Нас не проведёшь (Fool Me Twice) - эпизод 3 сезона «Мой Шумный дом».
Plot[]
Чтобы избежать неумолимой шутки Луана в апреле этого года, семья Лауд нанимает трюки в два раза.
Каст[]
- Коллин Дин как Линкольн
- Кэтрин Табер как директор / Лори Лори / Лори
- Лилиана Муми как Дворец Лени / Лени
- Ника Футтерман, как Луна / Луна
- Кристина Пучелли как Луан
- Джессика Дичико в роли Линн / Люси / Люси Двойной
- Серый Гриффин как Двойник Ланы / Лолы / Ланы / Лола
- Лара Джилл Миллер в роли Лизы / Лизы
- Джилл Тэлли как помощник Риты / Риты
- Брайан Степанек в роли Линн-старший / Длинный / движущийся водитель грузовика Линн-старший
- Ян Джеймс Корлетт, как Двойник / викторины Линкольна
Русский дубляж[]
- Лина Иванова в роли Линкольна
- Анастасия Лапина - Лори / Лени / Лола / Рита
- Наталья Франкова - Луна / Луан / Линн
- Лариса Брохман - Люси / Лана / Лиза
- Радик Мухаметзянов - Линн-старший / Двойник Линкольна
Лилия, Дворец Лили, Дворец Линна, Клайд, Бобби, Зак, миссис Джонсон, Котаро, Сэм, Друзья Сэма, Линдси, Миртл, Сеймор и некоторые из членов команды «Шумный дом», упомянутые в мелочах ниже, не имеют линий в этом эпизоде.
пустяки[]
- Название этого эпизода относится к семье Лаудов, которые наняли своих дублеров, чтобы избежать первоапрельских розыгрышей Луана.
- Кайл Маршалл считает этот эпизод одним из своих любимых, как и «Друг или фальшивка?».
- Это третий эпизод Дня дурака после «Правил дурака» и «Рай для дураков».
- Подобно этим двум эпизодам, Сэмми Кроули и Уитни Ветта - писатели, а Мигель Пуга - художник по раскадровке. Однако, в отличие от этих двух, этот эпизод возглавляет Кайл Маршалл, а не Крис Савино.
- Линкольн появляется на титульном листе в виде цветка на рубашке Луана.
- Это первая серия, в которой Луан сожалеет об одной из своих шуток.
- Этот эпизод имеет очень похожую предпосылку на эпизод 1 сезона «Попади на полку»: в обоих эпизодах участвует группа униженных людей, и униженная группа говорит тому, кто их смутил, что то, что произошло, нельзя исправить.
- Помимо разницы в возрасте и некоторых других черт лица, главной деталью дублеров Лаудов является то, что у них другая форма носа, чем у семьи.
- Линн и Лили - единственные дублеры, которые не разговаривают.
- Лили - единственная Лауд, над которой не разыграл ее дублер.
- В последний раз дублера Лили видели, когда дублеры семьи Лаудов прокрались за пределы Дома Лаудов. Она не появлялась до конца эпизода.
- То, как братья и сестры конфисковали имущество Луана в конце эпизода, похоже на то, как семья продала все имущество Линкольна в «Нет счастья».
- Вывеска «Продается», которую вешает Рита, создана по образцу логотипа шоу.
- То, как двойной трюк Лори утверждает, что она пукает, ее туфли похожи на Лори, пытающуюся признать, что она пукает, - это звук ее туфель из "Making the Case".
- Этот эпизод знаменует собой первое физическое появление Линдси Суитуотер, хотя в то время ее цвет еще не раскрывается.
- Этот эпизод показывает, что Лени ненавидит прически с химической завивкой.
- Сэм появляется в эпизодической роли в кадрах рок-концерта.
- Таким образом, это первый эпизод, в котором Сэм появляется без реплик.
- Одна из эпизодических раскадровок Мигеля Пуги показывает, что костюмы, которые семья носила в начале, должны были представлять их как известных комических персонажей, а также персонажей из старых мультфильмов, включая Nicktoons.
- В этом выпуске представлено итальянско-китайское бистро Giovanni Changs, ресторан, появившийся в «Всех обманул».
- Кстати, оба эпизода написаны Уитни Уэттой и Сэмми Кроули и продюсированы Карен Малач.
- В этом эпизоде появляется ресторан Bangers & Mosh из "L is for Love".
- Иордания Розато, Майкл Рубинер, Шон Гантка, Дием Доан, Кен Му и Сэмми Кроули появляются в ресторане.
- Двое друзей Ланы из «Сестер под прикрытием» (оба мужчины и молчаливые) играют эпизодическую роль в этом эпизоде.
- Кстати, оба эпизода раскадрованы Мигелем Пугой.
- Друзья из Мэгги (не говорящие) из «Цирк, да и только» появляются как друзья Люси.
- Кстати, оба эпизода раскадрованы Мигелем Пугой.
- Это второй раз, когда Котаро появляется без диалогов.
- Это уже третий раз, когда миссис Джонсон и Клайд появляются без какого-либо диалога.
- Это четвертый раз, когда Бобби и Зак появляются без какого-либо диалога.
- Это первый раз, когда имя Клайда упоминается, когда у него нет разговорных реплик.
- Водитель движущегося грузовика неправильно произносит фамилию Лауд как «Ла-уд», как это сделала Лени в «Проблеме в отеле».
- По совпадению, премьера обеих серий состоялась 9 числа месяца.
- тот эпизод знаменует собой 95-е появление Люси в сериале.
- Этот эпизод знаменует собой 90-е появление Луны в сериале.
- Этот эпизод отмечает 60-е появление Клайда в сериале.
- Этот эпизод отмечает 25-е появление Бобби в серии.
- В 90-е годы Лана говорит на шоу.
- Это 85-й раз, когда Линн, Люси и Лиза говорят на шоу.
- Это третий раз, когда Ян Джеймс Корлетт озвучивал серию.
- Миссис Джонсон, Линдси, Сэм, Маззи, Салли, друзья Ланы, Зак, два друга Мэгги, Бобби, Котаро, Бобби и официант из Bangers & Mosh кажутся бесцветными.
- Когда вся семья Луана кричит «Первое апреля!», Люси не улыбается.
- Когда семья падает в обморок один за другим, Линкольн, который сделал это первым, был единственным, кто не заставил экран дрожать при этом.
- Была удаленная сцена, где Клайд мочился в сумку, пока смотрел на Луана. По словам Мигеля Пуги, сцена была исключена по «очевидным причинам».
- Мораль: Не стоит недооценивать кого-то.
- Заглавная карточная музыка из «Всех обманул» играет, когда появляется семья Лауда минус Луан.
- Когда семья Луана (за исключением Лили) падает в обморок один за другим после того, как их разыграли их двойники, похоже, что они растворяются в воздухе, когда падают на землю.
- Повтор этого эпизода был прерван 1 июня 2020 года, чтобы показать сообщение, которое было ответом на смерть Джорджа Флойда за несколько дней до этого.
- Этот эпизод запрещен в Польше из-за присутствия Сэма.
Даб факты[]
- В турецком дубляже это последний эпизод, в котором Лени озвучивает Селай Ташдоген.
Рекомендации[]
- Fool Me Twice - название этого эпизода - это ссылка на знаменитую мантру «Дурайте меня однажды, позор вам, но дважды обманите меня, позорите меня».
- Регулярное шоу - В этом сериале есть серия с таким же названием.
- Kamen Rider W - одна половина Луана окрашивается в желтый цвет, а другая половина окрашена в черный цвет, это ссылка на Kamen Rider W, титульный персонаж, который может принимать две формы как один человек. Luan имеет сходство с формой LunaJoker от Kamen Rider W.
- Левая сторона Луана, являющаяся черным, является ссылкой на миф о нашей левой стороне, являющейся нашей злой стороной.
- У Мэри был ягненок - В начале эпизода Линн-старший загадывает Линкольну эту английскую детскую песенку.
ошибки[]
- Отверстие в сюжете: неизвестно, как Луан узнала о двойниках каскадеров, не говоря уже о том, как она смогла заставить их делать то, что она хотела. Она, вероятно, заметила различия во внешности (например, в носу).
- Показано, что высокий стул Лили находится в центре гаража, но когда семья теряет сознание один за другим, кажется, что Лили пропала.
- Линн предлагает Линкольну, что его план поехать на уединенный остров недалеко от Гуама не сработает, потому что у них нет паспортов. Однако, поскольку район Гуама является территорией Соединенных Штатов, им не понадобятся паспорта, поскольку они являются гражданами Соединенных Штатов, поскольку это была прямая поездка.
- В «Гараже запрещено» было показано, что в гараже есть выключатель, который открывает и закрывает дверь гаража, поэтому неизвестно, почему семья не использовала его.
- Хотя, наиболее вероятно, что Луан, возможно, подделал переключатель, но она никогда не говорила им.
Фоновая музыка[]
- Pop Punk: титульная карточка
- Summer Swing: Lauds объясняет план дублеров.
- Прямо из ада: Все 11 раз Лауды (без Луаны и Лили) теряют сознание после того, как их удваивают двойники (без Лили).
- Неизвестно: «Мы не можем идти! Роял Вудс - наш дом!»