И грянул Рок — тридцать первая серия первого сезона мультсериала «Мой шумный дом».
Краткое содержание[]
Линкольн идет на свой первый концерт ЧМОКИ, но его сестры предупреждают его не позволять Луне знать, что он идет.
В ролях[]
- Грант Палмер — Линкольн
- Катрин Табер — Лори / Молли Фрейлич
- Ника Футтерман — Луна
- Джессика Ди Чикко — Линн
- Грей Гриффин — Лола / Скутс
- Лара Джилл Миллер — Лиза
- Калил Харрис — Клайд
- Карлос ПенаВега — Бобби / Сладкие мальчики
- Джон Димаджио — Флип / Блэрни
- Джефф Беннетт — Начальник охраны торгового центра / Мик Шляггер / Билетер
- Джесс Харнелл — Пакер Аппенгеймер / Шон Гантка
Лени, Луан, Люси, Лана, Лили, Кристина, Уитни, Кевин, Карла и некоторые другие члены команды «Шумный дом» не имеют линий в этом эпизоде, хотя Лола звучит как Лана в одной сцене.
Интересные факты[]
- Крис Савино считает эту серию своим фаворитом.
- Это первая серия, которая была произведена в 2016 году.
- Перед его американской премьерой этот эпизод был показан в:
- Италия 29 мая 2016 года (8 днями ранее)
- Израиль 31 мая 2016 года (6 днями ранее)
- Франция 1 июня 2016 года (5 днями ранее)
- Люди, которые стояли в очереди за билетом на концерт группы «ЧМОКИ» — люди, работающие над мультсериалом.
- В этой серии выясняется, что фамилия Бобби — Сантьяго.
- Это первый раз, когда Лени появляется без каких-либо линий диалога.
- Это второй раз, когда Луан и Лана появляются без каких-либо диалогов.
- В третий раз Кристина делает не говорящую камею.
- Линн - единственная говорящая сестра, чей концерт, который разрушил Луна, не упоминается и не проверяется.
- Этот эпизод отмечает только появление Scoots в сезоне 1.
- На английском языке, когда Лола говорит: «Не позволяйте Луне знать, что вы собираетесь на свой первый концерт», она не заключает контракт «do not», как «don't». Она говорит это так, чтобы Линкольн понял, чего он не должен делать.
- Хотя она и не говорит, имя Люси упоминается, когда Линкольн говорит, что он снова не попадает в один из своих гробов.
- Мораль: не позволяйте никому разрушать ваш незабываемый момент.
- Этого не может быть без не говорящих персонажей: Лола не могла пойти на свой первый концерт Бларни-динозавров.
- Сцена с участием многих женщин: сестры, за исключением Луны, врываются в комнату Линкольна и предупреждают его, чтобы он не давал Луне знать, что он собирается на свой первый концерт SMOOCH, потому что она хотела бы пойти с ним.
Карта времени[]
- Пять минут спустя
Отсылки[]
- Барни Динозавр - Бларни - пародия знаменитого фиолетового динозавра, принадлежащего Лионской группе.
- AC/DC - Название эпизода на английском языке относится к песне с тем же названием австралийской хард-рок-группы.
- The Clash - цитата Луны «Я воевал закон и закон выиграл» относится к линии из песни «Я дрался закон».
- The Rolling Stones - цитата Луны «Я знаю, что это только рок-н-ролл, но мне это нравится» относится к линии из песни «It's Only Rock» N Roll ».
Факты о дубляже[]
- Начиная с этого эпизода, Лори и Линн меняют озвучку дублера в венгерском дубляже; теперь Адриенн Пекар озвучивает Лори, а Янка Солецки - Линн.
Запуск кляпов[]
- Луна намеренно разрушает первые концерты своих сестер.
- Лори, Линн, Лола и Лиза были единственными сестрами, кроме Луны.
- Рита отсутствует в этом эпизоде, хотя Луна одевается как она.
- Флип давал Линкольну и Клайду замороженное прикладом.