«Ночёвка на пастбище» (Pasture Bedtime) - эпизод 3 сезона «Мой Шумный дом».
Сюжет[]
Ребята борются с тем, посещать ли гости на лаймском амбаре или великолепную вечеринку в партере девушки Джордан.
Синопсис[]
В школе Линкольн, Клайд, Расти и Зак с нетерпением ждали первой ночёвки Лиама на его ферме. Но внезапно появилась Девочка Джордан и сообщила, что наконец-то купила новый бассейн. Она пригласила мальчиков на вечеринку, чтобы отпраздновать это событие. Мальчики были расстроены, так как хотели пойти на вечеринку, но решили остаться с Лиамом, ведь это была его первая ночёвка. Однако Девочка Джордан сказала, что они могут прийти на вечеринку, когда захотят.
На ферме Лиам провёл для своих друзей экскурсию. Когда они закончили, Лиам предложил начать веселиться. Во время ночёвки мальчики весело проводили время: сражались с курами, катались на козле, катались с холмов в шинах и играли в прятки. Во время этих занятий мальчики продолжали получать звонки от своих одноклассников, которые рассказывали о забавных вещах, которые они упускают на вечеринке у бассейна. Например, о станции для самостоятельного приготовления сэндвичей, станции для татуировок и бассейне, где Молли планировала побить рекорд Линкольна по пушечному ядру. Не желая упускать веселье, мальчики предложили утомить Лиама, чтобы они могли улизнуть. Выпив стакан козьего молока, Лиам наконец заснул, и остальные смогли уйти.
Когда мальчики пришли на вечеринку у бассейна, они попытались присоединиться к веселью. Расти направился к станции для самостоятельного приготовления сэндвичей, Зак — к станции для татуировок, а Линкольн и Клайд — к бассейну. Однако у мальчиков быстро возникли проблемы: Расти случайно положил на свой сэндвич острый соус вместо кетчупа, из-за чего его лицо распухло (так как у него была аллергия на острый соус), у Зака выпали волосы, когда выяснилось, что краска для волос может быть вредна для рыжих, а Линкольну и Клайду пришлось плавать в нижнем белье, так как купальники были недоступны (а собака Девочки Джордан забрала их одежду). Поняв, что вечеринка не такая уж и весёлая, как они думали, мальчики решили вернуться к Лиаму. Однако, пытаясь улизнуть, они оказались на виду у всех, заставив всех доставать телефоны и снимать неловкую сцену. Уходя, Линкольн попытался вернуть свою и Клайда одежду, но собака в итоге разорвала её.
На следующий день мальчики проснулись, и Лиам сказал, что знал, что они сбежали прошлой ночью. Несмотря на это, он готов был простить их из-за их возмездия (так как их унижение было опубликовано в сети) и решил дать им завтрак с беконом. Пока они ели, Лиам рассказал, что зарезал свою любимую свинью Вирджинию, чтобы сделать бекон, так как она вчера проиграла в борьбе в грязи, из-за чего Клайд потерял сознание, а Расти пошел блевать. Однако внезапно Вирджиния оказалась совершенно в порядке, показав, что это была просто шутка. Но Лиам предупредил зрителей, чтобы они никогда больше не переходили ему дорогу, оставив Линкольна и Зака безмолвными от того, что они только что увидели.
Каст[]
- Коллин Дин как Линкольн
- Кэтрин Табер как девочка Иордания
- Джессика Дичико, как девушка Зак / Каратэ
- Лара Джилл Миллер как Лиам
- Андре Робинсон в роли Клайда
- Wyatt Griswold, как Rusty Spokes / Party Boy
- Ханна Нордберг как Молли
- Даниэль ДиМаджо как Арти
Русский дубляж[]
- Лина Иванова в роли Линкольна
- Анастасия Лапина в роли Расти
- Наталья Франкова в роли девушки Джордан / Лиама
- Лариса Брохман в роли Клайда
- Неизвестен как Зак / Молли / Арти
Эндрю, Пенелопа, Кэт, Джой, Сэди, Чад, Лэнс и Трент не имеют реплик и не названы в этом эпизоде.
пустяки[]
- Название этого эпизода связано с тем, что Лиам живет на ферме.
- В этом эпизоде впервые появляется домашняя ферма Лиама.
- Это первая серия, в которой Герл Джордан играет главную роль.
- Предпосылка этого эпизода похожа на «Дебаты в палатках», поскольку оба эпизода предполагают, что у кого-то есть проблемы с переходом из одного места в другое.
- Линкольн появляется на титульном листе как разлитое молоко.
- В одном из расписаний эпизодов Мигеля Пуги есть две удаленные сцены.
- Когда мальчики играли (предположительно, Марко Поло) на кукурузном поле, из ниоткуда появляется бык и наезжает на Зака.
- Когда мальчики были разоблачены на вечеринке, мальчики убежали, вместо того, чтобы идти к выходу.
- Это пятый эпизод в сериале и первый в третьем сезоне, в котором отсутствуют все десять сестер Линкольна.
- Это шестой эпизод, в котором присутствует только один из детей Лауда. Первыми пятью были «Старые и беспокойные», «Назад туда», «Легенды», «Снежный путь вниз» и «Чистая прибыль».
- Это также третий эпизод, в котором Линкольн - единственный присутствующий Лауд.
- По словам Лиама, его любимое животное на домашней ферме — свинья по кличке Вирджиния.
- По словам Линкольна, в настоящее время он является обладателем титула лучшего пушечного ядра, и, поскольку он не смог конкурировать с Молли, чтобы защитить его, есть вероятность, что Молли теперь носит титул лучшего пушечного ядра.
- Подсказка: В конце концов, Лиам шутит, что завтрак был приготовлен благодаря Вирджинии, поскольку она проиграла матч по разделке свиней, подразумевая, что они съели ее.
- Это второй эпизод, в котором Арти и Молли разговаривают.
- Голос Арти заметно глубже, чем в «Lincoln Loud: Girl Guru», благодаря тому, что его английский актер озвучивания Дэниел ДиМаджио достиг половой зрелости.
- Этот эпизод знаменует собой второе появление Сэди в сериале.
- Сэди возвращается в этом эпизоде после отсутствия на протяжении всего второго сезона. Она отсутствовала в 83 сериях за 20 месяцев.
- Это седьмой раз, когда Дом Лаудов не видел.
- Этот и его родственный эпизод - первые эпизоды 3 сезона, в которых оба родителя Лауда отсутствуют в обоих сегментах.
- Это первый раз, когда ноги Рене обнажены.
- Этот эпизод отмечает 65-е появление Клайда в сериале.
- Этот эпизод отмечает 15-е появление Расти и Девочки Джордан в сериале.
- Это 20-й раз Лени и Линн отсутствуют в эпизоде.
- Это уже третий раз в английском ревью, что Кэтрин Табер озвучивает второстепенного персонажа (Девочка Джордан), не озвучивая Лори.
- Это четвертый раз в английском ревью, что Джессика Дичико озвучивает второстепенного персонажа (Линн, девушка-каратэ), не озвучивая Линн или Люси.
- Это шестой раз на английском языке, который Лара Джилл Миллер озвучивает второстепенного персонажа (Лиам), не озвучивая Лизу.
- Сцена с участием многих женщин: видно, что девушка Джордан и ее друзья гладят свою собаку
Международные редакции[]
- В дубляже этого эпизода на иврите фраза Линкольна «Вау, Лиам, это хороший бекон» заменена на «Вау, Лиам, это вкусно».
- В этом эпизоде Арти и Молли впервые говорят на греческом, польском, турецком, центрально- и восточноевропейском языках, а также в арабском дубляже.
Рекомендации[]
- Pasture Bedtime - название этого эпизода - каламбур фразы «прошлый сном».
- Есть также детская книга Дженни Х. Лайман с тем же именем.
Запуск кляпов[]
- Люди получают травму на вечеринке со стороны Лиама.
- Вещи идут не так для мальчиков на вечеринке у бассейна.
- Линкольн пытается защитить свою запись о пушечном ящике.
Фоновая музыка[]
- Paintin 'The Barn: титульная карточка.
- Получить непослушный: на вечеринке у бассейна.