Путешествие

«Путешествие» (Tripped!) (Оригинальное название: «Road Tripped») - эпизод 3 сезона «Мой Шумный дом».

участок

Все в семье трудились, чтобы сохранить для семейного отдыха. Но по мере того, как они добираются до места назначения, почти все идет не так, что может пойти не так для семьи.

Каст

• Коллин Дин как Линкольн
• Кэтрин Табер как Лори / Мама в машине
• Лилиана Муми в роли Лени
• Nika Futterman как Луна / Женщина в машине
• Кристина Пучелли в роли Луана / миссис Паркер
• Джессика Дичико как член Линн / Люси / Толпы
• Серый Гриффин как Лола / Лана / Лилия / Скуты / Женщина
• Лара Джилл Миллер как Лиза / Пациент / Дочь в машине
• Джилл Тэлли как Рита / Маленькая девочка
• Брайан Степанек как Линн-старший.
• Джон ДиМаджо в роли г-на Гроуза / Человек в порте-горшке
• Карлос Алазракки в роли Джерри Клинга / Водитель такси / автобуса
• Молли Фрейлих в качестве консьержа
• Даниэль Росс как водитель грузовика / человек в машине (Мигель Пуга)
• Мэтью Виллиг как заключенный

Фотограф и Jancey Yates не имеют линий в этом эпизоде.

песня

"Road Trippin' Blues"

пустяки

• Это первый эпизод, который включает всю семью Лауд на титульную карточку (Линкольн, все десять сестер и родители).
• Этот эпизод случайно просочился в Amazon Video 5 мая 2018 года перед его (подтвержденной) премьерой.
• Это будет четвертый полнометражный эпизод в серии. Первые три - «11 прыгающих Лаудов», «Относительный хаос», и «Tricked!».
• По словам Риты, этот эпизод показывает, что поп-поп использовал летающие самолеты в армии.
• Этот эпизод отмечает Лори, Луан и Лолы 90 внешний вид серии.
• Это 75-й раз, когда Луан говорит на шоу.
• У Джанси Йейтс из «Future Tense» вначале появился камео, получивший модный совет от Лени.
• «CRASH !!» звукоподражание, когда Vanzilla падает в канаву повторно используется от «Snow Скучно».
• Этот эпизод будет премьерой через два года после эпизодов премьеры сериала «Одни в темноте» и «Вот, что я скажу».
• Этот эпизод, являющийся первым эпизодом, выпущенным в третьем сезоне сериала, транслировался около четырех месяцев после премьеры «Дорога в никуда».
• Вклад семьи в отпуск (в порядке появления):
  • Лола и Лана: продажа лимонада
  • Луна: Воспроизведение музыки
  • Лори и Линн Сэр: Запуск продовольственного грузовика
  • Рита: Работая сверхурочно в своем стоматологическом кабинете
  • Лени: советы Мода
  • Линн: Снег, согревающий подъездную дорожку миссис Паркер
  • Луан: Запуск смешного бизнеса, вкл.
  • Люси: Проведите похороны для любимой золотой рыбки класса детского сада
  • Линкольн: Бумажный
  • Лиза и Лили: Брейк-данс музыке
• Иннуендо:
  • Когда Линн-старший случайно стучит по линии порт-а-понти, он спрашивает свою семью, все ли в порядке, и мужчина, который был в одном из портовых печей, кричит: «Я был лучше ! », что означает, что человек теперь покрыт био-опасным материалом порта-а-понти.
  • После того, как Ванзилла достается автомобильным перевозчиком, Лола сетует, как она пропустит выдумку и закричит: «О, выдумка!» Это может случиться, когда она говорит «е***ь».
  • Татуировка заключенного Ланы, раскрашенная, была обнаженной дамой, поскольку части, которые она нарисовала, покрывали ее частные области (груди, гениталии).
• Этот эпизод будет премьерой в 160-й годовщине вступления Миннесоты в Соединенные Штаты.
• Это второй полнометражный эпизод, в котором Клайд (упомянутый), Бобби и оригинальные животные Лaуда (упомянутые) отсутствуют.
• Это третий раз, когда Клайд упоминается, пока он отсутствует. Первые два - «Домашние животные» и «Lynner Takes All».
• Это уже седьмой раз упоминается Альбертом.
• Это третий полнометражный эпизод с песней.
• Татуировка заключенного читает «PUGA», которая является фамилией художника по раскадровке Мигеля Пуга.
• Это первый раз, когда вся семья Лауд петь вместе. Первые два - «11 прыгающих лауд» и короткий «12 дней Рождества».
  • Тем не менее, это первый случай, когда семья Лауда поет в эпизоде, который не является праздничным.
• Кошка в воспоминаниях Линкольна как бумажный выглядит как Клифф, но с оранжевым мехом.
• Когда Лана с облегчением увидела, что ее хмель, Эль-Диабло и Битей выжили в фургоне, Лори, Луан, Люси и Лола рядом с ней. Луан - единственный, кто улыбается. Лицо Лори обрезается на верхнем экране.
• Это первый эпизод в производственном заказе, и второй по порядку проветривания, где Линн-старший называет Риту своим именем, первым из которых является «Pipe Dreams».
• Этот эпизод отмечает третий вид Bitey серии.
• Один из детей на похоронах Дороти выглядит как Локи Лауд.
• Перед песней невидимый диктор открытого микрофона неверно назвал фамилию Лауда «Лоуд». Когда Лола поправляет его, он громко повторяет неправильное фамилию, думая, что Лола просит его громко сказать это.
• Это первый раз Карлос Алазраки делает голос без Карлоса ПенаВега.
  • Это также первый случай, когда Луан комедичен в эпизоде, в котором Карлос Алазракки играет голосом.
• Это 20-й эпизод, написанный Кевином Салливаном.
• Это второй эпизод на премьере в 7:30 вечера, первый из которых «Tricked!».
• Это четвертый раз, когда Люси поет. Первые три раза в «Out On a Limo», «11 Louds Leapin» и «The Crying Dame».
• После того, как говорит Лени она сделала бутерброды недели до отпуска, Lincoln, Луан и Люси слышатся говорить вне экрана. Сцена не меняется и Лени вместо этого смотрит влево и вправо.
• Дуб факты; перед песней диктор неправильно произносит фамилию семьи Лауд на разных языках:
  • На иврите он произносит его как «ראש», что означает «голова». После того, как Лола кричит "זה רעש!" («Это Лауд!»), Диктор говорит «משפחת זרעש». (Семья Зарааш)
  • На русском он произносит это как «Лоуд».
  • Во французском, итальянском, корейском, португальском и испанском дублирует, он произносит его как «Луд».
  • На голландском он произносит его как «Харри».
  • На немецком языке он произносит его как «Laut», что означает «громкий», как фамилия английской семьи Лауд.
  • На венгерском языке он произносит его как «Lárvák», что означает «личинка».
  • На греческом языке он произнес это как «Λουντ».
  • На шведском языке он произносит его как «Lögn», что означает «ложь».
  • На норвежском он произносит его как «Балдер».
  • На польском языке он неправильно произносит его как "Hurmidumska".
  • По-фински он называет его «Лаво».
• Линкольн, Луан, Лана, Лиза и Лили - единственные Лаудовы, которые не говорили в воспоминаниях того времени, когда семье платят.
• Это единственный сезон 3-го сезона с зимней сценой.
  • Это также единственный эпизод 3-го сезона, в котором одна из членов семьи Лаудовых носит ее зимнюю одежду, в данном случае Линн.
    • Остальную часть семьи Линн не видели в зимней одежде до конца сезона, поскольку она говорит (по-настоящему, а не только поет) в своей зимней одежде в эпизодах 2016 года.
• Ирония: Если бы Луна больше не оставалась в кафе Mud Flap, семья Лаудовых не взяла бы не тот автобус и вовремя добралась до курорта.
• Это первый раз, когда Линн старший называет Линн младшего "LJ".

Рекомендации

• Road Tripped - название этого эпизода - очевидная пародия на «путешествие по дороге».
• Porco Rosso - сцена, в которой Рита пытается управлять самолетом, - это взятие одной из самых знаменитых сцен из этого анимационного фильма в 1992 году студии Ghibli. Это подтвердил Мигель Пуга, поскольку он использовал эту сцену для вдохновения.
• Gravity Falls - Leni была замечена верхом на своей лошади назад, которая похожа на персонажа Квентина Трембли, который часто катается на лошади назад.
• Elmo's World - Пожилая собака класса покойного детского сада Дороти разделяет то же имя золотой рыбки Элмо в этой побочной серии на Улице Сезам (Sesame Street).
• Лагерь Лазло - музыка APM шоу «Король Конга» играет во время сцены, где семья Лауд танцует линию конги.
  • Карлос Алазраки (голос Джерри Клинга) и Джилл Тэлли (голос Риты) - некоторые из участников голосового управления этого шоу. Алазракки озвучивает Ласло и Клэма, в то время как Тэлли голосует Гретхен и мисс Сьюз.
  • Голос Джерри звучит как Ласло, также озвученный Алазраки.
• В этом эпизоде у Луны есть три песни:
  • «Отпуск, все, что я когда-либо хотел» - от «Отпусков» (Vacation) от The Go-Go's
  • «Ой, ребята, вы чувствуете себя хорошо? Я не чувствую себя слишком хорошо». - от "Feelin 'Alright?" Джо Крокер
  • «Похоже, у нас есть билет на поездку, чуваки». - от «Ticket to Ride» от The Beatles

ошибка

• Когда Лана говорит: «Не волнуйся, я это исправим», ее отсутствующая косичка отсутствует.
• Когда пациент распыляет Риту струей воды, помаду Риты смывают, но когда она объясняет, что она работает сверхурочно, ее помада снова появляется на ее лице.
• Когда Лени жалуется, что слишком жарко, она имеет только две пары ресниц.
• Возможно: когда семья заболела после еды испорченных сэндвичей с салатом из яиц, у Лени, Лили, Линн-старшего и Риты не было тошноты, пока они не дошли до остановки газа. Вполне возможно, что их желудки не реагировали одновременно с другими.

Запуск кляпов

• Семья делает линию конги, когда они говорят об их отдыхе.
• Вещи идут не так для семьи.
• Рита забывает схватить Лили.
• Всякий раз, когда кто-то фиксирует Vanzilla после того, как он будет поврежден, тот, кто его исправил, дал бы длинный отпечаток на том, как они это сделали, в результате чего остальная часть семьи прыгнула в фургон, а тот, кто установил фургон, ответил бы «Дон спросите, не хотите ли вы этого знать?
• Лори отказывается признать, что она пукала.
• Линн убеждает Линн-старший ехать быстрее, чем Вишневый Фермер.
• Семья бежала в беглого заключенного.

Фоновая музыка

• Мой Шумный Дом Тема (альтернатива): Титульная карточка.
• Чай у Тиффани: Линкольн рассказывает зрителям о курорте.
• All The Rage: Близнецы, продающие лимонад.
• На велосипеде: Линкольн работает велосипедистом-разносчиком газет.
• Король Конга: Lauds Конга подкладка.
• Барабанщики и разносчики: семья Ло помогает Джерри Клингу.
• Daisy Chains: «Продолжай! Не смотри в глаза!»