Рождество в Шумном доме (английское название: A Loud House Christmas) (рабочее название The Loud House: A Very Loud Christmas!) — это созданный для телевидения рождественский фильм, основанный на популярном мультсериале Nickelodeon. Премьера на телевидении и на Paramount + состоялась 26 ноября 2021 года.
Премьера русского дубляжа этого специального выпуска состоялась на канале Nickelodeon CEE 11 декабря 2022 года.
Посылка[]
«Пришло время Рождества, и Линкольн Лауд очень взволнован! Это единственный день в году, когда вся семья Лауд собирается вместе. Однако в этом году Лори, Луна и Луан строят собственные рождественские планы. Поскольку у трех сестер разное расписание праздников, родители Линкольна решают, что им следует отправиться в семейную поездку в Майами со своими оставшимися детьми. Но Линкольн чувствует, что если все они будут скучать по любимым семейным традициям, весь праздник будет испорчен! С помощью своего лучшего друга Клайда у Линкольна есть 24 часа, чтобы придумать идеальный план, изменить мнение своей семьи и - как вы уже догадались - СПАСТИ РОЖДЕСТВО! »
—Paramount + description
Бросать[]
Роли озвучивали[]
Персонаж | Актёр оригинального | Русский дубляж |
---|---|---|
Линкольн | Вольфганг Шеффер | Лина Иванова |
Клайд Макбрайд | Джазир Бруно | Лариса Брохман |
Люси | Обин Брэдли | |
Лана | Миа Аллан | |
Лиза | Лекси Яничек | |
Лори | Лекси ДиБенедетто | Анастасия Лапина |
Лени | Дора Дельфин | |
Лола | Элла Аллан | |
Рита | Муретта Мосс | |
Скутс | Джилл Джейн Клементс | |
Сэм | Зои Дюваль | |
Луна | София Вудворд | Наталья Франкова |
Луан | Кэтрин Эшмор Брэдли | |
Линн | Морган МакГилл | |
Лили | Шарлотта Энн Такер и Лэйни Джейн Ноулз | |
Кэтрин Маллиган | Кэтрин Табер | |
Нана Гейл | Гейл Эверетт-Смит | |
Линн-старший | Брайан Степанек | Радик Мухаметзянов |
Бобби | Мэтт Ван Смит | |
Поп-Поп | Билл Саутворт | |
Говард | Джастин Майкл Стивенсон | Алексей Костричкин |
Рип Хардкор | Брайан Патрик Уэйд | |
Гарольд | Маркус Фольмар | Диомид Виноградов |
Мик Сваггер | Джефф Беннетт | |
Санта-Клаус в торговом центре | Джон Маллинз | |
Билл | Гаррет Хаммонд |
Не говорящие персонажи[]
- Кэтлин Шугрю в роли Одри Хоффман
- Сарон Франк в роли жителя Сансет-Каньона
- Джой А. Кеннелли в роли покупателя
- Кортни Мейсон в роли тренера Университета Фэрвэй
Каскадеры[]
- Карин Моффри
- Кристал Хукс
- Николас ДеКей
- Джавед Эль Берни
- Джош Петро
- Перри Барндт
- Линда Кесслер
- Джанел Керфман
- Рик Маркус
- Райан Грин
- Тимоти Юлих
- Дэвид Пол Лорд
- Джозеф Кинг Фидлер
- Джон Чихангир
- Танди «Флава» Сеймур
- Тейлор Тауэри
- Скотт Хантер
- Кит Адамс
- Джастин Уэбб
- Николь Маринс
- Джоэл Брамбила
- Доусон Тауэри
Производство[]
«- The Loud House: A Very Loud Christmas (Рабочее название). В праздничном фильме с живым боевиком, основанном на многолетнем мультсериале, Линкольн Лауд готовится к окончательному Рождеству только для того, чтобы узнать, что большинство из его 10 сестер планируют переехать в другое место. Линкольн и лучший друг Клайд отправляются на миссию, чтобы сорвать их планы и сохранить семейные праздничные традиции. Кастинг идет полным ходом, постановка намечена на лето и премьера в праздничный сезон ». —Рик Портер, The Hollywood Reporter
По данным The Hollywood Reporter, в настоящее время специальный состав находится в процессе поиска актеров.
«Ник также продлил первый сезон All That на 10 серий, доведя их общее количество до 36, и обновил The Casagrandes (второй сезон), Blues Clues and You (третий сезон), Paw Patrol (восьмой сезон), Blaze and the Monster. Машины (шестой сезон), Пузырьковые гуппи (шестой сезон), праздничный конкурс Top Elf (второй сезон) и антология «Боишься ли ты темноты?» (Второй сезон). Также назначена дата премьеры фильма «Молодой Дилан Тайлера Перри» 29 февраля. с 10-летним рэпером ». —Рик Портер, The Hollywood Reporter
Когда было объявлено об этом выпуске, было также подтверждено, что второй сезон «Касагранде» получил зеленый свет.
«Nickelodeon собирается начать производство в апреле этого года оригинального праздничного телефильма« The Loud House: A Very Loud Christmas! »(Рабочее название), основанного на мультсериале« Мой шумный дом », удостоенном премии« Эмми »». —Business Wire
Производство спецвыпуска началось в апреле 2021 года, где он будет сниматься в Атланте, штат Джорджия, и его выход намечен на ноябрь.
Песни[]
- Основная статья: Рождество в шумном доме (саундтрек к фильму)
- «Мое шумное Рождество»
- "Опасный"
- "Энергия праздника"
- "Рождество вместе"
- "Это время Рождества"
Мелочи[]
Исходная информация[]
- Брайан Степанек (в роли Линн Лауд-старший), Кэтрин Табер (в роли Кэтрин Маллиган) и Джефф Беннетт (Мик Сваггер) - единственные актеры озвучивания, которые повторяют свои роли.
- Джазир Бруно, сыгравший Клайда в этом фильме, позже заменит Андре Робинсона в качестве голоса Клайда в 6 сезоне.
- Четыре актрисы, играющие сестер, в реальной жизни сестры. Лану и Лолу играют сестры-близнецы Миа и Элла Аллан, а Луан и Люси играют сестры Кэтрин и Обин Брэдли.
- Этот фильм делает «Мой шумный дом» третьим мультфильмом Nicktoon, адаптированным для живых выступлений, после « Аватара: последний маг воздуха» и «Волшебные родители» .
- По совпадению, как и в фильмах Fairly OddParents с живыми актерами, отца главного героя изображает его актер озвучивания (Даран Норрис в роли мистера Тернера).
- Из-за законов штата о том, как долго дети-актеры могут работать каждый день, Лили пришлось играть двум актрисам: Шарлотте Энн Такер и Лэйни Джейн Ноулз.
- После премьеры этого фильма на телевидении в США состоялась премьера нового эпизода «Моего шумного дома» под названием «Громко Кости».
- Вольфгангу Шефферу так понравились кроссовки Линкольна, что ему разрешили оставить их после съемок завернутыми.
- Поскольку у Миа и Эллы Аллан нет двух передних зубов, как у сестер, которых они играют, им пришлось создать иллюзию их отсутствия, нанеся на них черный грим.
- Для Джонатана Джаджа самыми сложными частями процесса разработки были поиск полного актерского состава с химией и поиск декораций, которые правдоподобно напоминали бы локации из сериала.
- Самой сложной сценой для съемок (по мнению Джонатана Джаджа) была сцена в начале, когда все сестры Линкольна сбегают вниз по лестнице после того, как Линн-старший зовет их на завтрак. Фактическое время, затраченное на съемку этой сцены, составило около десяти секунд, а во время постобработки оно было увеличено примерно до четырех секунд.
- Фильм снимался в течение пяти недель.
- Вольфганг Шеффер покрасил волосы в белый цвет, чтобы изобразить Линкольна в фильме, в результате чего он частично облысел. Это привело к тому, что вместо этого он надел парик для «Действительно громкого дома» .
- Вольфганг Шеффер, Яхзир Бруно, Брайан Степанек, Лекси ДиБенедетто, София Вудворд, Кэтрин и Обин Брэдли, Миа и Элла Аллан и Лекси Яничек повторили свои роли в «Действительно шумном доме».
Общие мелочи[]
- Это первая работа СМИ «Мой Шумный Дом» в прямом эфире.
- Этот фильм был выпущен почти ровно через пять лет после премьеры «11 громких прыжков», отставая всего на один день.
- В качестве полуотзыва к этому эпизоду Луан обновляет свою традицию делать 12 каламбуров, связанных с Рождеством, до 12 розыгрышей, связанных с Рождеством, в фильме.
- По совпадению, немецкий и норвежский дубляж фильма имеют одинаковые названия с этим эпизодом.
- В фильме упоминаются события «Всей картины», рассказывая об увлечении Клайда и его отцов воссозданием фильмов для театра.
- Клипы анимационных версий персонажей, использованные в финальных титрах, взяты из следующих эпизодов:
- Линкольн: «Да, чувак»
- Клайд: «11 громких прыжков»
- Лори: «11 громких прыжков»
- Лени: «Лидер стойки»
- Луна: «Очень громкая музыка»
- Луан: «Связывающие узы»
- Линн-младший: «Сыщик или последствия»
- Люси: «Очень громкая музыка»
- Лана: "Дикая лягушка"
- Лола: «Очень громкая музыка»
- Лиза: «Линнер забирает все»
- Лили: "Выучился!"
- Кэтрин Маллиган: «Весы правосудия»
- Рита: «Пиши и ошибайся»
- Линн-старший: «Холодильник слишком далеко»
- Действие этого фильма, вероятно, происходит в 2014 или 2025 году, так как он начинается 23 декабря, и Линкольн в начале упоминает, что Рождество приходится на четверг.
- Как ни странно, на санях Линкольна есть наклейка с приоритетной почтой, на которой написано 20 декабря в пятницу, то есть дата с 2019 года.
- Клайд, кажется, знает, что мистер Коконатс втайне разумен (как подразумевалось в нескольких эпизодах шоу, таких как «Бедное положение на сцене», «План прыща» и «Праздник или семья»), поскольку он выразил беспокойство по поводу способности манекена дышать внутри спортивной сумки Линкольна.
- В этом фильме самый большой актерский состав среди всех медиа «Мой Шумный Дом»: 31 актер и 22 каскадера.
- Хмель — единственное домашнее животное, показанное в этом фильме, хотя можно увидеть, как Линкольн собирает помет Чарльза, а Гео можно увидеть на постере.
- Бобби — единственный член семьи Сантьяго/Касагранде, снявшийся в этом фильме, но упоминается Роза.
- Что Лауды хотели сделать на Рождество:
- Линкольн — покатайтесь на санках со своей семьей в парке Толл Тимберс.
- Лори - Проведите Рождество с Бобби.
- Лени - Купайся в Майами.
- Луна - Покататься на лыжах с Сэмом.
- Луан - Развлекайте жителей дома престарелых Сансет-Каньон.
- Линн - Посетите игру Майами Дельфинс.
- Люси — Станьте свидетелем нападения акулы в Майами.
- Лана - Принеси хмель в Майами.
- Лола — Примите участие в конкурсе «Маленькая мисс Цитрус».
- Лили - Зажгите рождественскую елку в торговом центре Royal Woods.
- Единственными Лаудами, у которых не было планов на Рождество, были родители и Лиза. Таким образом, Лиза была единственной сестрой, которую не огорчала перспектива не поехать в Майами.
- Ирония: когда Лори решает отправиться домой после того, как получила фиговый пудинг своего отца, она утверждает, что она сильная и независимая и не нуждается ни в чьей помощи, только для того, чтобы немедленно позвонить Бобби, чтобы тот отвез ее домой. Кроме того, пудинг вызывает у нее тоску по дому, несмотря на то, что он ей не нравится.
- Предчувствие: На пакете, в котором находятся сани Линкольна, есть наклейка «Хрупкое». Сани выдерживают много ударов, прежде чем Линкольн открывает упаковку, и как только он наконец открывает ее, сани разбиваются на куски.
использованная литература[]
- Рождественский гимн - кодовое имя Клайда для Линкольна - «Рождественский обман», отсылка к крылатой фразе Эбенезера Скруджа: «Ах, обманщик!»
- Miami Dolphins - Линн выражает желание увидеть игру этой футбольной команды во время поездки ее семьи в Майами.
- Каждый реквизит театра Макбрайд взят из музыкальных постановок некоторых культовых фильмов. Это включает:
- Голова акулы из "Челюстей"
- задняя половина крокодила из Лейк-Плэсид
- Хотя у Клайда нет реквизита, он упоминает, что Кэтрин Маллиган однажды прослушивалась для музыкального переосмысления его отца Чудо-женщины.
- Марк Ронсон - Песня "Dangerous" похожа на песню "Uptown Funk".
- Пол Маккартни - Песня "Reindeer Clyde Saves Christmas" содержит образцы песни "Wonderful Christmastime".
Размещение продукта[]
- Apple Inc. - Многочисленные персонажи показаны на iPhone, а Линкольн использует iPad.
- Microsoft - ноутбук Линкольна работает под управлением операционной системы Windows 10.
- Alphabet Inc. - Веб-браузер Google Chrome можно увидеть на панели задач ноутбука.
- Discord - эту социальную сеть также можно увидеть на панели задач ноутбука.
- ИКЕА - Когда дезориентированная Линн-старший падает на стол, показывается несколько бутылок с краской с маркировкой MÅLA.
Ошибки[]
- Гео можно увидеть на афише к фильму, хотя он вообще никогда не появляется в самом фильме вместе с другими питомцами Лауда.
- Сюжетная дыра: никогда не упоминается, почему Лори не использует свою машину для поездки в Королевский лес.
- Когда Линкольн и Клайд выходят из торгового центра Royal Woods Mall с Таней, Клайд носит зеленый шарф. Когда Клайд ловит Таню, на нем розовый шарф. В следующем кадре Клайд снова в зеленом шарфе.
- Во время песни «It's Christmas Time» позиции персонажей постоянно меняются.
Цензура[]
Изображение отцов Клайда и отношений Луны и Сэма привело к тому, что фильм был полностью запрещен в России, где распространение и продвижение ЛГБТ-контента запрещено законом. Это также привело к тому, что фильм был запрещен в Украине и Казахстане из-за общего канала, поскольку в последних двух странах нет законов, запрещающих цензуру ЛГБТ-контента.
- Однако русский дубляж по-прежнему транслировался в Эстонии и Латвии, где ограничения цензуры намного слабее по сравнению с Россией.
- Таким образом, это также первый дублированный на русский язык материал СМИ «Мой Шумный Дом», который не увидел свет в самой России, несмотря на то, что студия дубляжа, которая произвела дубляж, находится в стране.
Поскольку дубляж был записан в конце 2021 года, несколько строк, касающихся отцов Клайда, подверглись цензуре. Клайд называет их «родителями», когда разговаривает с Линкольном, и он не обращается к Говарду и Гарольду как к «папам» в их присутствии. Фраза Луны «Сэм порвал со мной...» также была переведена как «Мы с Сэмом поссорились...».