«Рождество в стиле Касагранде» (A Very Casagrandes Christmas) - это серия второго сезона сериала «Касагранде».
участок[]
Ронни Энн в восторге от идеального Рождества, но визиты соседей отложили ее мечту Ночебуэна.
Синопсис[]
Акт 1[]
В Грейт-Лейкс-Сити канун Рождества и последний день Лас-Посадас. Пока Ронни Энн, Бобби и их отец Артуро идут по холодным заснеженным улицам, Бобби говорит, что ему не терпится спеть соседям и попробовать сладости (он знает, что любит апельсины, но предпочитает мороженое). Ронни Энн говорит, что это будет лучший Лас Посадас, потому что вся семья сможет провести его вместе. Вернувшись в свою квартиру, они видят, как их семья украшает и готовится к большому дню. Карлота делает линии из бумаги пикадо, Фрида постоянно фотографирует, Карл монтирует пиньяту (чтобы получить столько конфет, сколько захочет), Си Джей и Карлитос украшают рождественскую елку, а Роза готовит пир тамале. Мария и Карлос пытаются помочь, но в итоге ссорятся.
Семья Касагранде и их питомцы готовятся отправиться в Лас-Посадас на колядование. Ронни Энн показывает им карту района, показывая, каким соседям следует петь, а какие дома следует избегать (очевидно, они ударят по последнему, если будет время). Но как только она открывает дверь вовремя, чтобы уйти, входит семья Чанг, столкнувшаяся с проблемой: Нико и Кэм испортили свой ужин, поиграв с ним, и теперь им нечего есть сегодня вечером. Роза позволяет им присоединиться к ним на ужин и приказывает Артуро пойти в Hi-N-Buy за продуктами. Ронни Энн возражает, что они собираются уйти, но Артуро напоминает им, что это всего лишь небольшая задержка. На выходе Артуро спотыкается о что-то невидимое - камуфляж Кэма. Сид извиняется перед Артуро и ругает Кэма за это.
Артуро приходит в Hi-N-Buy, думая, что его задача должна быть легкой, пока толпа покупателей не выбивает его из продажи лука. Вернувшись в квартиру, пока Бобби и Ронни Энн ждут возвращения отца, в дверь стучат, заставляя их думать, что это Артуро, но на самом деле это семья Накамура. Г-н Накамура объясняет, что они с Кори должны были пойти на рождественскую вечеринку со свитерами, но там завелась моль. Роза впускает их и зовет Артуро вернуться в магазин за продуктами.
Ронни Энн надеется, что Артуро уже должен вернуться. Роза говорит, что ей нужно приготовить слишком много еды. Мария и Артуро спорят о том, кто хочет помочь. Ронни Энн будит Гектора и сообщает ему, что Артуро почти дома. Гектор спотыкается о что-то невидимое – Кэм снова маскируется – падает лицом вверх и не может встать. Когда Ронни Энн слышит еще один стук в дверь, она надеется, что это будет Артуро, но, к сожалению, все больше соседей приходят со своими проблемами:
- Вито Филлипонио объясняет, что у его сына в последнюю минуту возникла неотложная ситуация на работе, поэтому они не могут покататься на лыжах.
- Миссис Керницки говорит, что не может плавать с клубом белого медведя в замерзшем озере.
- Отпуск Алексис и мисс Флорес на Гавайи отменяется из-за тропического шторма.
- Мэйбел забыла строить планы.
Роза впускает их и зовет Артуро, чтобы попросить еще ингредиентов. Тем временем в Hi-N-Buy Артуро видит, как другие покупатели пытаются опередить его, чтобы у него остались последние пять пакетов маса на складе, поэтому он спешит за пакетами, но его тележка заполнена горой маса и других ингредиентов.
Вернувшись в квартиру, Ронни Энн умоляет соседей собираться уходить. Мэйбел удивлена, что Си Джей и Карлитос никогда не слышали о рождественском манго. Карл вешает перед Алексис «совершенно обычную пиньяту без вооружения». Гектор, все еще не в силах встать, смотрит на кусок пиццы, приклеенный к потолку. Он падает на землю, и Вито поскальзывается на нем, врезаясь задницей в хвост Нико, пугая его, когда он разрушает линии пикадо Карлоты, пиньяту Карла и рождественскую елку.
Из-за хаоса никто не может пойти в Лас Посадас. Пока кузены повторяют свои задания, Бобби и Ронни Энн рассказывают Розе о том, как их соседи портят им день. Она объясняет, что они пришли, потому что их планы были сорваны. Здесь на ум приходит Ронни Энн, которая задается вопросом, как исправить свои планы.
- Сначала Бобби и Ронни Энн позволяют Серджио съесть всю моль, заполонившую вечеринку со свитерами в Накамуре.
- Затем они поместили Вито (вместе с Большим Тони и Маленьким Сэлом) на беговую дорожку, позволив ему общаться в видеочате со своим сыном.
- На крыше они позволили госпоже Керницки плавать в бассейне с ледяной водой.
- Затем они украшают квартиру Флоресов, как на Гавайях, и дают Мэйбель план жить с ними.
- Наконец, Ронни Энн выбрасывает конфету из квартиры, а Нико и Кэм гонятся за ней. Пока Чанги преследуют их, Ронни Энн дарит Сиду рождественский ужин в сумке.
Теперь, когда планы всех соседей определены, пришло время Ронни Энн позвонить Артуро и попросить его приехать домой в Лас Посадас. Вернувшись в Hi-N-Buy, Артуро изо всех сил пытается доставить тележку к кассе. Но незадолго до того, как он собирается ответить на звонок Ронни Энн, огромная куча масы падает на него в фонтан магазина, как раз перед тем, как магазин закрывается на ночь, оставляя Артуро в ловушке внутри.
Акт 2[]
Вернувшись в квартиру, Бобби, Ронни Энн, Карл и Си Джей все еще ждут Артуро. Ронни Энн сообщает им, что Артуро до сих пор не ответил после отправки ему 27 текстовых сообщений и видеочата. Бобби соглашается, говоря, что он даже отправил ему смайлик в виде ламы и смайлик. Ронни Энн решает, что они с Бобби должны пойти и посмотреть, нужна ли помощь их отцу.
Когда они выходят из квартиры, Ронни Энн предупреждает Бобби о скользком слое льда, но он поскользнулся, врезался в Дом ужасов Снеговика Бекки и Рикки и в конечном итоге врезался языком в фонарный столб. Бобби и Ронни Энн находят Артуро, покрытого маслом, в витрине закрытого магазина Hi-N-Buy. Когда Ронни Энн задается вопросом, как войти, Бобби с больным языком предлагает позвонить Пару (нарисовав его лицо на туманной двери, чтобы Ронни Энн могла понять, что он говорит). когда внезапно Бекки, возмущенная происшествием с Бобби, объявляет войну Бобби и Ронни Энн («Другими словами: БОЙ СНЕЖКОМ!»). Ронни Энн просит Бобби прикрыть ее, пока она звонит Пару.
Пока Бобби объявляет войну снежным комом Бекки и Рики, Ронни Энн звонит Пару (который занимается доставкой товаров в Hi-N-Buy и в настоящее время катается на лыжах) и спрашивает код входа. Узнав пароль (7-2-6-9-5), Ронни Энн быстро ведет Бобби внутрь, случайно уронив телефон Бобби. Когда оба замечают большую кучу масы в фонтане, они с ужасом видят, как она оживает, думая, что это монстр, когда Артуро выходит из нее и объясняет, что маса напал на него и застрял в ней.
Бобби и Ронни Энн помогают ему выбраться из беспорядка (вместе с домашним жуком Артуро, Хулио). Когда все трое собираются вернуться домой, к сожалению, мимо магазина проезжает снегоочиститель, блокируя выход кучей снега. Ронни Энн решает позвать на помощь, но телефоны ее и Артуро не работают, а Бобби находится снаружи, несмотря на то, что ему предъявлено обвинение.
Вернувшись в квартиру, пока остальные члены семьи Касагранде готовятся к тамаладе, Мария задается вопросом, что так долго занимает Бобби и Ронни Энн. Роза решает позвонить Ронни Энн, но чувствует, что с ней что-то не так. Вернувшись в закрытый Hi-N-Buy, Бобби, Ронни Энн и Артуро безуспешно пытаются расчистить снег, блокирующий выход. Расстроенные Бобби и Ронни Энн сокрушаются, что их идеальный сочельник испорчен.
Внезапно магазин начинает трястись, и сквозь кучу снега пробивается свет. Бобби думает, что Бекки и Рики вернулись. Он, Ронни Энн и Артуро сначала в страхе обнимаются, когда внезапно, как выяснилось, семья Касагранде, их соседи и их домашние животные пришли им на помощь (Лютик проделал большую часть работы по раскопкам с полным животом снега). Вито объясняет, что Роза сказала им, что у них проблемы, поэтому они бросили все и сразу пришли. Г-н Накамура добавляет, что, поскольку Бобби и Ронни Энн спасли им Рождество, они пришли, чтобы отплатить тем же.
Затем Роза приказывает всем вернуться в квартиру. Ронни Энн видит, как сильно соседи хотят помочь, поэтому предлагает им присоединиться к ним в пении гимнов. Касаграндес и все их соседи поют («Las Posadas Carol») многим своим соседям в городе, таким как Маргарита, Бруно, мистер Хонг и т. Д. После этого все направляются в апартаменты Касаграндес, отмечая последний день Лас Посадас большим пиром. Артуро желает семье Сантьяго Фелиса Навидада. Ронни Энн счастлива, что это лучшее Рождество на свете.
Внезапно в дверь снова стучат. Когда Роза отвечает, входит семья Лауд. Линкольн объясняет, что они забрали Лори домой из колледжа, но Ванзилла не выдержала и спрашивает, могут ли они провести Рождество в этой квартире. Когда Роза напоминает всем, что им нужно еще масы, они восклицают: «Чур нет», прикасаясь к носу, но Артуро, который отреагировал последним, падает, расстроенный тем, что ему придется вернуться в магазин, и все над этим смеются.
Бросать[]
- Изабелла Альварес в роли Ронни Энн
- Карлос ПенаВега в роли Бобби
- Сумали Монтано, как Мария
- Рубен Гарфиас в роли Гектора
- Соня Мансано, как Роза
- Карлос Алазраки в роли Карлоса (Только акт 1) / Серхио / Вито
- Роксана Ортега в роли Фриды (Только акт 1)
- Алекса ПенаВега в роли Карлоты
- Джаред Козак, как CJ
- Алекс Казарес, как Карл
- Кристина Милиция в роли Карлитоса (Только акт 1)
- Эухенио Дербес, как Артуро
- Ди Брэдли Бейкер в роли Лало / Нико (Только акт 1) / Хулио (Только акт 2)
- Лия Мей Голд в роли Сида
- Лекси Секстон в роли Аделаиды (Только акт 1)
- Мелисса Джоан Харт в роли Бекки
- Кен Чжон в роли Стэнли
- Мишель К. Бонилья в роли миссис Флорес*
- Лаури Фрейзер, как миссис Керники
- Тельма Хопкинс в роли Мэйбелль*
- Брюс Локк, как мистер Накамура
- Эбби Тротт в роли Бекки
- Эрик Бауза в роли Рики / Hi 'n' Buy Employee (Только акт 1)
- Ашер Бишоп в роли Линкольна (Только акт 2)
Кори Накамура, Алексис и Миранда не имеют сольных строк в этом эпизоде, но были замечены синхронизированными губами, когда все поют одну строчку во время песни, и в конце, когда они говорят: «Чёрт возьми!».
Бруно, Маргарита, Грета Великая, Ромео, Кейси, Никки и Самир также не имеют сольных строк, поскольку они включаются, когда все говорят: «Чёрт возьми!» в конце.
Лени, Луна, Луан, Линн, Люси, Лана, Лола, Лиза, Лили, Рита, Линн старший, мистер Хонг и Альберто также не имеют реплик.
Хотя он был указан в актерском составе, Рики не говорит должным образом, а только смеется с Бекки.
* У персонажа нет сольных реплик во 2 акте
Песня[]
Мелочи[]
- В США это первая серия «Касагранде», премьера которой состоится в декабре, и последняя, премьера которой состоится в 2020 году.
- «Ночебуэна» - это испанское слово, обозначающее ночь в Сочельник.
- Помимо Карлоса, это первый раз, когда семья Касагранде появляется в зимней одежде.
- Это второй эпизод «Касагранде», в котором участвует вся семья Лаудов после «Проклятых!».
- Однако диалог есть только у Линкольна.
- Кроме того, это единственный эпизод второго сезона «Касагранде», в котором фигурирует семья Лауд, помимо Линкольна и Лори.
- Как и в «Проклятых!», В этом эпизоде больше актеров озвучивания, чем в «Самом громком Дне благодарения» и «В школе!» от «Мой шумный дом», которых у обоих по 21. В данном случае их 23, а «Проклятый!» по-прежнему держит рекорд с 26.
- Список причин, по которым рождественские планы соседей Касагранде рушатся:
- Семья Чанг - Нико и Кэм испортили рождественский ужин, играя с ним.
- Мистер Накамура и Кори - Их рождественская вечеринка со свитерами была испорчена нашествием моли.
- Вито - У его сына срочная работа в последнюю минуту, поэтому они не могут покататься на лыжах.
- Миссис Керницки - Она не может плавать с клубом белых медведей в замерзшем озере.
- Миссис Флорес и Алексис - Их рейс на Гавайи был отменен из-за тропического шторма.
- Мейбель – Она забыла строить планы.
- Мейбел — единственная соседка, чьи рождественские планы не были разрушены, потому что у нее их не было. Также она единственная, кто живет не в многоквартирном доме, а рядом с ним.
- Единственными жильцами многоквартирного дома, не явившимися на Рождество, были Маргарита, Миранда и Джорджия.
- Однако Маргарита и Миранда появились без (сольных) говорящих ролей, а Грузия отсутствовала полностью.
- Все люди, для которых пели Касагранде и их соседи, похоже, являются отсылками к предыдущим эпизодам:
- Мистер Хун - "Бо Бо Бизнес"
- Единственный раз, когда Хонга можно увидеть в своей обычной одежде, - это когда его вырезают за кадром слева, когда Роза дает Артуро тамале, которым он делится с Хулио.
- Бруно - несколько серий
- Маргарита - несколько серий
- Грета Великая - "Что с ней делать Гато любви?"
- Ромео - "Переходя за борт" и "Achy Breaky Art"
- Кейси, Самир и Никки - несколько серий
- Альберто - «Билет на питание»
- Альберто - единственный персонаж, которому пели люди, которого не видно ни в квартире, ни в его обычной одежде.
- Мистер Хун - "Бо Бо Бизнес"
- В этом эпизоде раскрывается следующее:
- Показано, что у Серджио есть рождественский чулок, но вместо него у Лало есть миска.
- Роза не отправляет сообщения на мобильный телефон, потому что считает, что бабушкам этого не следует делать.
- Бобби любит есть апельсины во время семейного гимна в Лас-Посадас, но он будет разочарован, если не получит мороженого.
- Артуро часто использует смайлики и смайлики ламы.
- Карлос и Мария ссорятся на кухне с детства.
- Мультипликационная биология: Показано, что мотыльки, съевшие свитера мистера Накамуры и Кори, были взрослыми. В реальной жизни только личинки платяной моли питаются тканью.
- Это второй раз, когда все четыре актера озвучивания семьи Чанг вместе озвучивают, первый раз - «Как приручить своего Карла».
- Однако у Аделаиды была только одна сольная линия (Акт 1).
- Аделаида - единственная Чанг, которая не говорила (соло) во втором акте, даже в зимней одежде, когда все спасали Бобби, Ронни Энн и Артуро из закрытого Hi-N-Buy.
- Однако у Аделаиды была только одна сольная линия (Акт 1).
- Это второй раз, когда Алексис и миссис Флорес вместе, но говорит только последняя, первая из которых - «Новые призраки».
- Однако у миссис Флорес была только одна сольная реплика в этом эпизоде, когда она говорит, что Алексис, которая не говорит (соло) и не имеет имени в обоих актах, находится с ней.
- Миссис Флорес не говорит до конца первого акта, от сцены, где квартира полна соседей и их домашних животных, до Бобби и Ронни Энн, украшающих квартиру Флореса, как если бы они были на Гавайях. Во втором акте, во время сцены спасения Бобби, Ронни Энн и Артуро, у миссис Флорес нет сольных реплик, и она говорит только вместе с Мэйбель, говоря: «Алоха!» (Алексис не на заднем плане).
- Кроме того, то, что у миссис Флорес была только одна сольная роль в первом акте, похоже на Аделаиду.
- Миссис Флорес не говорит до конца первого акта, от сцены, где квартира полна соседей и их домашних животных, до Бобби и Ронни Энн, украшающих квартиру Флореса, как если бы они были на Гавайях. Во втором акте, во время сцены спасения Бобби, Ронни Энн и Артуро, у миссис Флорес нет сольных реплик, и она говорит только вместе с Мэйбель, говоря: «Алоха!» (Алексис не на заднем плане).
- Однако у миссис Флорес была только одна сольная реплика в этом эпизоде, когда она говорит, что Алексис, которая не говорит (соло) и не имеет имени в обоих актах, находится с ней.
- Этот эпизод показывает, что Кори - сын мистера Накамуры.
- Кори возвращается после отсутствия в первом сезоне «Касагранде».
- Кори и мистер Накамура ранее озвучивали свои роли вместе в двух эпизодах сюжетной арки Касагранде — «Комната для совершенствования» и «Войны магазинов», но в обоих они были разделены в разных сценах.
- Кори возвращается после отсутствия в первом сезоне «Касагранде».
- Этот эпизод знаменует собой единственное появление Кори, Миранды, Ромео и Альберто в 2020 году.
- Тем не менее, дебютный «Билет на питание» Альберто, несмотря на то, что он просочился на Amazon в том же месяце, когда премьера этого эпизода состоялась в США, состоялась за два месяца до его премьеры в США.
- Это единственный эпизод второго сезона «Касагранде», в котором участвуют Кори, Грета, миссис Флорес, Лютик и Рики.
- Начиная со сцены, где все спасают Бобби, Ронни Энн и Артуро из закрытого магазина Hi-N-Buy, Миранду можно увидеть в толпе до тех пор, пока ее в последний раз не видят, когда все говорят: «Не надо!» Как и Алексис, Миранда не имеет (сольных) строк и остается безымянной. Никто из персонажей не подозревает о ее присутствии.
- Таким образом, Миранда - единственный персонаж до «Лас Посадас Кэрол», который не посещает квартиру Касагранде и не имеет причин, по которым ее рождественские планы рушатся.
- В первом акте Алексис была единственным персонажем, посетившим квартиру Касагранде, который не разговаривает и остается неназванным.
- Однако в финальной сцене Карлос болтает с Мирандой, не сосредоточившись.
- Таким образом, Миранда - единственный персонаж до «Лас Посадас Кэрол», который не посещает квартиру Касагранде и не имеет причин, по которым ее рождественские планы рушатся.
- О не говорящих персонажах:
- Во время песни, когда все поют «Наш навидад фелиз, в любую погоду», Алексис, Кори и Миранда, вероятно, синхронизируют губы, не используя голоса.
- В конце, когда Роза говорит, что им понадобится больше масы для Лаудов, все, кроме Артуро, играют носом и говорят: «Нет», включая Алексис, Кори, Миранду, Бруно, Маргариту, Грету, Кейси, Никки и Самир.
- Это первый раз, когда Артуро, Аделаида, Бекка, Стэнли, Кори, миссис Керники, Алексис, миссис Флорес и Миранда поют.
- Вплоть до этого эпизода Ниндзя (принадлежит Миранде), Пиклз и Пушистик (оба принадлежат Маргарите) были единственными домашними собаками соседей по квартире/городу Касагранде, которые не появлялись.
- Рождественский чулок Карла кажется довольно большим.
- Когда все касаются носа и говорят: «Не надо!», Когда Роуз просит еще масы для Лаудов, персонажи-животные делают то же самое. Кэм, будучи змеей, не имеет конечностей, поэтому Нико пришлось прикоснуться к его носу.
- Кроме того, единственные человеческие персонажи, которые не касаются носа, - это Си Джей, Карл, Карлитос, семья Чанг, мистер Хонг и Альберто.
- Г-н Хонг и Альберто - единственные соседи города во время "Las Posadas Carol", которые не были включены.
- Кроме того, единственные человеческие персонажи, которые не касаются носа, - это Си Джей, Карл, Карлитос, семья Чанг, мистер Хонг и Альберто.
- В порядке выхода в эфир в США это третий эпизод, в котором Кейси, Никки и Самир появляются без диалогов.
- То, как Мэйбел и миссис Флорес не имеют сольных партий во втором акте и говорят только вместе, говоря «Алоха», похоже на Линкольна и Клайда в первом акте «Наша громкая музыка», где они поют свою песню вместе без сольных партий.
- Рикки в этом эпизоде не говорит должным образом, хотя его озвучивает Эрик Бауза. Таким образом, диктор магазина Hi-N-Buy является единственной полноценно говорящей голосовой ролью Bauza.
- Премьера этого эпизода состоялась на Рождество 2021 года в Южной Африке, Центральной и Восточной Европе (Nicktoons), Германии (Nicktoons), Нидерландах (Nicktoons) и арабском мире. а на следующий день, День подарков, в Центральной и Восточной Европе (Nickelodeon), Испании, Португалии, Дании, Норвегии, Швеции, Австрии и Швейцарии.
- Когда семья Касагранде и их соседи резко врываются через засыпанный снегом вход в Hi-N-Buy, чтобы спасти Бобби, Ронни Энн и Артуро, никто не двигается, кроме Розы и Серхио.
- Этого не может быть без не говорящих персонажей:
- Алексис нужен, когда он и миссис Флорес собираются поехать в отпуск на Гавайи, из-за чего один из рождественских планов соседей разрушен.
- «Las Posadas Carol» не была бы полной без соседей по городу, которым все поют.
- Неизвестно, что делает Миранда в толпе людей, спасающих Бобби, Ронни Энн и Артуро из закрытого Hi-N-Buy, если у нее нет диалогов или планов на Рождество.
- Линкольн не посетил бы квартиру без своих молчаливых родственников.
- Удаленная сцена: Миранда, которая появляется только во втором акте без говорящих ролей, должна была быть еще одной соседкой по квартире, чей план на Рождество разрушен.
- В конце, когда все смеются над Артуро из-за того, что ему пришлось вернуться в Hi-N-Buy, видны только Бобби и Ронни Энн.
- Единственные Сантьяго/Касагранде, у которых есть (сольные) линии зимней одежды, - это Ронни Энн, Бобби, Артуро, Роза, Гектор и Карл.
- В начале второго акта, когда Бобби поет о потерянном Артуро, слышно, как Си Джей (в зимней одежде) стонет вместе с Карлом, только когда Бобби показывает им свои босые ноги.
- До того, как этот эпизод вышел в эфир, Карлос был единственным Касагранде, которого видели в своей зимней одежде в «Стресс-тесте» первого сезона Касагранде с говорящей ролью в этой одежде.
- Во время сцены спасения, когда Роза ловит чанклу, прежде чем камера отодвигается назад, чтобы показать толпу семьи Касагранде и их соседей, Фрида - единственный персонаж, которого видно не по центру, когда рука Розы находится близко.
- Кроме того, единственными соседями, которые никогда не разговаривали в своей зимней одежде ни в какой форме, являются Аделаида, Альберто, Алексис, Бруно, Кейси, мистер Хонг, Маргарита, Миранда, Никки, Рики, Ромео и Самир. Мейбель и миссис Флорес будут включены, если они будут говорить только вместе, говоря «Алоха!».
- Премьера этого эпизода состоялась на Рождество 2021 года в Юго-Восточной Азии, Южной Африке, Центральной и Восточной Европе, Нидерландах (Nicktoons) и арабском мире.
использованная литература[]
- Искусство боя - сцена, в которой Бобби бросает снежок, похожа на персонажа Ген'эй Кьяку из одноименного файтинга Роберта Гарсии.
Ошибки[]
- Возможно: Линкольн упоминает, что Лауды пришли забрать Лори из колледжа, даже несмотря на то, что Лори явно показана в «Обученной!» ехать в институт на собственной машине.
- Когда Бобби поет первую строчку песни, Карлота, Мария, Карлос, Фрида и Мэйбел отсутствуют.
- Он используется в неподвижном изображении перед премьерой в США.
- До премьеры этого эпизода в США нет никаких доказательств того, что Мейбель появится, поскольку она не появлялась в превью или промо-роликах.
- Он используется в неподвижном изображении перед премьерой в США.
- Когда Мейбель и миссис Флорес появляются со словами «Алоха», они носят леи. Но в следующем кадре, где они появляются, их леи исчезают, даже во время песни.
- Прежде чем они это сделают, Стэнли не видно рядом с Беккой, когда они уходят.
- Мария не указана в разделе актеров эпизода на английской вики.
- Вито говорит «Счастливого Рождества, Касаграндес» Бобби, Ронни Энн и Артуро, но должен был называть их «Сантьягос», пока остальные члены семьи Касагранде все еще находятся в своей квартире.
- Когда Вито поскальзывается на куске пиццы, упавшем с потолка, между мистером Накамурой и Беккой появляется Кори. Но когда Вито хлопает Нико по хвосту, Кори перемещается рядом с вешалкой.
- Когда Нико сбивает украшения из папье-пикадо, Карлота оказывается слева от Бекки и Стэнли. Но когда открывается пиньята, она оказывается справа от них.
- Когда все спасают Бобби, Ронни Энн и Артуро из закрытого Hi-N-Buy, Лютик показан с животом, полным снега. Но когда Ронни Энн останавливает всех перед началом «Лас Посадас Кэрол», Лютик возвращается в нормальное состояние.
- Когда Бобби поет «Сегодня вечером - Лас Посадас» за несколько минут до того, как Касагранде уезжают колядовать, Фриды и Карлоты нет. Они оба появляются снова, когда Касагранде аплодируют его пению.
Беговые приколы[]
- Люди спотыкаются о Кама в маскировке.
- У соседей по квартире Касагранде возникли проблемы.
- Бобби поет.
- Чем больше прибывают соседи по квартире в Касагранде, тем больше заказов получает Артуро.