Всех обманул — тринадцатая серия второго сезона мультсериала «Мой шумный дом».
Краткое содержание[]
Линкольн и Клайд думают, что Бобби обманывает Лори, поэтому они проводят расследование.
В ролях[]
- Коллин Дин как Линкольн
- Кэтрин Табер как Лори
- Лилиана Муми в роли Лени
- Ника Фаттерман как Луна
- Кристина Пучелли как Луан
- Джессика Дичико как Линн / Люси / Тери
- Серый Гриффин как Лола / Лана / Пэм
- Лара Джилл Миллер как Лиза / Дана
- Калеил Харрис в роли Клайда
- Карлос ПенаВега как Бобби
- Карлос Алазраки как Джованни / Официант
У Лили, Даррена, Моники, бойфренда Тери и отца Билли в этом эпизоде нет никаких линий.
Интересные факты[]
- Премьера эпизода состоялась в США 16 марта — за день до Дня святого Патрика.
- Это второй эпизод с буквой «Z» в английском названии, первый был «Шофер Мисс Хейзи».
- В этом эпизоде показано, что Лори расстроится из-за любого, кто сообщит ей ложную информацию. По словам Линн, однажды она заявила, что хлеба больше нет, но позже нашла буханку и избила ею Линн.
- Чтобы доказать это, когда Лори угрожает избить всех за «испорченное» свидание, Линн прячет корзинку с хлебом Бобби, думая, что снова изобьет ее хлебом, пока та радостно не скажет им, как хорошо, что они ей помогли.
- У Нефертити есть маленькая камея, от которой Лиза убегает.
- Это уже в десятый раз, когда Линкольн не разговаривает с зрителями.
- Клайд катается на одном и том же тандемном велосипеде от «Дареный конь».
- В этом эпизоде показано, что Бобби работает работником универмага, гидом и химчисткой.
- Когда Лори и Бобби танцуют танго и поворачиваются, их позиции меняются: Лори находится в позе, которую чаще всего можно увидеть у мужчины, а Бобби — в позе, которую чаще всего можно увидеть у женщины.
- Несмотря на то, что большинство детей Loud имеют диалоги, этот эпизод может быть неудобным для просмотра. Мало того, что Лили — единственная сестра, у которой нет реплик и которая остается безымянной, что хорошо, но у большинства сестер есть только одна или несколько сольных реплик, или у них нет сольных реплик (они говорят только за кадром или не говорят вообще) в начале эпизода или во всей сцене после их первой сольной реплики.
- Роль сестер Линкольна заключается в том, что в первой части эпизода только семь сестер — Лори, Лени, Луна, Линн, Лана, Лола и Лиза — имеют сольные реплики на экране. У Луан есть только одна сольная реплика за кадром (бинокулярное зрение), в то время как у Люси в это время нет сольных реплик. Обвинив Линкольна в том, что он тратит свое время, сестры на некоторое время исчезают, оставляя его наедине с Клайдом, то есть до тех пор, пока два мальчика не подглядывают за Бобби и Даной в ювелирном магазине. Когда сестры возвращаются, у всех у них есть сольные роли (в основном на экране), за исключением Ланы, хотя она и ее близняшка Лола — единственные сестры, присутствующие в сестринском сегменте эпизода «Patching Things Up»
- Этот эпизод отмечает 55-й вида Лени серии.
- Этот эпизод отмечает 15-е появление Бобби в серии.
- Это 50-й раз, когда Люси говорит на шоу.
- Это 45-й раз, когда Луан говорит на шоу.
- Это пятидесятый раз Лени говорит в шоу.
- Мораль: Не распространяйте слухи.
- Innuendos:
- Когда Линкольн и Клайд шпионят за Бобби в доме Пэм, она просит его снять одежду, в результате чего Клайд в страхе закрывает глаза, говоря: «Мне нельзя смотреть фильмы с рейтингом R!», отметив, что они вот-вот увидят то, что считается эротичным.
- Линкольн и Клайд смотрят, как Бобби гуляет с разными девушками, затем со старухой, собакой, а затем с мужчиной; таким образом, они считали, что Бобби был геронтофилом (гериатрическое сексуальное предпочтение), зоофилом (животное сексуальное предпочтение) и гомосексуалистом (однополое сексуальное предпочтение).
- Удаленная сцена: Когда дети Лауда были удивлены, увидев, как Лори подходит к ним у Джованни Чанга, Луан должен был пошутить: «Слава богу, ты здесь. Чао, ты делаешь? (смеется)»
- Когда Луан, у которой было всего две сольные реплики в этом эпизоде, произносит свою первую сольную реплику, она не появляется на экране, пока камера настроена на бинокулярное зрение, фокусируясь на доме Тери. То же самое происходит, когда Линкольн отвечает: «Отрицательно», прежде чем мы переходим к нему, Луне, Луан, Линн, Люси, Лане, Лоле и Лили, стоящим вместе у окна. Когда сестры возвращаются, оставив Линкольна наедине с Клайдом на некоторое время, Луан наконец говорит на экране, ее первая реплика: «К сожалению, да».
- Каждый раз, когда Луан говорит на экране, она смотрит только влево, вероятно, потому, что человек, с которым она разговаривает, находится слева от зрителей.
- В первой части эпизода у Ланы есть только одна сольная реплика, а у Люси нет ни одной. Затем во второй части они обе меняются ролями.
- Это совпадение, что в одном из двух эпизодов, вышедших в эфир в марте 2017 года (США), где появляется Люси (второй - «Не повезло»), у нее была только одна сольная линия диалога.
- В этом эпизоде показано, что Клайду запрещено смотреть фильмы с рейтингом R (для американской аудитории).
- Когда Линкольн рассказывает своим сестрам о том, как они с Клайдом видели Бобби в доме Тери, Луан — единственная сестра, чей рот открыт, как будто она разговаривает.
- Фраза Линн «Однажды я сказала ей, что у нас закончился хлеб, но потом она нашла буханку и избила меня ею», как выяснилось, является любимой цитатой Кевина Салливана в сериале.
- У одного из клиентов Джованни Чанга волосы похожи на волосы Лори, но черные.
- Это первый раз, когда Дин, Муми, Футтерман, Пучелли, Дичико, Гриффин и Миллер произвели работу с Карлосом Алазракью в эпизоде.
- Это единственная серия 2 сезона, где говорят Дана, Пэм и Тери.
- На телефоне Лени имя Лори написано с ошибкой «ЛОР-Э».
- Когда Бобби говорит, что отсчитывает минуты до свидания с Лори, они оба отвечают "4320!" Фактически, 4320 минут равны трем дням.
- В то время как Линкольн и Клайд делают «анчоусы кунг-пао», они могут открыть надпись «'' '鳀 鱼' '», что в пReferences с китайского означает «анчоус».
- Ирония: Сестры расстроены тем, что Линкольн, по-видимому, тратит свое время впустую, несмотря на то, что это была их идея вломиться в его комнату и спланировать стейк-аут в первую очередь.
- Этот эпизод запрещен в Индонезии и Малайзии из-за сцены, в которой Бобби снимает штаны, фраз Пэм и реакции Клайда.
- Единственный раз, когда сестры, за исключением Лори и Лени, улыбаются в этом эпизоде, это когда они обнаруживают, что Лори совсем не злится из-за того, что ее братья и сестры помогли ей на свидании. Однако единственные сестры, чьи рты скрыты, когда они улыбаются, — это Луна, Луан и Люси.
Факты о дубляже[]
- В сингальском дубляже сцена с намеками вырезана.
- Этот эпизод модифицирован для итальянского дубликата. Итальянские тексты переводятся на китайский:
- Бобби говорит «明天 见» (Míngtiān jiàn) вместо «Ciao, bella».
- Бобби и Тери говорят «我 爱 你» (Wǒ ài nǐ) вместо «Ti amo» (я люблю тебя).
- Официант говорит «我 的 天啊» (Wǒ de tiān a) вместо «Mamma mia» (Моя доброта)
Отсылки[]
- Дешевле на дюжину (Cheaper By The Dozen) — название серии пародирует роман Эрнестины Гилбрет Кэри 1948 года.
- В романе также задействована большая семья, как и в сюжете «Моего шумного дома».
- Лилиана Муми, актриса озвучивания Лени, снялась в экранизации романа, сыграв Джессику Бейкер.
- Смурфики — шляпа Лизы напоминает шляпу Смурфиков.
- Бэтмен - тень Непуррити напоминает этого супергероя детективных комиксов.
- «Золотые девушки» (The Golden Girls) - сцена, когда Бобби танцует с Дарином, - это ссылка на сцену , где танцуют Роза и Бланш.
- Питер, Питер, Поедатель тыквы — прозвище Бобби «Мошенник, Поедатель тыквы» — это игра слов на основе этого английского детского стишка.
Запуск кляпов[]
- Линкольн и Клайд фотографируют Бобби, которого обманывают.
- Бобби называют «Мошенник-Мошенник-Пожиратель тыкв» или просто «Пожиратель тыкв».
- Лана и Люси переключаются с разговора на молчание до и после того, как сестры уезжают от Линкольна, в то время как он и Клайд идут по стопам