasa Indonesia dari serial ''[[The Loud House]]''.
 +
'''''The Loud House''''' adalah sulih suara bahasa Indonesia dari serial ''[[The Loud House]]''.
   
 
== Penyiaran ==
  
== Penyiaran ==
−
Alih suara ini ditayangkan perdana di Indonesia pada 16 September 2016 di Nickelodeon Indonesia. Acara ini ditayangkan setiap Rabu pukul 11.30 sampai 13.30 dan setiap Senin-Jumat pukul 20.00 sampai 21.00.
 +
Sulih suara ini ditayangkan perdana di Indonesia pada 16 September 2016 di Nickelodeon Indonesia. Acara ini ditayangkan setiap Rabu pukul 11.30 sampai 13.30.
   
 
== Pengisi suara ==
  
== Pengisi suara ==
Baris 62: Baris 62:
 
|-
  
|-
 
| [[Ronnie Anne Santiago]]
  
| [[Ronnie Anne Santiago]]
−
| {{IDN}} Lis Kurniasih <br> {{IDN}} ? ([[The Loudest Thanksgiving]])
 +
| {{IDN}} Lis Kurniasih <br> {{IDN}} ? ([[The Loudest Thanksgiving]]) <br> {{IDN}} ? ([[Friended! with the Casagrandes]]-sekarang)
 
|-
  
|-
 
| [[Bud Grouse]]
  
| [[Bud Grouse]]
Baris 71: Baris 71:
 
|-
  
|-
 
| [[Liam]]
  
| [[Liam]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Sid Chang]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Carlota Casagrande]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Carlos Casagrande]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Carlino Casagrande]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Carlitos Casagrande]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Hector Casagrande]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Rosa Casagrande]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Maria Santiago]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Becca Chang]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Stanley Chang]]
  +
| {{IDN}} ?
  +
|-
  +
| [[Adelaide Chang]]
 
| {{IDN}} ?
  
| {{IDN}} ?
 
|}
  
|}
Baris 79: Baris 112:
 
!width="10"|No.
  
!width="10"|No.
 
!width="460"|Episode
  
!width="460"|Episode
−
!width="130"|Tanggal tayang
 +
!width="130"|Tanggal siar
 
|-
  
|-
 
|53
  
|53
Baris 272: Baris 305:
 
|"[[Cooked!]]"
  
|"[[Cooked!]]"
 
| 19 April 2019
  
| 19 April 2019
  +
|}
  +
  +
=== Musim 4 ===
  +
{| class="article-table"
  +
!width="10"|No.
  +
!width="460"|Episode
  +
!width="130"|Tanggal siar
  +
|-
  +
|79
  +
|"[[Friended! with the Casagrandes]]"
  +
| 26 Agustus 2019
  +
|-
  +
|80a
  +
|"[[Power Play with the Casagrandes]]"
  +
| 27 Agustus 2019
  +
|-
  +
|80b
  +
|"[[Room for Improvement with the Casagrandes]]"
  +
| 27 Agustus 2019
  +
|-
  +
|81a
  +
|"[[Roll Model with the Casagrandes]]"
  +
| 28 Agustus 2019
  +
|-
  +
|81b
  +
|"[[No Show with the Casagrandes]]"
  +
| 28 Agustus 2019
  +
|-
  +
|82a
  +
|"[[Face the Music with the Casagrandes]]"
  +
| 29 Agustus 2019
  +
|-
  +
|82b
  +
|"[[Pranks for the Memories with the Casagrandes]]"
  +
| 29 Agustus 2019
  +
|-
  +
|83a
  +
|"[[Store Wars with the Casagrandes]]"
  +
| 30 Agustus 2019
  +
|-
  +
|83b
  +
|"[[Lucha Fever with the Casagrandes]]"
  +
| 30 Agustus 2019
  +
|-
  +
|84a
  +
|"[[Washed Up]]"
  +
| 14 Oktober 2019
  +
|-
  +
|84b
  +
|"[[Recipe for Disaster]]"
  +
| 14 Oktober 2019
  +
|-
  +
|85a
  +
|"[[Present Tense]]"
  +
| 15 Oktober 2019
  +
|-
  +
|85b
  +
|"[[Any Given Sundae]]"
  +
| 16 Oktober 2019
  +
|-
  +
|88a
  +
|"[[A Grave Mistake]]"
  +
| 17 Oktober 2019
  +
|-
  +
|88b
  +
|"[[Leader of the Rack]]"
  +
| 18 Oktober 2019
 
|}
  
|}
   

Revisi per 11 Oktober 2019 06.50

Templat:BG/Utama

The Loud House adalah sulih suara bahasa Indonesia dari serial The Loud House.

Penyiaran

Sulih suara ini ditayangkan perdana di Indonesia pada 16 September 2016 di Nickelodeon Indonesia. Acara ini ditayangkan setiap Rabu pukul 11.30 sampai 13.30.

Pengisi suara

Karakter Pengisi suara
Lincoln Loud Indonesia ?
Lucy Loud Indonesia ?
Lori Loud Indonesia ?
Leni Loud Indonesia Lis Kurniasih
Luan Loud Indonesia Jessy Milianty
Luna Loud Indonesia Sani Oktania[1]
Lynn Loud Indonesia Sani Oktania[1]
Lana Loud Indonesia Lis Kurniasih
Lola Loud Indonesia ?
Lisa Loud Indonesia ?
Lily Loud Indonesia ?
Clyde McBride Indonesia ?
Rita Loud Indonesia Lis Kurniasih
Lynn Loud Sr. Indonesia Ian Saybani
Bobby Santiago Indonesia Ian Saybani
Ronnie Anne Santiago Indonesia Lis Kurniasih
Indonesia ? (The Loudest Thanksgiving)
Indonesia ? (Friended! with the Casagrandes-sekarang)
Bud Grouse Indonesia ?
Girl Jordan Indonesia ?
Liam Indonesia ?
Sid Chang Indonesia ?
Carlota Casagrande Indonesia ?
Carlos Casagrande Indonesia ?
Carlino Casagrande Indonesia ?
Carlitos Casagrande Indonesia ?
Hector Casagrande Indonesia ?
Rosa Casagrande Indonesia ?
Maria Santiago Indonesia ?
Becca Chang Indonesia ?
Stanley Chang Indonesia ?
Adelaide Chang Indonesia ?

Daftar episode

Musim 3

No. Episode Tanggal siar
53 "Tripped!" 16 November 2018
54a "White Hare" 4 Juni 2018
54b "Insta-gran" 5 Juni 2018
55a "Roadie to Nowhere" 6 Juni 2018
55b "A Fridge Too Far" 7 Juni 2018
56a "Selfie Improvement" 8 Juni 2018
56b "No Place Like Homeschool" 2018
57a "City Slickers" 27 Agustus 2018
57b "Fool Me Twice" 27 Agustus 2018
58a "Net Gains" 28 Agustus 2018
58b "Pipe Dreams" 28 Agustus 2018
59a "Fandom Pains" 29 Agustus 2018
59b "Rita Her Rights" 29 Agustus 2018
60a "Teachers' Union" 30 Agustus 2018
60b "Head Poet's Anxiety" 30 Agustus 2018
61a "The Mad Scientist" 31 Agustus 2018
61b "Missed Connection" 21 Desember 2018
62a "Deal Me Out" 31 Agustus 2018
62b "Friendzy" 2018
63a "Pasture Bedtime" 29 Oktober 2018
63b "Shop Girl" 29 Oktober 2018
64a "Gown and Out" 30 Oktober 2018
64b "Breaking Dad" 30 Oktober 2018
65a "Ruthless People" 31 Oktober 2018
65b "What Wood Lincoln Do?" 31 Oktober 2018
66a "Scales of Justice" 1 November 2018
66b "Crimes of Fashion" 1 November 2018
67a "Absent Minded" 2 November 2018
67b "Be Stella My Heart" 2 November 2018
68a "Sitting Bull" 21 Desember 2018
68b "The Spies Who Loved Me" 21 Desember 2018
69 "Really Loud Music" 4 Januari 2019[2]
70a "House of Lies" 1 Januari 2019
70b "Game Boys" 1 Januari 2019
71a "Everybody Loves Leni" 2 Januari 2019
71b "Middle Men" 2 Januari 2019
72a "Jeers for Fears" 21 Desember 2018
72b "Tea Tale Heart" 21 Desember 2018
73 "The Loudest Thanksgiving" 3 Januari 2019
74a "Predict Ability" 15 April 2019
74b "Driving Ambition" 15 April 2019
75a "Home of the Fave" 16 April 2019
75b "Hero Today, Gone Tomorrow" 16 April 2019
76a "The Write Stuff" 17 April 2019
76b "Racing Hearts" Tidak tayang
77a "Stage Plight" 18 April 2019
77b "Antiqued Off" 18 April 2019
78 "Cooked!" 19 April 2019

Musim 4

No. Episode Tanggal siar
79 "Friended! with the Casagrandes" 26 Agustus 2019
80a "Power Play with the Casagrandes" 27 Agustus 2019
80b "Room for Improvement with the Casagrandes" 27 Agustus 2019
81a "Roll Model with the Casagrandes" 28 Agustus 2019
81b "No Show with the Casagrandes" 28 Agustus 2019
82a "Face the Music with the Casagrandes" 29 Agustus 2019
82b "Pranks for the Memories with the Casagrandes" 29 Agustus 2019
83a "Store Wars with the Casagrandes" 30 Agustus 2019
83b "Lucha Fever with the Casagrandes" 30 Agustus 2019
84a "Washed Up" 14 Oktober 2019
84b "Recipe for Disaster" 14 Oktober 2019
85a "Present Tense" 15 Oktober 2019
85b "Any Given Sundae" 16 Oktober 2019
88a "A Grave Mistake" 17 Oktober 2019
88b "Leader of the Rack" 18 Oktober 2019

Lagu tema

Lewati lorong ramai
Hindari saudariku
Tuk sampai di kamar mandi
Baju kotor lompati
Popok bau sekali
Lakukan segalanya
Tuk bertahan
Di Keluarga Loud, di Keluarga Loud
Saling dorong semuanya
Itu tanda cinta
Di Keluarga Loud, di Keluarga Loud
Sepuluh saudari
Sudah terima saja
Loud, Loud, Keluarga Loud
Lily: Poo-poo

Kredit penutup

Sempitnya rumah ini
Tapi tak s'lalu begini
Rumah Keluarga Loud, Keluarga Loud
Saling dorong semuanya
Itu semua tanda cinta
Rumah Keluarga Loud, Keluarga Loud
Baju kotor bertumpuk
Penuh, bekas, menjijikkan
Berbaris buang air
Tidak ada privasi
Sebelas anak sungguh kacau
Tapi begini adanya
Rumah Keluarga Loud

Trivia

  • Alih suara ini tersedia di Indonesia melalui SAP (Audio Kedua).
    • Meskipun begitu, tidak semua penyedia televisi berlangganan di Indonesia menyiarkan Nickelodeon dalam dua bahasa (atau setidaknya Bahasa Indonesia). MNC Vision dan Transvision adalah contoh penyedia TV berlangganan yang menyajikan Nickelodeon dalam dua bahasa. Untuk TV berlangganan tertentu seperti First Media dan Indihome hanya disajikan dalam Bahasa Inggris.
    • Layanan dua bahasa juga tersedia di aplikasi Nickelodeon Play yang dapat dinikmati pengguna Telkomsel. Hanya saja, episode yang dihadirkan masih terbatas.
  • Pemeran dan kru dari alih suara ini tidak diketahui.
  • Pada alih suara bahasa indonesia, nama "Lincoln" dieja langsung secara harfiah daripada dieja "Linkin".
  • Episode-episode tertentu tidak dapat ditayangkan di Indonesia (juga negara Asia Tenggara lain) karena isu sensitif seperti hubungan sesama jenis (yang dilarang di Indonesia) antara Luna dan Sam ("L is for Love" dan "Racing Hearts"), juga episode dimana Howard dan Harold muncul.

Sumber

  1. ↑ 1,0 1,1 https://www.youtube.com/watch?v=SEpUei7C_ls
  2. ↑ Episode ini awalnya ditetapkan untuk tayang perdana pada 21 Desember 2018, tetapi dipindahkan ke tanggal 4 Januari 2019. Tanggal tayang aslinya diganti dengan episode "Jeers for Fears" dan "Tea Tale Heart".
L - B - S Sulih suara The Loud House
English
Konten komunitas ada dibawah CC-BY-SA atau ada pernyataan lain.