Звук тишины - одиннадцатая серия 1 сезона
Сюжет[]
Линкольн использует наушники с шумоподавлением, чтобы попытаться заглушить своих сестер.
Бросать[]
- Грант Палмер, как Линкольн
- Кэтрин Табер, как Лори
- Лилиана Муми в роли Лени
- Ника Футтерман в роли Луны
- Кристина Пучелли в роли Луана
- Джессика ДиЧикко в роли Линн/Люси
- Грей Гриффин в роли Ланы / Лолы / Лили
- Лара Джилл Миллер в роли Лизы
- Даран Норрис, как телеведущий
Мелочи[]
- Рита и Линн-старший не встречались в этом эпизоде.
- Название этого эпизода — оксюморон, поскольку тишина не производит шума.
- Есть несколько тонких намеков, указывающих на то, что Лиза не участвовала в плане Лолы:
- Когда Лола собрала своих сестер после того, как нашла наушники Линкольна, Лизы с ними не было.
- Когда Лола раскрыла свой план Линкольну, Лиза была единственной, кто не присутствовал.
- Фоновая музыка, играющая на титульном листе, воспроизводит звук сестер, вызывающих шум в доме.
- В ящике для трофеев Лолы 13 полок и 44 трофея.
- Ирония: неспособность Лолы сообщить Лизе о своем плане привела к тому, что она и другие сестры (за исключением Лизы) стали глухими в результате химического взрыва.
- Подсказка: история Ланы, «Лягушачье фиаско», подразумевает, что Лола убила домашнюю лягушку Ланы, Сеймура. Позже Лола призналась, что история Ланы (вместе с другими историями) была полностью сфабрикована.
Международные правки[]
Сцены, в которых Линн нападает на Линкольна во время сцены кикбоксинга, в частности, удар Линн и последующая реакция Линкольна, Линн неоднократно пинала его, а ее второй и третий удары были вырезаны в британских трансляциях, поскольку более молодые зрители могли имитировать эти опасные действия.
Рекомендации[]
- Sound of Silence — название этого эпизода, вероятно, является отсылкой к песне Simon & Garfunkel 1964 года «The Sound of Silence».
- Футурама - фраза Линкольна "Возьми мои деньги!" отсылает к персонажу Футурамы Филипу Дж. Фраю, который использует знаменитую фразу «Заткнись и возьми мои деньги!» В эпизоде «Атака приложения-убийцы» (эта фраза также стала интернет-мемом).
- Роковое влечение. Воспоминание о том, как Лори нашла свой телефон в кипящей кастрюле с водой, похоже на то, как Галлахеры нашли своего домашнего кролика, убитого в кипящей кастрюле с водой, в этом фильме 1987 года.
- Крестный отец - Воспоминание о Линн, кричащей от ужаса, когда она нашла свой сдутый футбольный мяч, который Лола положила на свою кровать, отсылает к знаменитой сцене с обезглавленной головой лошади из этого фильма 1972 года.
- Кроме того, актриса озвучивания Линн Джессика ДиЧикко появилась в «Крестном отце, часть III» в детстве.
Ошибки[]
- В латиноамериканском испанском дубляже примерно на одну секунду голос Линкольна звучит по-другому (половина строки не озвучена его латиноамериканским испанским актером озвучивания), когда он говорит: «Todo porque accualmente rompiste su tiara?» («Все потому, что ты случайно сломал ее тиару?»).
- В финальных титрах имя Дарана Норриса написано с ошибкой как Даран Моррис.
- Когда Лана предупреждает Линкольна о «Лягушачьем фиаско», у нее внезапно вырастают целые передние зубы и нет отсутствующих зубов.
- Телеведущий говорит, что наушники Noise-B-Gone 2000 стоят 19,95 долларов, но по телевизору говорят, что они стоят 19,99 долларов.
- Возможная дыра в сюжете: когда Лени использует Линкольна в качестве своей модели, он заставляет его носить гетры, хотя она утверждает, что ненавидит гетры в «Сладком месте».
- Возможно, ей больше не нравится носить гетры на себе, чем на других.