Эффект бабочки

«Эффект бабочки» (Butterfly Effect) — двадцать первая серия первого сезона сериала «Мой шумный дом».

Краткий сюжет[]

Линкольн рассказывает об одном из экспериментов Лизы, вызывая цепную реакцию по всему дому.

Сюжет[]

В этой серии Линкольн Лауд играл с йо-йо и нечайно попал в химикаты Лизы, затем он стал представлять что будет если рассказать Лизе.Он представил что из-за этих химикатов глупая Лени наконец поумнела, Лиза поняв что в доме теперь новая умная девочка, устроилась на работу в "Еда и бензин Флиппа", из-за того что у Линн двойки (так как Лиза ей больше не помогает) её выгнали из всех спортивных кружков, от обиды Линн сильно пнула мяч, который полетел прямо Лоле в нос,который вскоре стал фиолетовым, увидев себя в зеркало Лола покинула дом, Лана увидев что произошло с Лолой залезла в защитный пузырь, Луна написала песню о том как их семья разваливается, эта песня понравилась Мик Шляггеру,который приехал за ней увёз её в отель, Лори которая обожала Бобби, рассталась с ним и стала любить Клайда, комедиан Луан решила стать экооптимистом и отдала Мистера Кокосо Линкольну, ведь он напоминает о вырубаемых лесах на Амазонке, после ухода Луан по новостям передали что рокзвезда Луна Лауд разгромила отель Мик Шляггера, потом показали как Луан приковала себя к дереву и кричала:"ХЕЙ-ХЕЙ ХУ-ХУ Я ДЕРЕВЬЯ СБЕРЕГУ", дальше показали как Лола и Линн украли пакеты чипсов и машину с сахарной ватой, и в конце у ведущей возник вопрос: "Почему всё пошло не так у этих девочек? И почему 4-х летка работает на заправке? после этого вопроса Флип разозлился и прогнал телеведущюю, пока Линкольн смотрел новости, к нему незаметно подкралась Люси, Линкольн думал что с ней всё в порядке, но когда она показала зубы, там были клыки. ведь её укусила летучая мышь Ланы, и Линкольн вспомнил про десятою сестру, он заглянул в кроватку, но там никого не было, вдруг поднялась крыша и Линкольн увидел что Лили стала гигантом. Потом Линкольн очнулся и решил рассказать Лизе о том что он сделал, но Лиза пришла и сама увидела это,но она не злилась,а наоборот хвалила Линкольна за то что он такой неуклюжий болбес,ведь без его помощи Лиза не могла доказать гипотезу. Линкольн думал что всё кончилось, но выглянув в окно, он увидел Лори и Клайда, которые едут на велосипеде на котором написано.

Персонажи[]

Факты[]

Лиза обучает Линн, чтобы последняя могла продолжать соревноваться в своих спортивных командах.
Велосипед Линкольна - тот же подержанный, что Линн дает ему в "Hand-Me-Downer", хотя он отдал его Лане. Это, однако, происходит в фантазии Линкольна.
В этом эпизоде впервые появляются Флип, Flip's Food & Fuel и Кэтрин Маллиган, хотя и в фантазиях Линкольна. Флип впервые по-настоящему появляется в «For Bros About to Rock», а Flip's Food & Fuel и Кэтрин впервые по-настоящему появляются в «Out on a Limo».
Лени водит машину, что говорит о том, что она сдала экзамен по вождению, хотя и в фантазиях.
Премьера этого эпизода состоялась в день 56-летия Боба Миттенталя.
Чарльз кажется очень умным из-за того, что он может пользоваться телефоном, а Линкольн понимает, что он говорит. Однако, учитывая, что это происходит в фантазиях Линкольна, неизвестно, какой частью этого интеллекта обладает настоящий Чарльз.
В конце эпизода Клайд и Лори едут на велосипеде-тандеме из «Hand-Me-Downer».
Хотя в этом эпизоде появляются все сестры Линкольна, Лиза - единственная сестра, которая «на самом деле» появляется (и, возможно, Лори в конце эпизода, если она не является еще одной из галлюцинаций Линкольна).
Чарльз ломает четвертую стену в этом эпизоде, когда смотрит на зрителей после того, как Линкольн решает не рассказывать Лизе об инциденте.
Порядок, в котором что-то негативное происходит с сестрами Линкольна в его фантазии:
1. Лори - отрекается от Лени и бросает Бобби, поверив, что они встречались за ее спиной, и влюбляется в Клайда на отскоке.
2. Лени - становится умнее Лизы после удара вешалкой по голове, становится чрезвычайно высокомерной и безразличной в процессе и бросает свою семью, чтобы поступить в Гарвард после получения Нобелевской премии.
3. Лиза - бросает учебу и устраивается на работу в Flip's Food & Fuel.
4. Линн - ее выгнали из ее спортивных команд за неуспеваемость в учебе, из-за чего она сбежала с Лолой и начала преступную жизнь.
5. Лола - получает удар по лицу футбольным мячом Линн и убегает с Линн в преступную жизнь после того, как неоднократно ранила себя до такой степени, что считает себя отвратительным монстром.
6. Лана — защищает себя внутри пластикового пузыря, чтобы избежать травм.
7. Луна - присоединяется к Мику Суэггеру в мировом турне, но ее выгнали за то, что она разгромила свой гостиничный номер в приступе ярости.
8. Луан - отказывается от комедии и становится активистом после того, как посмотрел слишком много новостей по кабельному.
9. Люси - превращается в вампира после укуса освобожденной летучей мыши Ланы.
10. Лили - становится гигантом после воздействия химикатов Лизы.
Намек:
- Когда Луна прерывается тем, что ее видео набирает все больше просмотров, она собирается сказать «черт возьми», но вместо этого говорит «Привет!»
- Линкольн риторически просит Чарльза покакать на диване. Затем сцена переходит к Линкольну, вытирающему диван и ругающему последнего, который скулит от стыда.

Международные правки[]

В бразильском португальском дубляже красное дерево, к которому Луан приковывает себя, локализовано как бразильское дерево.

Ошибки[]

В списках DirecTV и Великобритании этот эпизод ошибочно назван «Эффект бабочки».
Когда Лори читает то, что изображено на фотографии Бобби, она читает «Моей безрассудной малышке», хотя на самом деле это читается как «Моей безрассудной малышке».
После того, как Лени ударили вешалкой по голове, она просыпается, и ее показывают с бинтами, обмотанными вокруг головы, но когда она выходит из комнаты Лизы прямо перед тем, как Лиза бросает учебу, бинтов уже нет.
Когда Линкольн собирается сбежать от гигантской Лили, йо-йо лежит на столе Лизы, хотя Линкольн забрал его.
Когда Лана говорит: «Осторожно, Линкольн! Ты можешь получить серьезную травму!», скрытые титры меняют местами слова «может» и «получить», заставляя вместо этого читать «Осторожно, Линкольн! Ты можешь серьезно пораниться!»