Белый кролик (White Hare) (оригинальное название: «Hide Nor Hare») - эпизод 3 сезона «Мой Шумный дом».
Описание серии[]
Когда Линкольн пытается придумать план представить себя новой девушке в школе, его сестры поймают его, поэтому он пытается избежать их.
Сюжет[]
Однажды утром в доме Лаудов Линкольн одет как смазка, чтобы представиться новой девочке в школе. Клайд звонит по рации и спрашивает, есть ли у него планы на новую девушку. Линкольн не знает никаких планов, но не хочет, чтобы об этом знали его сестры. Линкольн на цыпочках спускается вниз к входной двери, но прежде чем он успевает дотянуться до дверной ручки, его сестры появляются позади него и кричат: «Подожди!», шокируя Линкольна, поскольку он думает, что они могут снова вмешаться в его жизнь, как в прошлый раз, когда Линкольн встречался с другой девушкой и получил синяк под глазом.
Сестры пытаются привлечь внимание Линкольна, но Линкольн отказывается слушать, бежит за дом и прячется в лесу, пока не приедет автобус. Когда он расслабляется, он обнаруживает прыгающего мимо кролика-самца, которого окружают его 25 сестер. Когда Линкольн представляет, как трудно жить с 15 дополнительными сестрами, Линн зовет его по имени, заставляя его удариться головой о ветку дерева, в результате чего он теряет сознание.
В своем сне он кролик по имени Уоррен, одетый в смазку. Уоррен на цыпочках подходит к входной двери, но его сестры, которых насчитывается 25, говорят: «Подожди!», недоумевая, почему он пытается выйти из дома, одетый как смазка. Дэнни, бобровая версия Клайда, звонит Уоррену и спрашивает, есть ли у него планы на новую девушку. Кролики слышат его и хотят что-то узнать о девушке. Уоррен не нуждается в помощи, и параноидальная сестра-крольчиха начинает беспокоиться о том, что будет с девочкой.
Уоррен собирается уйти, но все его сестры останавливают его у двери. Он убегает, и его сестры преследуют его, но Бет слишком ленива. Кролик-ковбой ловит его своим лассо. Сестры объясняют, что он все сделал неправильно, и переодевают его в бледно-лиловое поло. Некоторые из них присылают ему вещи, которые, по их мнению, понравятся девушке, и Бетти высылает его из дома. Когда Уоррен встречает новую девушку, кролика, он дает девушке что-то, что ей не нравится, как вдруг другой кролик, которому девушка нравится, кричит ему, чтобы он ушел. Дэнни подходит к грустному Уоррену. Последний рассказал ему о новой девушке, которая совсем не похожа на сестер Уоррена. Затем Дэнни снится Бетти, и Уоррен теряет сознание.
Линкольн просыпается на том же месте, что и раньше, и вдруг понимает, что опаздывает на встречу с новой девушкой. Забежав обратно в дом и выглянув в переднее окно, он видит, что снаружи его ждет автобус, и более того, сестры Линкольна все еще пытаются ему что-то сказать, но Линкольн продолжает их перебивать и пытается заставить их сказать ему, как он должен вести себя с новой девушкой, но когда они наконец привлекают его внимание, Лори говорит ему, что они не скажут своему брату, как он должен действовать. Они просто хотят знать, почему он одет по-другому, и сказать ему, что он идеален, такой, какой он есть.
Как раз в тот момент, когда Линкольн переодевается в свою обычную одежду, автобус уезжает, но Линкольн все еще может успеть. Он выбегает на улицу и гонится за автобусом, чтобы остановить его. Автобус внезапно останавливается, и когда Линкольн садится, дети смеются над ним, дразня, что он чуть не опоздал на автобус. Линкольн видит новую девушку, сидящую на одном сиденье. Линкольн представляется девушке и садится с ней. Девушка говорит, что не думает, что Линкольн успеет на автобус. Линкольн говорит ей, что хорошо, что он одет как дорожный конус, иначе водитель его не увидит. Девушка смеется и говорит Линкольну, что он смешной, и предлагает ему морковную палочку. Эпизод заканчивается, когда Линкольн спрашивает девушку, как ее зовут.
Каст[]
- Коллин Дин как Линкольн / Уоррен
- Кэтрин Табер как Лори / Бетти / Беверли
- Лилиана Муми как Лени / Блэр / Бренда
- Ника Фаттерман как Луна / Барбара / Бодхи
- Кристина Пучелли как Луан / Бебе
- Джессика Дицикко как Линн / Люси / Бэйли / Белла
- Серый Гриффин как Лана / Лола / Лилия / Бернадетт / Беулах
- Лара Джилл Миллер как Лиза / Беатрис / Бланш
- Калеил Харрис в роли Клайда / Дэнни
- Крисси Канноне как Бетани / Бри
- Адди Чендлер в роли Большого Малыша
- Блэр Динуччи как Бернис / Берта
- Алтара Мишель как Брук / Бьянка
- Лиа Морено как Белинда / Птичка
- Лиза Шаффер в роли Бет / Бренди
- Хейли Тью как новая девушка
Бриджит не имеет сольных линий в этом эпизоде, но слышал: «Держи его!», «Новая девушка?» И «Элл!». с другими сестрами кролика. Мальчик Джордан, Даррен, Кайл, Мигель и другие пятые классы также не имеют линий, но слышали смех.
Несмотря на то, что у нее есть кредиты, у Ланы нет сольных линий, поскольку она говорит только с Лолой или другими ее сестрами.
Факты[]
- Этот выпуск вышел в эфир в День сурка (США).
- Этот эпизод посвящен заброшенной концепции семьи Лаудов как семьи кроликов, как планировал Крис Савино. Есть даже 26 кроликов (один кролик-самец и 25 кроликов-самок), как и первоначальное количество сиблингов, которые должны были быть в шоу. Кроме того, кроличью форму Линкольна зовут Уоррен, что было бы его первоначальным именем.
- Клайд тоже бобр, которого зовут Дэнни.
- Это самый недавний (и предположительно последний) эпизод, написанный Крисом Савино, который еще не написал еще один эпизод с первого эпизода с эпизода «Этот громкий, громкий, громкий дом!».
- Это будет первый раз за долгое время после «One of the Boys» и «Pulp Friction», когда Коллин Дин (в то время озвучивающий Линкольна) озвучивал более одного персонажа, в данном случае Уоррена.
- Этот эпизод знаменует собой первое появление Клайда в 2018 году, поскольку он не появлялся ни в одном из эпизодов, вышедших в эфир в январе того же года (США).
- Кролик-ковбойша — единственная сестра-крольчиха, которая не появлялась в первом промо этого эпизода.
- Бриджит - единственная кроличья сестра, у которой нет сольных линий в этом эпизоде.
- Все десять сестер Линкольна указаны индивидуально в голосовом составе этого эпизода, но только у одной из них нет сольных выступлений, а именно у Ланы.
- Когда сестры Линкольна описывают Линкольна своими личностями, Лола и Лана - единственные сестры, которые описывают ему одно и то же в унисон, потому что они близнецы.
- До того, как мечта Линкольна осуществится, Лола - единственный близнец, у которого есть только одна сольная фраза, в которой произносится имя Линкольна и ничего больше из-за того, что ее прерывает брат.
- Кроме того, в отличие от других сестер, когда они говорят это, их глаза закрыты.
- Это делает Лану единственной сестрой-человеком, у которой нет сольных реплик в этом эпизоде, поскольку она говорит только вместе с Лолой (говоря: «Ты дружелюбный») и другие их сестры (говорят: «Подожди!», «Новенькая?», «Линкольн! (дважды)»).
- Название серии - это игра слов на тему «белые волосы» (в английском языке словосочетания «white hare» и «white hair» звучат похоже) , что есть у Линкольна.
- Слово «hare» («заяц»), по-видимому, является обратным обращением к одной из связей Линн-Стар с «Связи, которые связывают».
- Это первая серия, в которой есть воспоминания о предыдущей серии («Сестрошторм»).
- Бетти похожа на Лори из «Без риска нет славы», вплоть до того, что она носит ту же военную одежду, и такое же требовательное отношение.
- Белла, кроличья версия Люси, единственная сестра-крольчиха, чей мех темно-серый, а не белый.
- Как ни странно, у нее тоже глаза покрыты волосами.
- Сестра кролика с темно-розовым платьем - единственная с тремя парами ресниц и без видимых мешков.
- Это подтверждено на странице Facebook на Алтаре Мишель, она будет озвучивать Брука и Бьянку.
- Бетти, Бренда, Белла, Бриджит, Бет и Берта - единственные сестры-кролики, которые упоминаются по имени.
- Неизвестно, какая из 19 оставшихся кроличьих сестер.
- Это эпизод с наиболее говорящими персонажами с поразительной суммой в 39 символов.
- Однако, поскольку у Ланы нет сольных линий, это составило бы 38 персонажей, у которых были бы сольные речи.
- Это второй эпизод, включающий мультиверсию, причем первым из них является «Один среди мальчиков».
- Крольчиха-клоунесса — единственная кроличья сестра-Лауд, чей нос круглый и красный.
- Крольчиха-ковбоиша — единственная сестра, которая носит обувь (ковбойские сапоги). Все остальные кролики были видны босиком.
- Один из детей в автобусе - черная девочка-колокольчик, чье платье меняет другой цвет, на этот раз розовый.
- Этот эпизод знаменует собой 80-е появление Лили в сериале.
- Это в 85-й раз Лана говорит на шоу.
- Это 80-й раз, когда Линн, Люси и Лиза говорят на шоу.
- Это 15-й эпизод, расписанный Violaine Briat.
- Мораль: Слушайте, прежде чем действовать.
- Семь месяцев спустя выясняется, что новую девушку (Хейли Тью) зовут Стелла, хотя ее нынешний дизайн отличается от этого.
- Этот эпизод премьера состоялась на 42-й день рождения Сузы Саукко (финский голос Лени, Лолы и Лили).
- Когда Бриджит заглядывает в столовую, направляясь к Уоррену, ее платья не видно. Примечательно, что ее уши направлены вверх.
- Сцена с участием многих женщин: Линкольн мечтает стать кроликом по имени Уоррен с 25 сестрами.
- Когда сестры улыбаются с открытыми зубами (без Лили), они все белые, только с вертикальными линиями и без черных пятен, за исключением Лолы и Ланы.
- Некоторые из студентов в автобусе остаются неподвижными, и никто не видит, как они смеются над Линкольном.
Отсылки[]
- Счастливые дни - одежда, которую Линкольн носит, пока он в лесу, - это тот самый наряд, который носит Фонзи.
- Харви Бикс - Одна из кроличьих сестер видна в меховой верхней части, которая привязана веревкой, подобной той, которую носит.
- Любопытный Джордж - Одна из кроличьих сестер носит шляпу, которая немного похожа на шляпу швейцара.
- Арахис - То, как новая девушка невидима для зрителей, похожа на маленькую рыженькую девочку, которая тоже была новой девушкой.
- Уильям Шекспир - Книга, которую Уоррен читала новой девушке, показала кроличью версию знаменитого английского драматурга 16-го века и получила также пуншее имя (Заяцпир, комбинация «Шекспир» и «Заяц»).
- «Аутсайдеры» - цитата Лизы «Вы действительно думаете, что не заметили бы, что вы одеты в стереотипное голливудское представление 1950-х годов? может относиться к этому фильму 1983 года.
Факты о дубляже[]
- В турецком дабе это первая серия, в которой Фатих Озкул озвучивает Клайда.
- В латиноамериканском дубляже новую девушку, позже известную как Стелла, озвучивает Николь Гонсалес. Начиная с "Be Stella My Heart", ее будет озвучивать Эрика Угальде.
Ошибки[]
- Когда Бренда говорит, что она уже ненавидит новую девушку, у нее есть голос Лилианы Муми, но позже у нее голос Кэтрин Табер.
- Согласно английской вики, сестра-крольчиха в желтом платье на самом деле Беверли (озвучивает Кэтрин Табер), а Бренда (озвучивает Лилиана Муми) - сестра в красном платье. Бренда носит одежду Беверли, когда говорит: «Я ее уже ненавижу».
- Один из персонажей, озвученных Кристиной Пучелли, был назван «Бренда», что является ошибкой. Согласно сообщению из твиттер-аккаунта Кристины Пучелли, ее настоящее имя — Биппа, сестра кролика с британским акцентом.
- До тех пор ни у одного из других кроликов Лауда нет буквы «П» в имени, поскольку Биппа - единственный.
- Когда большинство сестер-кроликов говорят «Фуу!» в унисон над кроличьей лапкой рот Беллы остается открытым.
- Хотя Люси, Лана, Лола и Лиза ходили в ту же школу, что и Линкольн, они не ездили с ним в школьном автобусе.
- У новой девушки был оранжевый мех, но ее хвост был белым.
- В сцене, где Линкольн вовремя успевает на автобус:
- Мальчик с оранжевыми волосами, закрывающими глаза, который сидел перед новенькой, сидел позади мальчика в фиолетовой рубашке. Но когда Линкольн садится рядом с девочкой, мальчика в фиолетовой рубашке заменяет черноволосая девочка Блюбелл.
- Когда ученики смеются, перед новенькой остается свободное место. Но когда Линкольн садится рядом с ней, на этом месте сидит мальчик.
Постоянные гэги[]
- Сестры (как люди, так и кролики) вмешиваются в бизнес Линкольна / Уоррена.
- Линкольн прерывает своих сестер, когда они говорят свое имя.
- Сестры Уоррена, кроме клевера-кролика, и новая девушка отвратительно смотрели на ногу кролика.
- Уоррен постоянно раскачивал свои попытки произвести впечатление на новую девушку.
- Лана и Бриджит появляются без каких-либо сольных линий диалога.
Фоновая музыка[]
- Pop Punk: титульная карточка.
- Подлый: Уоррен на цыпочках к двери.
- Старая Сонная Голова (а): «Линкольн, ты идеальный, как ты»
- Эпическое приключение: Линкольн пытается сесть на школьный автобус.