Жабы и тиары — тридцать первая серия первого сезона мультсериала «Мой шумный дом».
Краткое содержание[]
После того, как Лола получает травму и не может участвовать в конкурсе, Линкольн тренирует Лану, чтобы та заняла ее место.
В ролях[]
- Грант Палмер как Линкольн
- Серый Гриффин как Лола / Лана
- Брайан Степанек как Линн-старший.
- Мэдди «Мэтт» Тейлор как Донни
Девочки-постановщики не имеют линий в этом эпизоде, хотя некоторые слышали смех.
Интересные факты[]
- Премьера этого эпизода состоялась в Италии 2 июня 2016 года, за 49 дней (1 месяц и 19 дней) до его американской премьеры.
- Линкольн, Лана, Лола и Линн-старшая — единственные Лауды, присутствующие в этом эпизоде.
- Это первый случай со времен «Получите сообщение», когда в эпизоде отсутствует более одной из сестер Линкольна.
- Это первый раз, когда Лори, Луна, Луан, Люси и Лили, и второй раз, когда Лени, Линн и Лиза отсутствуют в эпизоде.
- По состоянию на этот эпизод, все пять старших сестер Линкольна отсутствовали хотя бы один раз.
- Это первый эпизод, в котором показаны туфли Лолы, которые оказываются розовыми туфлями на высоком каблуке.
- Этот эпизод показывает, что Лола злая.
- В этом эпизоде рассказывается, что Лола выиграла конкурс «Мисс Строгость и Совершенство», когда ей было всего два года.
- Из-за того, что Лола и Лана были единственными сестрами, присутствовавшими в этом эпизоде, а некоторые из всех десяти сестер Линкольна, не говорящих в эпизоде сестер («Два мальчика и младенец»), эпизод 14 сезона 1 отмечает, что ни один из актеры основного актера - Лилиана Муми (голос Лено), Ника Футтермана (голос Луны), Кристина Пучелли (голос Луана) и Джессика Ди Чикко (голос Линн и Люси) - не произвели голосовой работы на весь эпизод.
- Это в 25-й раз Лола и Лана говорят на шоу.
- Из-за прически Ланы на конкурс красоты создается впечатление, что у нее больше волос, чем есть на самом деле, с помпадуром и заплетенным в косу хвостом.
- Это была последняя роль Мэтью У. Тейлора в озвучке до того, как он прошел транссексуал в конце 2016 года, теперь женщина, известная как Мэдди Тейлор.
- В «Дебатах в палатках» Линкольн не хотел бы голосовать за «Молочную землю», если бы это означало, что на американских горках бьют деньги, но в этом эпизоде он хочет прокатиться на машине, которая, как он знает, заставит его сойти с ума.
- «Она, которая дает tude...» — единственный совет Джил ДеЛили, который на самом деле не рифмуется, поскольку Лана прервала Линкольна, читающего его на середине, крикнув, что она уже согласна, прямо перед тем, как научиться танцевать танец с лентой.
Факты о дубляже[]
- В испанской версии, когда Линкольн говорит Лане, что Джил Делили должна начать новую жизнь, он говорит, что Джил не умеет хорошо рифмовать, что вполне объяснимо, учитывая местную адаптацию.
Отсылки[]
- Жабы и тиары - Название на английском языке является подделкой на реалити-шоу «Малыши и тиары».
- «Принцесса и лягушка» - французский перевод названия эпизода «La princesse et la grenouille» основан на фильме Диснея 2009 года.
ошибки[]
- Когда сюжет эпизода был впервые анонсирован, все источники утверждали, что Лола не смогла принять участие в соревновании из-за болезни, но в самом эпизоде она на самом деле травмирует себя.
- Когда Лола поскальзывается на баллончике, она падает лицом на землю, но в следующей сцене с ее лицом все в порядке, и только нога оказывается травмированной.
- Когда Лана запутывается в ленте во время тренировочного монтажа, ее розовые перчатки отсутствуют. Также ее ресницы оторваны от ее глаз.
- Вначале, когда Линкольн тренирует Лолу, она надевает ретейнеры на передние зубы, когда улыбается, но позже, когда она говорит: «Я знаю, как ходить, Линкольн», ретейнеры отсутствуют.
- Когда Лана говорит, что с ней что-то не так, Хопс разочарованно качает головой. Когда Линкольн передумал, Хмель исчезает.
- За кулисами, когда Линкольн предупреждает Лану о том, что она не должна приносить свои инструменты, она, похоже, носит фиксатор передних зубов, но в следующей сцене фиксатор отсутствует.
- Когда Лана бежит и говорит: «Возвращайся сюда, хмель!», Кнопки на подтяжках Ланы белые, а не голубые.
- Когда Линн старший дает Лоле печенье, на задней части его ошейника слева есть одна часть.
- Когда Линкольн обнаруживает в кармане Ланы лопату для снега, Лана говорит, что той ночью должен был пойти снег, но во время монтажа тренировки не было показано, что идет снег.
- Когда Лана говорит: «Правда? Хорошо, но мы можем поцеловать эти билеты в Dairyland до свидания», субтитры говорят: «Правда? Хорошо, но вы можете поцеловать эти билеты в Dairyland до свидания».
Запуск кляпов[]
- Лола и Лана - единственные присутствующие сестры.
- Линн-старший был единственным родителем присутствует.
- Линкольн учит Лану вести себя как девушка-постановщик, а не ловушка.
- Советы участницам конкурса красоты Джил ДеЛили произносятся в стихах, за одним исключением, прерванным Ланой.
- Лана говорит, что платье - это "блестящее полотенце".
- Линкольн пытается скрыть от Лолы его план.
- Линкольн указывает Лане на ошибки.
- На протяжении всего фильма упоминаются люди, которым в лицо ударяет их собственная рвота во время катания на молочном шейкере.