Дети пытаются убедить папу в чудесах современных технологий, объявив войну своим электронным устройствам.
В ролях[]
Коллин Дин как Линкольн
Кэтрин Табер как Лори
Лилиана Муми в роли Лени
Ника Фаттерман как Луна
Кристина Пучелли как Луан
Джессика Дицикко как Линн / Люси
Серый Гриффин как Лана / Лола / Лилия
Лара Джилл Миллер как Лиза
Джилл Тэлли как Рита
Брайан Степанек как Линн-старший
Фил Ламарр как Котаро
В этом эпизоде у мистера Грауза нет реплик.
пустяки[]
Мистер Граус впервые появляется без диалогов.
Это второй раз, когда Котаро говорит.
Это восьмой раз, когда Луна упоминает две песни в эпизоде.
Этот эпизод отмечает 85-е появление Люси этой серии.
Этот эпизод отмечает 60-е появление Линн-старшего.
Это 40-й раз, когда Клайд отсутствует в эпизоде.
Это последний эпизод второго сезона, в котором Луан и Лили одеты в обычную одежду.
Это последний эпизод 2-го сезона, в котором участвуют Рита и Линн-старший. Они упоминаются Ланой / Лени в финальном эпизоде 2-го сезона «Snow Way Out».
В России премьера этого и «Плакса» состоялась 19 января - в этот же день в США состоялась премьера третьего сезона.
Этот эпизод показывает, что Линн-старший был в школьной футбольной команде.
Факты о дубляже[]
Это последняя серия, в которой Риту озвучивают:
Эвис Требицка в албанском дубляже.
Эзель Калкан в турецком дубляже.
Это последний эпизод, в котором Ильхам Эрдоган озвучивает Линн-старшего в турецком дубляже.
Японское название этого эпизода — «ＳＮＳ反対», что означает «Противодействие соцсетям»; SNS — это язык, характерный для японского языка, и он относится к службам социальных сетей, таким как Facebook, Instagram и Twitter, на английском языке. Он часто используется в японских новостях и бизнесе и часто произносится как «SNS, так называемая социальная сеть».
Рекомендации[]
Anti-Social - Название означает отсутствие всякого уважения к благополучию других.
У Луны есть две ссылки на песни:
Дуран Дуран - «Я голоден, как волк». - от «Голодный, как волк» (Hungry Like the Wolf) Дурана Дюрана
Бритни Спирс - «Ой, ты сделал это снова». - от «Упс! Я сделал это снова» (Oops! I Did It Again) от Бритни Спирс.
Гимн Российской Федерации - В русском дубляж этого эпизода, Строка Линкольна: «Отлично, пап, Мы гордимся тобой», — цитирует эту музыку гимна.
