Снежный плен

«Snow Way Out» - эпизод сезона 2 «Мой Шумный дом».

участок

Лана убеждает своих братьев и сестер отправиться в Бургер-Бургер, чтобы встретить своего гоночного героя, несмотря на сильный снегопад.

конспект

Идет снег. В доме Лаудов Лени размораживает гуляш феном. Пока ее братья и сестры смотрят, Лана рассказывает им, что Burpin 'Burger проводит соревнования, проводимые ее любимым знаменитым автогонщиком Бобби Флетчером. Она объясняет, что человек, который находит золотую наклейку с шиной, становится победителем и попадает в команду Бобби. Лана говорит, что ее родители сказали, что они оставили своих детей чем-нибудь поесть, пока их не было. Когда братья и сестры уходят в Ванзиллу, Лана приносит свою любимую лягушку Прыг. Лиза предупреждает своих братьев и сестер о сильном снегопаде, хотя она все равно присоединяется к ним.

В Burger 'Burger есть взволнованная толпа, наблюдающая, как Бобби Флетчер входит в ресторан. Бобби приветствует клиентов и говорит, что не может дождаться, когда один из них окажется в ее команде. Она машет зеленым флагом и говорит им: «Начни свой живот!». Все входят, включая детей Лаудов, когда Флип, который, кажется, поклонник Бобби, прыгает перед ними. Заказывая дюжину гамбургеров, он приказывает сотруднику сделать одного из них победителем. Когда он восстанавливает гамбургеры, победитель не является одним из них. Затем Лана заказывает десять Больших Бельчеров и одного Малыша Бельбера для нее и ее братьев и платит купон «Дети едят бесплатно» вместе со своим мусором, включая сову.

Дети копаются, но ни у кого из них нет победителя. Лени приносит свои извинения за то, что не нашла упаковщика. Лана решает не сдаваться и идти в течение нескольких секунд. Линкольн спрашивает, как они будут платить за свои секунды. Позже, пока сотрудник не смотрит, Приг выхватывает купон из кассы своим языком. Лана заказывает больше гамбургеров. Опять же, у них нет обертки. Лиза говорит им, что им нужно «размолвить», прежде чем они попадут в снег, и показывает клиентам, покидающим ресторан. Лана говорит, что позволит им уйти, и хочет провести еще один раунд, заставив своих братьев и сестер стонать. Линкольн говорит, что они сыты и не думают, что больше не могут есть. Лана говорит своим братьям и сестрам, что им не нужно их есть. Она говорит им оставаться на своих местах, и она вернется с еще несколькими гамбургерами.

Прыг хватает купон, но когда сотрудник видит его, он разрывает купон и говорит Лане, что она должна заплатить, если она хочет еще. Лана ищет деньги по всему ресторану. Она платит им вместе с еще одним барахлом, включая ее куриные клювы. Нетерпеливый работник спрашивает, сделали ли они. Лана говорит ему, что они скоро уйдут. Вернувшись за стол, еще никто не нашел победителя. Как раз когда Лана собирается сдаться, Лени находит то, что она считает грязной старой тряпкой, когда Лана взволнованно говорит ей, что у нее есть победитель! Пока сотрудник закрывает магазин, Лана благодарит своих братьев и сестер за помощь.

На выходе, Лени идет по огромной куче снега, блокирующей дверь, думая, что это шкаф, в котором они держат свой снег, когда Линкольн исправляет ее, что в них идет снег, как боялась Лиза! Они боятся, что могут застрять здесь всю ночь. Когда служащий едет на своем велосипеде к заснеженному выходу, Линкольн и Лори вытаскивают его, и Луан говорит ему, что выход "снега"! Затем Flip появляется через снег. Он говорит детям, что у его грузовика есть снегоочиститель, но он каким-то образом управляет освобождением их в обмен на выигрышную упаковку, и Лана отрицает это. Flip вынимает сотрудника вместо этого. Лана планирует, что она и ее братья и сестры будут уходить, пока Флип не уйдет, но грузовик Флип намеревается врезаться в переднюю дверь, в результате чего снег упадет и заблокирует вход, оставив детей разочарованными.

У Ланы есть идея. Она предлагает использовать лопату для льда, чтобы выкопать свой выход. Копая, она ударяет Ванзиллу. Лана говорит своим братьям и сестрам, что она нашла выход. Все дети прыгают на Vanzilla, но он не заводится, потому что его двигатель заморожен. Итак, Лана пытается нагреть двигатель с помощью лампы для разогрева бургеров, но как только она берет его в фургон, лампа начинает греметь, и ресторан гаснет.

Все братья и сестры Ланы дрожат за своим столом. Лори проверяет свой мобильный телефон, только чтобы обнаружить, что у него нет Wi-Fi, и боится, что Бобби не узнает, где она. Дети тогда собираются вместе, но Люси понимает, что она забыла, что она ненавидит щелкать. Лана извиняется перед Приг за то, что слишком эгоистична. Внезапно, Флип возвращается в ресторан, удивляя братьев и сестер, и все же он хочет победную упаковку. Линкольн говорит Лане, что фантик - единственный выход из ресторана. Лана, скорбным образом, передает упаковщик Флип. Братья и сестры благодарят Лану за спасение, прежде чем они все сядут в грузовик Флип.

По дороге домой они проходят мимо Бобби Флетчера, стоящего на своей машине с замерзшим двигателем. Лана просит, чтобы Флип остановился на ней. Лана осматривает двигатель и чинит его феном Лени. Бобби делает ей комплимент по поводу ее задачи, дает Лане листок с написанным на ней номером телефона и говорит Лане позвонить ей, когда ей исполнится 18 лет (в течение двенадцати месяцев). Лана благодарит ее, и все ее братья и сестры поздравляют ее с ремонтом машины Бобби. Потрясенный, Флип спрашивает Бобби, что она собирается делать, так как у него теперь есть обертка. Бобби запускает двигатель и очень быстро едет по снегу, который Флип закрывает, когда эпизод заканчивается.

Каст

Коллин Дин как Линкольн
Кэтрин Табер как Лори / Клиент
Лилиана Муми в роли Лени
Ника Фаттерман как Луна
Кристина Пучелли как Луан
Джессика Дицикко как Линн / Люси
Серый Гриффин как Лола / Лана / Лилия
Лара Джилл Миллер как Лиза
Джон ДиМаджо как флип / клиент
Грант Палмер как сотрудник Burper 'Burger
Карсин Еледж как Бобби Флетчер

Отец Билли, Джой, Девочка-подросток, Подросток Карни и другие клиенты не имеют линий в этом эпизоде.

пустяки

Это последний эпизод второго сезона и последний эпизод, транслируемый в 2017 году.
Это первый эпизод, который выйдет в эфир в декабре, хотя в этом месяце в этом месяце нет эпизодов.
За исключением начала, братья Лаудовы появляются только в зимней одежде на протяжении всего эпизода.
- Это делает Луан и Лили единственными братьями и сестрами, которые никогда не появляются в своей обычной одежде на протяжении всего эпизода. Они также единственные дети, которые не видели, как Лени грел гуляш своим феном. Две сестры впервые появляются, когда громкие дети выходят в Burpin 'Burger.
До выхода в эфир этого эпизода и после премьеры «11 прыгающих Лаудов» эпизодов с сюжетом на зимнюю тему между ними не было.
Это второй раз, когда Люси говорит в своей зимней одежде.
Это первый раз, когда у Лори и Лени есть сольные разговорные линии в зимней одежде, поскольку они не были в предыдущем году.
- По состоянию на этот эпизод, все в семье Лауда имеют (фактические) соло-говорящие линии в своей зимней одежде, по крайней мере, в одном эпизоде.
  - Теперь, когда Лори и Лени впервые разговаривают в зимней одежде, первый из них стал самым старшим из детей Лауд.
- Сцена, где дети ищут выигрышную упаковку для второй попытки, - это когда первая сольная линия Лени в ее зимней одежде в «Извините, мы не нашли обертку, Лана».
- Позже в этом эпизоде первая сольная линия Лори в ее зимней одежде звучит так: «Ну, я надеюсь, ты знаешь, что ты делаешь, Лана, потому что я буквально не сплю на обертках от гамбургеров».
- Lori и Leni говорят в своей обычной одежде перед своими первыми сольными линиями в зимней одежде.
Это первый случай, когда Луна играет сольную речь в зимней одежде, хотя в «11 прыгающих Лаудов» у нее не было никаких реальных разговорных линий, и она использует голос только пением.
- Независимо от того, как она использует свой голос, это было бы во второй раз она говорит в своей зимней одежде.
- Сцена, где дети ищут победную упаковку для третьей попытки, - это когда первая реальная сольная луна Луна в своей зимней одежде гласит: «Я тоже, чувак».
Этот эпизод знаменует возвращение второго голоса актера Линкольна, Гранта Палмера, 15 лет, который не озвучивает Линкольна в этом эпизоде из-за полового созревания. Вместо этого он озвучивает сотрудника Burpin 'Burger.
Рита, Линн-старший, Бобби и Чарльз упоминаются еще невидимыми в этом эпизоде.
- Этот эпизод показывает путаницу между двумя персонажами с одинаковыми именами, которые произносятся одинаково, но пишутся по-разному. В этом эпизоде Лори и Лола упоминают Бобби, но они не упоминают его фамилию или пол в единственном числе от имени третьего лица, что оставляет некоторых зрителей в замешательстве, если они упоминают имя, которое пишется с буквой «Y», (Сантьяго) или "IE" (Флетчер).
  - Таким образом, неизвестно, почему авторы выбрали имя Флетчера, чтобы произнести то же самое, что и имя Бобби, но написано по-разному.
Луан и Лили - единственные братья и сестры, которых в начале эпизода не видели в их обычной одежде.
- Это делает его второй раз, когда Луан не видел ее нормальной одежды для всего эпизода.
- Кроме того, Линкольн, Лори, Лени, Лана и Лиза являются единственными братьями и сестрами, которые говорят в своей обычной одежде.
Большая часть обычной одежды Лори, Луны, Линн и Люси не совсем видна. Единственные части видимой одежды:
- Обувь Лори
- Сапоги Луны (также часть ее зимней одежды)
- Обувь и носки Линн
- Обувь и носки Люси (также часть ее зимней одежды)
До появления Ланы, пока Лени сушит гуляш, братья и сестры, которые появляются на этой сцене, говорят родных братьев Лаудовых в «Roughin 'It» (Линкольн, Лори, Лени, Луна, Линн, Люси, Лола, Лиза).
Когда братья и сестры кричат от ужаса, когда они видят, что Флип входит в бургер-бургер, покрытый снегом, Люси - единственная, чьи зубы отсутствуют.
Когда Лени входит в кучу снега, блокируя выход, Лиза скрывается за Люси и Ланой.
Когда братья и сестры Ланы сжимаются, волосы Линкольна и Луны скрыты. Это заставляет зрителей думать, что они лысые, из-за того, что их шляпы покрывают брови и их волосы.
Когда Бобби протягивает Лане свой номер телефона, Лана любезно благодарит ее за это, и ее братья и сестры празднуют, но Бобби говорит, что она должна ждать, пока ей исполнится 18 лет (через 12 лет). Лана могла рассердиться, но она не прочь подождать.
Луан: «Наверно, это обертка», каламбур из «Правил апрельских дураков» используется во второй раз в этом эпизоде.
Это также первый раз, когда Луан извиняется за шутки.
Когда Лана благодарит своих братьев и сестер после того, как найден победитель, Линкольн, Лори, Лени, Луна, Луан, Люси, Лола, Лиза и Лили не двигаются.
Этот эпизод отмечает 90-е появление Ланы серии.
Этот эпизод отмечает 80-е появление Лили серии.
Этот эпизод отмечает десятое появление Флип в серии.
В 85-й раз Лори и Лола выступают на шоу.
Это 80-й раз Лени говорит в шоу.
Это 75-й раз, когда Луна говорит на шоу.
Это 40-й раз, когда Клайд отсутствует в эпизоде.
Это 25-й эпизод, написанный Карлой Сакас Шропшир.
Когда Лола кричит «Вот она!», Рот Линкольна открыт. Но он не разговаривает.
В воскресенье, 26 ноября 2017 года, Nickelodeon (США) выпустил промо-видео для эпизодов «Snow Way Down / Out». В этом промо есть клип Лени, втыкающийся в груду снега, блокирующую дверь, и говорит: «Ой, это должен быть шкаф, где они держат свой снег», что оставляет большинство зрителей удивленным и не подозревающим, что Лени говорит впервые ее зимняя одежда.
В России это единственный эпизод второго сезона, премьера которого состоится в 2019 году.

ошибка

Будучи хладнокровным организмом, Прыг бы скончался реалистично, если он ушел в снег.
Когда Лана кричит: «Лени! Ты нашел это!», Брови Лени пересекаются с ее шляпой.
В сцене, где Бобби Флетчер делает парадный вход в Burpin 'Burger, дети Лаудов' меняют позиции, когда они болеют за нее:
- Лори находится между Луаной и Лени.
- Луна находится между Лени и Линкольном.
- Линкольн находится между Лолой и Лизой.
- Линн отсутствует, когда дети болеют за нее.
- В той же самой сцене, когда Лола кричит «Вот она!», cлышны возгласы других детей, но Линкольн, Лори, Лени, Луна, Луан, Люси, Лиза и Лили не двигаются.
В расшифровке стенограммы на английской вики, во время первой сцены этого эпизода, есть строчка с надписью «Читает камеру, показывая братьев и сестер Лаудов (кроме Ланы и Лили), наблюдающих за тем, что делает Лени.]» Но это только показывает, что Линкольн, Лори, Луна, Линн, Люси, Лола и Лили наблюдают за ней. Это не говорит Луан, это не с ними также.
В большинстве ресторанов купон «Kids Eat Free» предназначен для детей в возрасте до 12 лет. Старшие сестры Линкольна, возможно, были старыми для этого.
Когда братья и сестры ищут упаковку для третьей попытки, Луан смотрит налево. Когда она говорит: «Думаю, это обертка», она смотрит прямо.

Запуск кляпов

Лана говорит: «Прыг. Липкая ловушка».
Люси не нравится жались.
Луна, наконец, используя голос в своей зимней одежде, говорит по-настоящему, а не только поет.
Лори и Лени, наконец, имея соло говорящие линии в их зимней одежде.
Луан и Лили, будучи единственными братьями и сестрами, появлялись только в своей зимней одежде на протяжении всего эпизода, не надев нормальной одежды.

Фоновая музыка

Щелкунчик: титульная карточка.
Цыганское пламя: Лана ищет деньги.
Wonderwaltz: Лени нашел обертку.