Ronnie Anne e Sid ajudam Casey a administrar o food truck de sua família em um show de Yoon Kwan.
Enredo[]
Na sala de estar dos Casagrandes, Ronnie Anne, Sid e Robô Breakfast estão esperando o segundo em que podem encomendar ingressos para o próximo show do 12 is Midnight. Enquanto aguardam os 23 segundos em que os ingressos estarão disponíveis, Sergio entra, brincando com um fone de ouvido de realidade virtual. Infelizmente, no segundo em que os ingressos ficam disponíveis, a internet sai. Acontece que Sergio acidentalmente bateu no roteador wi-fi e, em pouco tempo, todos os ingressos se esgotaram, para irritação dos três. Mais tarde, na Chavez Academy, enquanto Ronnie Anne e Sid lamentam por não poderem ver sua banda favorita ao vivo, Casey diz a eles que pode ajudá-los. Ele explica que seu pai dirige um food truck cubano que estará no show e diz que precisa de uma ajuda extra. Imediatamente, Ronnie Anne e Sid aceitam a oferta.
Mais tarde, Casey mostra a Ronnie Anne e Sid o caminhão de comida de seu pai. Ao chegar, o pai de Casey, Alberto, se apresenta e se prepara para treinar as meninas a fazer sanduíches cubanos para que possam trabalhar no show. A primeira tarefa é tentar fazer o sanduíche Cubano do jeito que ele faz: por meio de uma música. Apesar de seguir sua letra, os Cubanos Ronnie Anne e Sid se queimam. A segunda tarefa é cuidar do atendimento ao cliente, com Maybelle e Sergio atuando como seus clientes em treinamento. Maybelle pede um Cubano com instruções especiais e consegue, embora com dificuldade para tirar a mostarda da garrafa. A terceira e última tarefa é estar preparado para surpresas. Alberto prontamente leva seu caminhão para um passeio selvagem ao redor do quarteirão enquanto lida com obstáculos como lombadas e condimentos derramados.
Algum tempo depois, o show 12 is Midnight está sendo realizado na beira de um píer. Mais acima, no cais, estão todos os food trucks estacionados, de onde chega o caminhão Cubano. Ronnie Anne e Sid estão animados por poderem ver o show de onde estão, mas então mais food trucks chegam e bloqueiam sua visão. Enquanto Alberto sai para entregar amostras grátis, Sergio e Sancho chegam e reclamam que têm passes VIP. Olhando para um mapa, Sid descobre que eles simplesmente precisam mover o caminhão mais para que eles possam ver. Depois de ouvir o plano, um homem chamado Reizouko se oferece para ajudá-los na mudança em troca de um Cubano. Depois de ser alimentado com um, Reizouko sem esforço pega o caminhão inteiro e o carrega para seu novo destino. De repente, Alberto chega e pergunta a Reizouko o que ele está fazendo com seu caminhão. Enquanto ele pergunta isso, Reizouko acidentalmente pisou em um dos pés. Com o pé doendo imensamente, Alberto diz às crianças que precisam andar com o caminhão sem ele e Reizouko se oferece para ajudar a carregá-lo até a barraca de primeiros socorros. Após Ronnie Anne e Sid se desculparem por ferir seu pai, eles afirmam que podem ver o show agora, mas mais food trucks chegam para bloquear sua visão novamente. Quando Casey diz que pode dirigir o caminhão com apenas um deles, Ronnie Anne sugere que ela e Sid se revezem para ver o show, mas Sid diz que não será tão divertido sem ela. De repente, Sid surge com a ideia de pedir ajuda ao Robô Breakfast. Depois de ligar para o Robô Breakfast, ele chega imediatamente e oferece sua ajuda para administrar o food truck. Depois de receber uma nova programação que lhe permite fazer Cubanos, Casey, impressionada ao ver Robô Breakfast fazer um Cubano sem esforço, diz às meninas para aproveitarem o show. No segundo em que partem, Sergio e Sancho chegam e veem Robô Breakfast operando o caminhão, onde passam a zombar dele.
No show, as garotas estão animadas para finalmente ver Yoon Kwan pessoalmente. Enquanto isso, como Robô Breakfast continua fazendo Cubanos, Sergio interfere dizendo que não colocou presunto suficiente. Enquanto os dois brigam, Sergio acidentalmente muda a marcha do caminhão, onde começa a rolar para a frente e tombar pelo cais inclinado. Naquele momento, Yoon diz ao público que ele irá selecionar duas pessoas da plateia para deixá-los cantar junto. Enquanto Ronnie Anne e Sid imploram para serem escolhidos, o telefone de Sid toca e ela atende, onde Casey diz que eles perderam o controle do caminhão e está indo direto para o show. As garotas tentam ir e ajudá-las, mas Yoon as escolhe para se juntar a elas. Embora tentados a se juntar a eles, eles recusam a oferta porque precisam lidar com algo importante. Quando as garotas veem o caminhão vindo em sua direção, elas tentam descobrir como pará-lo. Sid sugere que eles usem um balão gigante Yoon Kwan, mas está fora de seu alcance. Vendo Reizouko por perto, eles pediram sua ajuda e ele concorda. No momento em que o caminhão passa por eles, Reizouko arremessa as meninas em direção ao balão e elas o cortam de caratê das cordas que o prendem, onde cai no oceano. Servindo como um trampolim gigante, os caminhões quicam no balão e pousam no palco, supostamente esmagando 12 na meia-noite. Felizmente, os membros se revelaram bem, já que estavam atrás do caminhão. Enquanto Alberto começa a entrar em desespero ao ver seu caminhão danificado e sua reputação arruinada, Ronnie Anne e Sid pedem desculpas, dizendo que deixaram sua obsessão por Yoon tomar conta deles e colocá-lo ajudando o caminhão. Enquanto Yoon pergunta se alguém no caminhão está bem, Casey, Robô Breakfast e Sergio aparecem, e Sergio, sem saber, enfia um Cubano na boca de Yoon. Provando o sanduíche, Yoon chama o Cubano de o sanduíche mais saboroso que já comeu, e começa a cantar a música Cubano de Alberto, colocando o show de volta a todo vapor e deixando Alberto feliz, sabendo que sua reputação não está destruída
Este, junto com seu episódio irmão, são os segundos episódios de Casagrandes a serem lançados pela primeira vez na Amazon, após o episódio anterior.
Este é o primeiro episódio em que Justin Chon faz a voz de Yoon Kwan.
Este episódio revela que Casey e Alberto são descendentes de cubanos.
O pé de Alberto visivelmente deformado após sofrer uma lesão é semelhante ao braço de Liam no episódio "O Garoto do Esterco" de The Loud House.
Referências[]
Meal Ticket - No original, o título deste episódio é um termo que se refere a uma pessoa ou coisa que é usada como fonte de renda regular.
Erros[]
Nos créditos, Alberto é creditado como Albert.
Enquanto o caminhão de alimentos de Alberto estava em movimento, ele avançou em direção à rampa, apesar de nada estar pressionando o pedal do acelerador.
