«Акт сестры» (Sister Act) - 4 сезон «Моего шумного дома».
Синопсис[]
Чтобы отойти от дел, которые им не нравятся, Лана и Лола тайно меняются местами и притворяются друг другом.
Озвучка[]
- Серый Грифон как Лана / Лола
- Джилл Тэлли в роли Риты
- Брайан Степанек как Линн старший
- Джефф Беннетт в роли тренера Паковски
- Деби Дерриберри в роли мисс Аллегра / тетушка Пэм
У Линкольна, Лори, Лени, Луны, Линн, Люси, Лизы, Лили, Джой и Кэтрин Маллиган нет строчек в этом эпизоде.
Тайм-карта[]
Четырнадцать минут спустя
Интересные факты[]
- Премьера этого эпизода:
- К 28-летию Джордана Росато.
- К 17-летию Доры Дельфин.
- Спустя четыре года после премьеры «Picture Perfect».
- Линкольн появляется на титульном листе в виде луковицы на тарелке с мусором, которую держит Лола.
- В названии этого эпизода говорится, что Лола и Лана действуют друг за друга.
- Луан - единственный Лауд, которого нет в этом эпизоде.
- После всех этих лет в этом эпизоде Луан становится вторым из детей Лауда, который отсутствует.
- В течение первых трех сезонов шоу Лили в основном считается единственной сестрой, которая отсутствует в определенных эпизодах, таких как «Сладкое пятно» и «Танцуй, танцуй».
- Это единственная серия 4 сезона, в которой полностью отсутствует только один из братьев и сестер Лауд. Таким образом, в том сезоне не было ни одной серии, в которой отсутствовала бы только Лили, в отличие от первых трех сезонов.
- Этот эпизод знаменует собой первое появление на экране учительницы первого класса Лолы и Ланы, чье имя оказывается мисс Аллегра.
- В «Медвежьей службе сообщества» мисс Аллегра остается безымянной и невидимой, ее озвучивает на английском языке Сабрина Фест, которая также озвучивает Мели Рамос. В этом эпизоде в списке актеров она была указана как «учительница первого класса».
- Лени, Люси, Лиза и Лили появляются только на первой сцене ужина.
- Шесть Лаудов, которые появляются во второй сцене ужина, являются товарищами по команде Team Pop-Pop: Линкольн, Лори, Луна, Линн, Лола и Линн-старший (Безжалостные люди).
- Этот эпизод отмечает 130-е появление Лизы в серии.
- Этот эпизод отмечает 120-е появление Лили в серии.
- Этот эпизод отмечает 10-е появление тренера Паковски в серии.
- После «Жабы и диадемы» это второй эпизод, в котором Лана изображает Лолу.
- Профессии каждого из близнецов меняются местами:
- Лола: Поменялась с Ланой, чтобы не ужинать.
- Лана: Поменялась местами с Лолой, чтобы выйти из ванной.
- Лола: Поменялся с Ланой, чтобы не лазить по канату в спортзале.
- Лана: Поменялся с Лолой, чтобы не решать математическую задачку в классе.
- Оба: поменялись местами, чтобы избежать визитов к врачу/стоматологу.
- Ирония: Лола и Лана меняются местами, чтобы уйти от занятий, которыми они не хотят заниматься, в конечном итоге теряя способность делать то, что они действительно хотели делать с самого начала.
- Когда восемь не говорящих братьев и сестер впервые видят, их глаза закрыты.
- Восемь не говорящих одноклассников в классе близнецов видны только тогда, когда Лана жалуется, что мисс Аллегра вызовет ее к доске. Они не двигаются.
- Этот эпизод знаменует собой единственное появление тренера Паковски в 2020 году.
Ссылки[]
- Sister Act - название этого эпизода совпадает с названием одноименного музыкального комедийного фильма 1992 года с Вупи Голдберг в главной роли.
- Ловушка для родителей - предпосылка этого эпизода похожа на серию фильмов Уолта Диснея, так как в них участвуют две сестры-близнецы, меняющие личность, чтобы обмануть своих родителей.
Ляпы[]
- Несмотря на то, что ученики пятого класса, некоторые одноклассники Линкольна видны в классе Ланы и Лолы.
- В первом ужине Лили видна с видимыми бровями.
- Когда Лана и Лола ждут, когда Рита придет и заберет их, рюкзак Лолы - лавандовый. Затем, когда Лола проливает свой рюкзак, чтобы они с Ланой могли поменяться местами, он становится темно-фиолетовым.
- Возможно: когда Лана начала есть бесплатное мороженое, чувствуя боль в зубе, первые два шарика, которые она съела, выглядят как клубника. Но когда она говорит: «Это фантастика», из ее щели вытекает ванильное мороженое.
Беговые приколы[]
- Лана и Лола меняются местами.
- Братья и сестры Ланы и Лолы, за исключением отсутствующей Луан, получают молчаливые камеи в сценах за ужином.