Фандомные боли

«Фандомные боли» (Fandom Pains) - эпизод 3 сезона «Мой Шумный дом».

участок[]

Люси расстроена тем, что Лори и Лени начали наблюдать за ее серией вампиров только потому, что появился новый персонаж.

Каст[]

Кэтрин Табер как Лори / Клуб Дети
Лилиана Муми в роли Лени / Клуб Дети
Джессика Дичико как Люси / Клуб Дети
Джорджи Киддер как Хайку / Клуб Дети
Джек Гриффо, Блейк Брэдли
Джон ДиМаджо как Эдвин / Клуб Дети
Джилл Тэлли как Гризельда
Чарли Шлаттер — жуткий телеведущий

Русский дубляж[]

Лина Иванова в роли Гризельды
Анастасия Лапина в роли Лори / Лени
Наталья Франкова в роли Хайку
Лариса Брохман в роли Люси
Радик Мухаметзянов в роли Эдвина
Диомид Виноградов в роли Блейка Брэдли

пустяки[]

В этом эпизоде рассказывается о популярном аспекте того, что фандомы имеют тенденцию быть излишними для определенных форм медиа (фильмов, телешоу, книг и т. д.) из-за одного или нескольких второстепенных аспектов, которые на самом деле не имеют значения.
Это второй эпизод, в котором рассказывается о Клубе гробовщиков, первый из которых - «Вне поля зрения».
Это первый мартовский эпизод (США), в котором Люси сосредоточилась на более чем одной реплике.
- Это также единственный эпизод в марте 2018 года (США), в котором Люси говорит, хотя двумя неделями ранее она появилась в «Несбыточных мечтах» без речевых реплик, несмотря на то, что была указана в актерском составе.
В этом эпизоде показано, что Люси ненавидит, когда кто-то сокращает «Вампиры меланхолии» до ВАМ.
Это второй раз, когда Люси пугается появления другого персонажа, первый раз - «Снова в черном».
- Это делает Лори и Лени вторыми и третьими персонажами, которые появляются, чтобы напугать Люси, первым из которых является Рокки Спокс.
Этот эпизод отмечает 100-летие Лори серии.
Это 95-й раз, когда Лори говорит на шоу.
Апрельская страница кухонного календаря напоминает апрель 2018 года, поскольку первый день начинается в воскресенье.
Это второй эпизод, в котором Линкольн отсутствует, хотя он появляется в титульной карточке.
- Это первый эпизод, в котором Линкольн полностью отсутствует, без каких-либо упоминаний и выступлений. Однако по традиции Линкольн по-прежнему широко фигурирует на титульном листе в образе вампира.
В 15-й раз Лола отсутствует в эпизоде.
Это 50-й раз, когда Клайд отсутствует в эпизоде.
Как и в «Памятной ярмарка», Лори, Лени и Люси - единственные три сестры Лaуда, которые появятся в этом эпизоде.
В классе Клуба гробовщиков на стене висит алфавит, но единственные буквы, которые не видны, — это O, P, Q, R, S и T.
Хотя она и не появлялась в этом эпизоде, Лиза упоминалась Лори.
В этом эпизоде показано, что у Люси есть куклы вуду Лори и Лени.
Когда Лени бросает в гробы декоративные подушки, она упоминает «жуж», что означает сделать его более захватывающим, живым или привлекательным.
Это первый раз в английском дублировании, что Джилл Тэлли озвучивает второстепенного персонажа (Griselda), не озвучивая Риту.
Это последняя серия, написанная Виолен Бриа перед уходом из Nickelodeon.
Этот эпизод знаменует собой единственное появление Клыков в третьем сезоне.
Сцена с участием многих женщин: Лори, Лени и Люси смотрят «Вампиры Меланхолии» с новым персонажем Блейком Брэдли, играющим за Тристан.
Это единственная серия 3 сезона (2018), в которой появляются позже названные Данте и Персефона.

Факты о дубляже[]

В дубляже на иврите это первая серия, дублированная Dubi Dub Studios.

Запуск кляпов[]

Люси пытается заставить Лори и Лени отказаться, но не удается.
Лори и Лена возились с волосами Люси, и Люси раздражалась.
Лори и Лени сокращают Вампиров Меланхолии как ВАМ.
Люси ухмыльнулась двумя клыками, а затем раздался щелчок лезвия.

ошибка[]

На апрельской странице кухонного календаря 35 дней, тогда как на самом деле в апреле 30 дней.
- Та же ошибка, когда календарные месяцы содержат более 31 дня, произошла в «Сыт по горло», где неопознанный календарный месяц в этом эпизоде имеет 37 дней.
На титульной карточке язык Линкольна имеет тот же цвет, что и его кожа.
В некоторых сценах, где Люси дьявольски улыбается, зубы у нее прямоугольные.