Редактирование: Уставшие от снега

{{Серия
|название = Уставшие от снега
|изображение =
|название в оригинале = Snow Bored
|сезон = 1
|серия = 16a
|в целом = 31
|дата выхода = 22 сентября 2016 (США)<br/>27 ноября 2016 (Россия)
|производственный код = 116
|число зрителей = 2,00 млн
|история =
|сценарий = [[Алек Швиммер]]
|режиссер = [[Крис Савино]]
|раскадровка = [[Джордан Коч]]
|предыдущая = [[Домашний концерт]] 
|следующая = [[Правила первого апреля]]
}}'''Дом вверх дном''' — тридцать четвертая серия [[сезон 1|первого сезона]] мультсериала «[[Мой шумный дом]]».

==Краткое содержание==
Дети Лaуд отправились показать Лизе, что «весело» в снежный день.

==В ролях==
* Коллин Дин как Линкольн
* Кэтрин Табер как Лори / Женский репортер (Кэтрин Маллиган)
* Лилиана Муми в роли Лени
* Ника Фаттерман как Луна
* Кристина Пучелли как Луан
* Джессика Дицикко как Линн / Люси
* Серый Гриффин как Лола / Лана / Лилия
* Лара Джилл Миллер как Лиза
* Джон ДиМаджо как Патчий Дождь
У Бобби нет реплик в этой серии, и он упоминается только как «Медведь Бу-Бу». News Man Tucker также не имеет реплик и не назван.

==Интересные факты==
* Этот эпизод и его эпизод с сестрой премьера состоялась в Израиле 30 октября 2016 года, за девять дней до американской премьеры.
* Это первый зимний тематический эпизод.
* Это также последний эпизод сезона 1 в эфир (США).
* Впервые Бобби появляется без каких-либо диалоговых окон.
** В английской версии он по-разному назван по-разному, потому что он не имеет досье в обоих сегментах. Лори и Лиза называют его «Бу-Бу-Бер».
* Это первый эпизод в проветривании (США), где Луан, Люси и Лола одеты в зимнюю одежду.
** Начиная с этого эпизода, все одиннадцать детей Лауд, как минимум, одеты в зимнюю одежду.
* Это третий и последний эпизод сезона 1, в котором Линкольн не является главным фокусом; вместо этого это Лиза.
* Вот братья и сестры, которые дают Лизе свой собственный совет в снегу:
** Луан - Она делает снежную шутку; бросает ведро снега в брюки Линкольна.
** Линн - идет к бобслею.
** Линкольн - строит иглу.
** Люси - играет в Корпсикле.
** Лана - Она строит снеговика, но его уничтожает робот Лизы.
** Лола - катание на коньках.
*** Лори, Лени, Луна и Лили - единственные родные братья Лауд, которых никто не видел, которые давали Лизе свои собственные советы по снегу.
**** Они также являются единственными братьями и сестрами, у которых нет сольных линий в зимней одежде.
***** Это делает Луан самой старшей из детей Лауд, которые дают ей советы по снегу Лизе, и она говорит в своей зимней одежде.
****** То же самое происходит в "11 Louds a Leapin '", кроме пения Луны.
***** Семнадцать дней спустя, когда вышел «11 Louds a Leapin '», Луна впервые заговорила в своей зимней одежде, но на самом деле она не говорит; ее единственный диалог - это когда она поет сольное вступление к рождественской песне.
****** Только в "Snow Way Out" Лори, Лени и Луна (по-настоящему) впервые заговорили в зимней одежде.
***** Три не говорящие сестры в зимней одежде включены, когда все братья и сестры Лизы говорят «НОООО!», И в конце эпизода, когда они (кроме Линкольна и Лили) поют «Школьный день! Школьный день! Школьный день!» Неизвестно, были ли они синхронизирующими губы или нет.
* Громкие детские укрытия во время снежной атаки Лизы:
** Линкольн и Лени: камин
** Лори: Шкаф ее комнаты
** Линн и Люси: вентиляционное отверстие
** Лана: Ванная
*** Луна, Луан, Лола и Лили - единственные братья и сестры Лауд, которых нельзя увидеть, прячась от снега Лизы.
**** Это, должно быть, была удаленная сцена.
* Этот эпизод показывает, что Лола имеет вес 40 фунтов (около 18 кг).
* В этом эпизоде у Луны есть только две сольные реплики, обе относятся к погоде в телевизионных новостях.
** В других местах она говорит только в унисон со своими братьями и сестрами, например: «Роял Вудс!», «F-O-N!», «Школьный день!»
** Вначале, прежде чем Луна (и Лени) впервые появляются, пока Линкольн стоит на крыльце и смотрит на снег, она кричит изнутри за кадром: «Чуваки! Погода хорошая!», прежде чем Линкольн вернется внутрь, чтобы посмотреть погоду в телевизионных новостях.
** Позже, когда дети Лауда во второй раз смотрят телевизионные новости, после того, как Лана сказала «Счастливчику Би», что все зашло слишком далеко, Луна, наконец, говорит на экране, говоря то же самое, что и в начале, но сокращенно до «Чуваки! Начало!», что делает это только сольной фразой на экране в этом эпизоде.
** Два диалога Луны в этом эпизоде — единственные результаты, если вы введете ее имя в строку поиска текста в расшифровке английской вики.
* Этот эпизод отмечает 45-е появление Люси и Ланы в сериале.
* Этот эпизод знаменует собой десятое появление Бобби в серии.
* Это 40-я Линн, Лана и Лола выступают на шоу.
* Заглавная карточная музыка от «Цена билета в кино» («Дом ужаса») играет, когда робот Лизы разрушает мистера Твиг Армса.
* '''Innuendo''': На компьютере Бобби в левой части экрана можно увидеть доску чата, предполагая, что Бобби общался с кем-то, когда Лори позвонила ему. Доска чата выглядит пугающе, как и в чате для взрослых, и их разговоры состояли из «Lol», «Want To See It?», «Hey Cool», «Ya», изображения кота, за которым следуют слова « Мяу "и" Wha ".
* В русском дабе Лени пишет "школа" как "С-К-О-Л-А".
*Премьера этого эпизода и родственного ему эпизода состоялась в День Святого Патрика в Японии (BS11).

==Отсылки==
* '''''Снег скучал''''' - титул на английском - это каламбур на «сноуборде».
* '''''Рождество Чарли Брауна''''' - зимний костюм Линкольна похож на Чарли Брауна.
* Крик Вильгельма слышен, когда Линн и Люси ударяют по снежному шару в воздушном вентиляторе.

== Запуск кляпов ==
* Дети дают Лизе свой собственный совет по снегу.
* Лори, Лени, Луна и Лили - единственные братья и сестры, у которых нет сольных линий в зимней одежде, что делает Луана самым старшим из детей Лауд, сделавших это.
* Бобби оставаться назван «Бу-Бу-Бера» из-за не имея разговорные линии.
* Лиза сбила своих братьев и сестер с наружным / внутренним снегом.
* Луна только говорит, называя своих братьев и сестер погодой по телевизору.
** Каждая сольная линия от нее, она всегда говорит «чуваки».
* Лори пересекает пальцы, а Луан пересекает руки и ноги.
* Лана называет ее счастливым бугистом «Lucky B».
* Лени опечатка "весело", как "F-O-N" и "школа", как "S-К-О-О-Л".

== ошибки ==
* Сцена, когда братья и сестры внимательно смотрят телевизор, волосы Лили исчезли.
* Лени не было с детьми Лауд, которые смотрели новости о погоде, но когда Патчи Моросит собирается сказать закрытые школы, она загадочно появляется.
** Луна делает то же самое, что и она, только перед тем, как она появляется, она зовет: «Чувак! Погода!», Прежде чем Линкольн бежит обратно, чтобы посмотреть погоду.
* Во время сцены, где Луана показывает Лизе, как весело проводить время, ей не хватает ресниц.

{{Серии}}
[[en:Snow Bored]]
[[es:Nevada Aburrida]]
[[fr:Jour de neige]]
[[id:Salju yang Membosankan]]
[[pl:Święto śniegu]]
[[tl:Snow Bored]]
[[uk:День снігу]]
[[zh:无聊的雪]]
[[Категория:Серии]]
[[Категория:Серии (сезон 1)]]