"Дорога в никуда" (Roadie to Nowhere) - эпизод 3 сезона «Мой шумный дом».
участок[]
Луна учится, что Пухлый был похож на нее в старшей школе, и беспокоится, что ее стремление стать рокером нереально.
конспект[]
Луна видит Пухлый с припаркованным рекреационным фургоном в Доме Лауда. Пухлый упоминает, что он спал на подъездной дорожке, поэтому он не опоздает на репетицию. Линн-старший приносит спикеры Стерретта, чтобы положить в фургон, а Пухлый и Луна отправятся в среднюю школу на прослушивание ежегодного Королевского грохота в школе.
Луна практиковала свою песню и сценические погружения в некоторых штатах, включая ее преподавателя музыки, госпожу Vaporciyan, которая решает поставить ее на шоу Royal Rumble. Появляется Пухлый, и миссис В говорит, что знает Пухлый, когда он учился в старшей школе.
В фургоне Пухлые Пухлый отдал Луне свой школьный ежегодник. Луна находит свою фотографию со своей цитатой - «Следующая остановка, рок-н-ролл славы!» - сказал тот же самый Луна. Затем Пухлый поднимает стиральную машину, но Луна решает, что она не хочет оставаться в фургоне Пухлые и отправляется на стажировку на различные рабочие места.
- Во-первых, она была нанята в магазине звукозаписи, Spin Cycle, но грубо демонстрирует заказчикам разные альбомы Мика Сваггера, заставляя коллегу уволить ее.
- В «Караоке-Доки» Луна работает в качестве диск-жокея. Она дикая и сбивает Аньес Джонсон, которая пела, а затем уволена.
Вернувшись в Лауд-Хаус, Лиза подходит к Луне в своей комнате. Последний расстроен, потому что у нее очень большая рок-личность, поэтому Лиза предлагает ей заниматься медициной, продовольствием и технологиями.
- У стоматолога Рита применяет Луну для оказания стоматологической помощи. Флип приходит, и когда Рита проверяет свои зубы, она находит липкий коричневый зуб, который на самом деле отрывистый, чтобы заполнить промежуток после того, как его зуб упал. Это заставляет Луну упасть в обморок.
- У Tоварища Алоха Линн-старший применяет Луну как официантку, но у нее проблемы с тем, как Скутс хочет, чтобы ее салат из кобры, поэтому ее отец берет верх.
- В I.T. офис, Луна помогает г-ну Гройсу с кодом отладки. Ей удается это сделать, и говорит, что она учится, когда учится отлаживать запись музыки, но поскольку это случайная пятница, мистер Грюзе носит оранжевые шорты и коричневые сандалии.
Вернувшись в старшую школу, Луна рассказывает миссис V, что она хочет отказаться от рок-музыки, но что-то привлекает ее внимание. Это был плакат группы Пухлых, выступающий сегодня в Красной Сельде.
В «Красной сельди» Луна видит Пухлые и пьесы на сцене. Луна извиняется за попытку отказаться от музыки, поэтому Пухлый решает стать его партнером для Royal Rumble. В средней школе Луна и Пухлый поют репетиционный дуэт «Crazy Rock 'N' Roll Dream».
Каст[]
- Ника Фаттерман как Луна
- Лара Джилл Миллер как Лиза
- Джилл Тэлли, как Рита / Без имени женщины-клиента
- Брайан Степанек как Линн-старший.
- Джон ДиМаджо как Пухлый / Флип / Г-н Гроус
- Серый Гриффин как Скутс
- Сюзанна Блейксли, г-жа Джонсон
- Кат Суси в роли г-жи Vaporciyan / Karaoke Dokie Manager
- Ян Джеймс Корлетт, сотрудник службы Spin Cycle
Русский дубляж[]
- Анастасия Лапина - Рита / миссис Джонсон / Скутс
- Наталья Франкова в роли Луны
- Лариса Брохман в роли Лизы / госпожи Вапорчян
- Радик Мухаметзянов - Линн-старший / Мистер Гроуз
- Диомид Виноградов в роли Флипа
- Алексей Костричкин в роли Чанка
Линкольн, Лори, Лен, Луан, Линн, Люси, Лана, Лола, Лили, Бекки, Кэт, Молли, Пэм, Маззи, Салли, Тад, Подросток Карни, Девочка-подросток, Тери, Парень Тери, Уитни и некоторые из членов команды «Шумный дом» не имеют линий в этом эпизоде.
песни[]
- "Crazy Rock 'N' Roll Dream"
- "Call Me Chunk"
пустяки[]
- Когда Луна работает в Aloha Comrade, вы можете услышать музыку из SpongeBob.
- Это первый эпизод 3-го сезона в эфир, а первый эпизод выйдет в эфир в 2018 году.
- Этот эпизод вместе с сестрой - первые эпизоды премьеры в 18:00.
- Луна, Лиза, Рита и Линн-старший - единственные Лауды, у которых в этом эпизоде есть выступающие строки.
- Этот эпизод показывает, что настоящее имя Пухлые - Честер Монк.
- Это первый раз, когда Линкольн появляется без каких-либо линий диалога.
- По состоянию на этот эпизод, каждый член семьи Лауд не имеет линий для разговора, по крайней мере, в одном эпизоде.
- Это уже пятый раз, когда Лори появляется без каких-либо линий диалога.
- Это уже шестой раз, когда Линн появляется без каких-либо диалогов.
- Это уже седьмой раз, когда Лень появляется без каких-либо линий диалога.
- Это уже десятый раз, когда Луан появляется без каких-либо диалогов.
- Это одиннадцатый раз, когда Люси появляется без каких-либо линий диалога.
- Это первый раз, когда Лола появляется без каких-либо линий диалога, так как эпизод 1 сезона «Танцуй, брат, танцуй».
- Этот эпизод является последним эпизодом Сезона 1, где Лола появляется без разговорных линий, поскольку у нее есть выступающие линии в каждом эпизоде второго сезона, в котором она появляется.
- Этот эпизод знаменует возвращение Пухлого, который отсутствовал в течение всего второго сезона. После "Roughin 'It" он отсутствовал в общей сложности 65 эпизодов в течение 15 месяцев.
- Это первый эпизод в порядке показа в США, в котором показан вернувшийся персонаж из первого сезона, который не появлялся во втором сезоне.
- О возвращении Пухлого в этот выпуск было объявлено в декабре 2017 года, за месяц до его выхода в эфир.
- Это также первый раз, когда он появляется, когда изображены лица Риты и Линн-старшего.
- Это также первый раз с тех пор, как «Домашний концерт», что Луна является главным фокусом в эпизоде, так как в сезоне 2 нет эпизодов, которые фокусируются на ней.
- Линкольн появляется на титульном карточке в виде оранжевой наклейки на нижних колонках. Один из ударов в круге мог представлять собой капот.
- Начиная с этого эпизода, в заказе на вещание, Кайл Маршалл взял на себя роль директора серии из-за увольнения Криса Савино. Однако некоторые будущие эпизоды будут (возможно) направлены Амандой Рындой.
- В школьном ежегоднике Пухлые, Пухлый - единственный студент, который улыбается на его фотографии, так как остальные студенты, неназванные, недовольны.
- Сезон 3 Эпизод 3 - это первый эпизод, в котором лица родителей Лауда показаны в третьем эпизоде сезона.
- Это второй раз в английском реплике, что Грей Гриффин озвучивает второстепенный персонаж (Scoots), не озвучивая Лолу, Лану или Лили.
- Этот эпизод знаменует появление Лени в 90-м сериале.
- Этот эпизод отмечает 15-е появление г-на Гроуза из серии.
- Мораль: постарайтесь достичь своей мечты, хотя это кажется невозможным.
- За исключением Лизы, ни один из братьев и сестер Луны не имеет диалога в этом эпизоде.
- Этого не может быть без не говорящих персонажей: Лиза и ее родители не были бы единственными Лаудами, наблюдавшими за выступлением Луны в Королевском Грохоте.
- Это единственный сезон 3-го сезона, в котором поется «О, девочка».
Дублировать факты[]
- В финском дубляже, начиная с этого эпизода, Бруно Ляхтеенмяки озвучивал Пухлого.
Международные редакции[]
- В еврейском дублировании этого эпизода, когда Скутс жалуется на свой салат, содержащий слишком много или слишком мало бекона, слово «бекон» дублируется как «помидоры».
Рекомендации[]
- Roadie to Nowhere - название этого эпизода - пародия на песню 1985 Speaking Heads, Road to Nowhere.
- Билли Рэй Сайрус - цитата Луны «Мое бестолковое сердце» относится к линии в песне «Achy Breaky Heart».
Запуск кляпов[]
- Лиза была единственной сестрой, кроме Луны.
- Линкольн не разговаривает и выступает только на концерте Луны.
Фоновая музыка[]
- Гавайский бриз: Алоха товарищ.
- Hot Pants: Луна устраивается на работу в Karaoke-Dokie.
- Матч тяжеловесов: титульный лист.
- Нужно 4 скорости: Луна и Чанк в фургоне Чанка.
- Странная земля: Луна подает заявку на работу в Spin Cycle.