«Безжалостные люди» (Ruthless People) - эпизод 3 сезона Моя Шумного Дома.
участок[]
Когда дом кишит термитами, половина семьи остается с поп-попом, а остальные остаются с тётей Рут.
Каст[]
- Коллин Дин как Линкольн
- Кэтрин Табер как Лори
- Лилиана Муми в роли Лени
- Ника Фаттерман как Луна
- Кристина Пучелли как Луан
- Джессика Дицикко как Линн / Люси
- Серый Гриффин как Лана / Лола / Скуты
- Лара Джилл Миллер как Лиза
- Брайан Степанек как Линн-старший
- Джилл Тэлли как Рита
- Фил Ламарр как орден
- Фред Уиллард как Альберт
Русский дубляж[]
- Лина Иванова в роли Линкольна
- Анастасия Лапина - Лори / Лени / Лола / Лили / Рита / Скутс
- Наталья Франкова - Луна / Луан / Линн
- Лариса Брохман - Люси / Лана / Лиза
- Радик Мухаметзянов - Линн-старший / Альберт
В этом эпизоде у Лили, Рут и Сеймур нет реплик. Берни появляется только в эпизодической роли.
пустяки[]
- Название этого эпизода отсылает к тому, что Линкольн отказывается идти к тете Рут.
- Этот эпизод знаменует собой третье появление тети Рут в сериале, первые два - «Два мальчика и младенец» и «Без спойлеров».
- По словам художника по раскадровке эпизода Сары Джонсон, она разработала титульную карточку, а Аманда Ринда раскрасила ее.
- Это первая серия сериала, написанная Сарой Джонсон.
- Эта титульная карточка этого эпизода имеет ту же цветовую схему, что и титульная карточка «Lock 'n' Loud».
- Это шестой эпизод, в котором имя персонажа находится на титульной карточке, остальные - «Нет кишок, нет Глори» (Лори), «Линк или плавать» (Линкольн), «Линкольн Лaуд: Девочка Гуру» (Линкольн) «Линнер берет всех» (Линн) и «Рита ее прав» (Рита).
- Это первый раз, когда имя персонажа появляется на титульной карточке в обоих сегментах (3-й сезон, 13-я серия).
- Это также первый раз, когда в названии эпизода упоминается имя второстепенного персонажа, а также имя персонажа, который не говорит в этом эпизоде.
- Линн-старший впервые посещает дом престарелых Сансет-Каньон.
- В этом эпизоде выясняется, что номер дома Рут — 1521.
- Лиза и Лили — единственные соседи по комнате в одной группе.
- Лола — единственная младшая сестра в команде Линкольна.
- Сделки, которые использует команда Линкольна, чтобы заставить команду Лени поменяться с ними местами:
- Дом тети Рут с Сансет-Каньон
- Линкольн: подкупает Лану возможностью выкопать кошачий помет, съесть еду, срок годности которой истек, и растереть косточки Рут
- Лори: Предлагает дать Лени немного одежды со своей стороны шкафа.
- Лола: Первоначально предлагает дать Лизе свои десерты на месяц, но вместо этого дает ей деньги, когда она упоминает, что потеряла часть своих грантовых денег.
- Линн: Предлагает быть открытым трупом гроба для тренировочных похорон Люси.
- Луна: предлагает распилить пополам для магического шоу Луана.
- Линн Sr :. Предлагает 100 смен пеленок Лили, включая выбросы, а также приучение к горшку и обучение вождению Риты.
- Каньон заката с домом тети Рут
- Линкольн: соглашается дать Лизе пинту своей плазмы после того, как подкупил ее встречей со 118-летним жителем мужского пола, чтобы она могла учиться.
- Лола: Соглашается подстричь Лени, подкупив ее для встречи с внуком Сеймура, утверждая, что он «полный красавчик».
- Лори: Соглашается дать Лане пять поездок на свалку без каких-либо отключений после того, как подкупил ее, чтобы она устранила проблему с водопроводом в бассейне.
- Линн: Соглашается позволить летучим мышам Люси занять ее сторону их туалета после того, как подкупила ее встречей с резиденткой, экстрасенсом, которого она любит смотреть по телевизору.
- Луна: соглашается распутать все клоунские парики Луан после того, как она подкупила ее, развлекая жителей из-за того, что телевизор в комнате отдыха сломался.
- Линн-старший: соглашается посетить 20 родительских собраний, включая конференцию Лолы, после того, как подкупила Риту, чтобы она использовала истории жизни жителей в качестве источника вдохновения для своего письма.
- Лили - единственный член команды Лени, который не заключил и не получил сделку, несмотря на то, что она была включена в первую сделку родителей.
- Дом тети Рут с Сансет-Каньон
- Этот эпизод отмечает 110-е появление Лори серии.
- Этот эпизод отмечает 100-летие Луны серии.
- Это 120-й раз, когда Линкольн говорит на шоу.
- Это 95-й раз Лени говорит в шоу.
- В последний раз Луан видели, когда вся семья (за исключением Линкольна, Лизы и Лили) говорит «Сделка!», что делает ее единственным братом и сестрой в команде Лени, которого не видели среди них с Поп-Попом в круизе.
- Сцена с участием многих женщин: Все члены Команды Рут — женщины: Рита, Лени, Луан, Люси, Лана, Лиза и Лили.
- Это первый раз, когда дурацкий стул Луана появляется в эпизоде, не посвященном Первоапрельскому дню.
- В этом эпизоде показано, что Лори заразилась ботулизмом, съев просроченный йогурт в последний раз, когда она навещала тетю Рут.
- Это также показывает, что кошки Рут ненавидят Люси, даже черные.
- Ирония: команда Линкольна меняется местами с командой Лени, чтобы не оставаться в доме тети Рут, но в конечном итоге им все равно приходится оставаться там, когда термиты разрушают пляжный домик Рут.
- В этом эпизоде у Луны всего три сольных реплики.
- Среди шести членов команды Линкольна у Луны меньше всего диалогов в этом эпизоде.
- Луна проводит первые семь минут эпизода без каких-либо (одиночных) диалогов.
- Она единственная сестра, которая не разговаривает во время сцены, где команда Линкольна убеждает поменяться местами с командой Лени. Луна только кивает в знак согласия, не говоря ни слова, пока Луан ведет с ней переговоры, в отличие от остальных членов семьи. Как будто мы думали, что Луна не получит признания, когда этот эпизод впервые вышел в эфир в США.
- Таким образом, она также единственная сестра, которая не разговаривала в сценах дома Лауд.
- Первая сольная фраза Луны - это когда она спрашивает, что с температурой в комнате Берни, пока команда Поп-Поп пытается немного поспать.
- Она единственная сестра, которая не разговаривает во время сцены, где команда Линкольна убеждает поменяться местами с командой Лени. Луна только кивает в знак согласия, не говоря ни слова, пока Луан ведет с ней переговоры, в отличие от остальных членов семьи. Как будто мы думали, что Луна не получит признания, когда этот эпизод впервые вышел в эфир в США.
- В этом эпизоде у Луан только две сольные реплики, что дает ей меньше всего диалогов по сравнению с остальными членами семьи Лауд.
- Каждый раз, когда она говорит, команда Линкольна убеждает перейти на команду Лени.
- Это последний раз, когда в английском дубляже Фред Уиллард (Pop Pop) озвучивает вместе с Коллином Дином (Линкольн), Никой Футтерман (Луна), Кристиной Пучелли (Луан), Джессикой ДиЧикко (Линн, Люси), Джилл Тэлли (Рита) и Брайан Степанек (Линн-старший) перед своей смертью в 2020 году.
- Премьера этого эпизода состоялась в День Хэллоуина в Юго-Восточной Азии.
- После этого эпизода Люси не будет указана в следующих семи частях эпизода, где она либо отсутствует, либо не имеет говорящих ролей. Она вернется к актерскому составу в «Really Loud Music».
Рекомендации[]
- Безжалостные люди - Название этого эпизода делится своим именем с фильмом с 1986 года.
Факты о дубляже[]
- В венгерском дабе это заключительный эпизод, в котором:
- Луана озвучивает Анна Ламбони.
- Альберта озвучивает Золтан Вардай.
ошибка[]
- Когда Поп-Поп приказывает своей команде уйти, Луна пропала. После того, как Поп-поп говорит «Спокойной ночи», она появляется снова.
Запуск кляпов[]
- Линн врезалась в стены.
- Лауды заключают сделки по обмену позициями.
- Луна не разговаривает, пока ее команда не попытается немного поспать в Сансет-Каньоне.
Фоновая музыка[]
- Pop Punk: титульная карточка.
- Off Broadway: команда Pop-Pop звонит в Team Ruth и просит их поменяться местами.
- Король Конга: Конга линия приближается.