Всех обманул — тринадцатая серия второго сезона мультсериала «Мой шумный дом».
Краткое содержание
Линкольн и Клайд думают, что Бобби обманывает Лори, поэтому они проводят расследование.
В ролях
- Коллин Дин как Линкольн
- Кэтрин Табер как Лори
- Лилиана Муми в роли Лени
- Ника Фаттерман как Луна
- Кристина Пучелли как Луан
- Джессика Дичико как Линн / Люси / Тери
- Серый Гриффин как Лола / Лана / Пэм
- Лара Джилл Миллер как Лиза / Дана
- Калеил Харрис в роли Клайда
- Карлос ПенаВега как Бобби
- Карлос Алазраки как Джованни / Официант
У Лили, Даррена, Моники, бойфренда Тери и отца Билли в этом эпизоде нет никаких линий.
Интересные факты
- Этот эпизод был показан за день до Дня Святого Патрика.
- Это второй эпизод с названием «Z» в английском названии, первым из которых является «Driving Miss Hazy».
- У Нефертити есть маленькая камея, от которой Лиза убегает.
- Это уже в десятый раз, когда Линкольн не разговаривает с зрителями.
- Клайд катается на одном и том же тандемном велосипеде от «Дареный конь».
- Этот эпизод показывает, что Бобби - работник универмага, экскурсовод и химчистка.
- Когда Лори и Бобби танцуют танго и делают поворот, позиции, в которых они находятся, меняются на противоположные. Лори находится в положении, где мужчина чаще всего Бобби и в женском положении.
- Несмотря на то, что большинство детей Лауд говорит, этот эпизод может быть страшно смотреть. Не только потому, что Лили - единственная сестра, у которой нет реплик и она остается безымянной, и это нормально, но у большинства сестер нет своего особого вкуса или эмоций, или у них нет сольных строк (говорят только за кадром или вообще не говорят) в течение всего начала эпизода или всей сцены после их первой сольной линии.
- Роль сестер Линкольна заключается в том, что в течение первой части эпизода только семь сестер - Лори, Лени, Луна, Линн, Лана, Лола и Лиза - имеют на экране сольные линии разговоров. Во время этой части Луан говорит только за кадром, а у Люси нет сольных линий. После того, как они обвиняют Линкольна в потере времени, они исчезают до тех пор, пока Линкольн и Клайд не шпионят за Бобби и Даной в ювелирном магазине. Как только сестры возвращаются, они все говорят по-отдельности (наконец, на экране), кроме Ланы.
- Этот эпизод отмечает 55-й вида Лени серии.
- Этот эпизод отмечает 15-е появление Бобби в серии.
- Это 50-й раз, когда Люси говорит на шоу.
- Это 45-й раз, когда Луан говорит на шоу.
- Это пятидесятый раз Лени говорит в шоу.
- Мораль: Не распространяйте слухи.
- Удаленная сцена: Когда Лори входит в Джованни Чанса со своими братьями и сестрами, удивленными, увидев ее, Луан должен был сказать: «Слава Богу, ты здесь. Цао ты делаешь? (Смеется). Получите это? Но серьезно, что ты здесь делаешь?" Однако, из-за времени работы, Луан вместо этого спрашивает: «Что ты здесь делаешь?»
- Innuendos:
- Когда Линкольн и Клайд смотрели кадры с собаки, Бобби видел, как снимали штаны, и Клайд быстро закрыл глаза. То, как эта сцена разыгрывается, - это то, что Клайду дали понять, что он смотрел эротический фильм.
- Кроме того, линия Пэм: «Почему бы тебе не выскользнуть из этой одежды, и мы начнем!» подразумевает, что произойдет что-то неуместное.
- Линкольн и Клайд смотрят, как Бобби идет с разными девушками, потом с пожилой женщиной, с собакой, а затем с мужчиной; таким образом, они полагали, что Бобби был геронтофилом (сексуальное предпочтение для престарелых), зоофилом (сексуальное предпочтение для животных) и гомосексуалистом (сексуальное предпочтение для одного пола).
- Это уже третий раз, когда у Луана были линии, но он не рассказывал ни шутки, ни каламбуры.
- Когда Луан произносит свою первую сольную фразу, она не появляется на экране, потому что, пока она говорит это, а Линкольн говорит «Негативно», камера фокусируется на бинокле, фокусируясь на доме Тери, прежде чем мы перейдем к Линкольну, Луне, Луан, Линн, Люси, Лана, Лола и Лили стоят у окна. Перед тем, как сестры исчезнут, у Луан нет сольных линий на экране. Когда сестры возвращаются после, Луан, наконец, говорит на экране, ее первая строчка: «К сожалению, да». У нее на экране только две сольные строки.
- Смущает, что в стенограмме английской вики не написано, что Линкольн и Луан за кадром разговаривают, а камера фокусируется на бинокле.
- Каждый раз, когда Луан говорит на экране, она смотрит только влево и не смотрит в другую сторону (потому что человек, с которым она разговаривает, находится слева от нее), и ее рот закрывается с торчащими зубами, когда она заканчивает.
- В первой части эпизода до исчезновения сестер у Ланы есть только одна сольная линия, а у Люси - нет. После возвращения сестер Лана и Люси меняются ролями.
- В любом из двух эпизодов в марте 2017 года, где появляется Люси, у нее есть только одна сольная линия диалога. Еще один эпизод - «Нет такой удачи».
- Этот эпизод показывает, что Клайду запрещено смотреть фильмы с рейтингом R.
- Когда дети входят в Джованни Чанг, они действуют как анимация Grow / Shrink в 120% в PowerPoint.
- Луан - первый персонаж, и только сестра / женский персонаж, который назвал Бобби "Cheater Cheater Pumpkin Eater". Однако, когда она говорит это, она не появляется на экране, как будто она звучит как Линн или Лола. Это не одна из ее шуток. Это просто прозвище для Бобби. В оставшейся части эпизода Линкольн и Клайд становятся единственными персонажами, которые называют Бобби «Cheater Cheater Pumpkin Eater» на экране или просто «Pumpkin Eater».
- Клайд - единственный ребенок, которого не видели, говоря «ЛОРИ ?!» вместе со всеми братьями и сестрами Лори, когда Лори входит в ресторан, из-за того, что он врезался в стол с лингвини тусклой суммой.
- Когда Линкольн рассказывает своим сестрам о том, когда они с Клайдом увидели Бобби в доме Тери, Луан - единственная сестра, у которой рот открыт, как будто она разговаривает, когда ее нет.
- Линн: «Однажды я сказал ей, что у нас не было хлеба, но потом она нашла буханку и избила меня», - признается любимая цитата Кевина Салливана в сериале.
- У одного из покровителей в Джованни Чансе есть волосы, похожие на Лори, но черные.
- Это первый раз, когда Дин, Муми, Футтерман, Пучелли, Дичико, Гриффин и Миллер произвели работу с Карлосом Алазракью в эпизоде.
- Если этот эпизод является первым эпизодом шоу, который наблюдали некоторые зрители, они бы подумали, что у Луана есть другая личность: она редко улыбается и никогда не бывает комедией.
- Это единственный эпизод сезона 2, в котором говорят Дана, Пэм и Тери.
- В сводке в английской вики говорится, что в конце Джованни заставил Линкольна и Клайда и, предположительно, сестер выполнять кухонные обязанности. Однако сестры не видны, и неизвестно, где они.
- На телефоне Лени, имя Лори написано с ошибкой «LOR-E».
- Когда братья и сестры Лори удивляются, увидев Лори в Джованни Чанге, Лори не двигается, когда мы поворачиваемся от Бобби к ней.
- Когда Линкольн, Луна, Луан, Линн, Люси, Лана, Лола и Лили ждут у окна, чтобы Бобби появился в доме Тери, Лана - единственная сестра, у которой рот открыт. Луан и рты Лили скрыты.
- Когда Бобби говорит, что отсчитывает минуты до свидания с Лори, они оба отвечают "4320!" Фактически, 4320 минут равны трем дням.
- В то время как Линкольн и Клайд делают «анчоусы кунг-пао», они могут открыть надпись «'' '鳀 鱼' '», что в пReferences с китайского означает «анчоус».
- Ирония: сестры расстроены из-за Линкольна, по-видимому, напрасно тратящего свое время, несмотря на то, что это была их идея - ворваться в его комнату и спланировать забастовку в первую очередь.
- В расшифровке стенограммы вики на английском языке, когда Лана говорит «уверена на один миллион процентов», «один» записывается как цифра «1», а «процент» записывается как «%». Оба символа в форме глифа, а не в форме слова, сделают сценарий непрофессиональным.
- Этот эпизод запрещен в Индонезии и Малайзии из-за сцены, в которой Бобби снимает штаны, реплики Пэм и реакции Клайда.
Факты о дубляже
- В сингальском дубляже сцена инсинуации сокращена.
- Этот эпизод модифицирован для итальянского дубликата. Итальянские тексты переводятся на китайский:
- Бобби говорит «明天 见» (Míngtiān jiàn) вместо «Ciao, bella».
- Бобби и Тери говорят «我 爱 你» (Wǒ ài nǐ) вместо «Ti amo» (я люблю тебя).
- Официант говорит «我 的 天啊» (Wǒ de tiān a) вместо «Mamma mia» (Моя доброта)
Отсылки
- Cheater by the Dozen - Название на английском - это пародия на фильм 2003 года «Дешевле по дюжине» (Cheaper By the Dozen).
- Лилиана Муми, голосовой актер Лени, снималась в этом фильме, играя как Джессика Бейкер.
- «Золотые девушки» (The Golden Girls) - сцена, когда Бобби танцует с Дарином, - это ссылка на сцену , где танцуют Роза и Бланш.
Запуск кляпов
- Lincoln and Clyde take pictures of Bobby being tricked.
- Линкольн, Луан и Клайд, называя Бобби «Читер-обманщик тыквенным пожирателем».
- Луан, будучи единственной сестрой, называет его именем, которое происходит только один раз за пределами экрана. Ни одна из сестер Линкольна на экране не позвонила Бобби «Cheater Cheater Pumpkin Eater».
- Лана и Люси переключаются с разговора на молчание до и после того, как сестры уезжают от Линкольна, в то время как он и Клайд идут по стопам
- Bobby