Away Game

Episode Information

Gallery

Script

Away Game Season C1 Episode 9a Overall 16 Broadcast Information Airdate Template:USA February 22, 2020 Template:CAN February 23, 2020 Template:UK March 9, 2020 Template:GER April 10, 2020 Template:SEA April 15, 2020 Template:AUS May 14, 2020 Template:NOR May 28, 2020 Template:SWE May 28, 2020 Template:DNK May 28, 2020 Template:ISR July 1, 2020 Template:RUS July 19, 2020 Template:EU August 11, 2020 Production Code C109a Viewers 0.74 million Credits Written by Rosemary Contreras Directed by Mike Nordstrom Storyboard by Chelsea Holt Episode Guide Previous "Copy Can't" Next "Monster Cash" "Away Game" is the sixteenth episode of the first season of The Casagrandes. Plot Abuela worries that Ronnie Anne and Bobby will want to live at their Dad's new apartment permanently. Synopsis Ronnie Anne and Bobby are prepared to have a sleepover at Arturo's place. The moment they leave, Rosa fears that they'll have a horrible time, since she believes it's not as fun as the Casagrande apartment. Maria reassures her that they'll be fine. As Rosa begins to argue that she's still in disbelief of Ronnie Anne and Bobby like Arturo's place, it turns out that Ronnie Anne and Bobby are having the time of their lives with Arturo, as they proceed in making pizza and playing games. The next day, Ronnie Anne and Bobby tell Rosa that they had an excellent time at Arturo's. However, instead of feeling relieved that they stayed safe, Rosa is instead more distressed, since she believes that Ronnie Anne and Bobby might want to move to Arturo's. Despite Maria's insistence to let it go, Rosa instead plans to have the apartment more fun than Arturo's. Using Hector's help, Rosa attempts to appease to Ronnie Anne and Bobby in any way they can like doing the chores for them, making Ronnie Anne's bed into a bunk bed for her and Sid, and attempting to give them machines (only for Hector to find either a hand-me-down or a fake). Despite Rosa's generosity, Ronnie Anne and Bobby state that they made plans to spend time with Arturo for the weekend. Realizing her tricks didn't work, Rosa decides to take matters into her own hands and decides to sabotage Arturo's place. Arriving to Arturo's place, Rosa gestures to Sergio to unlock the door, and once they enter, Rosa proceeds to cut off the cable, release crickets into the house and waste all of the hot water. At that moment, Ronnie Anne, Bobby and Arturo arrive back and Rosa quickly takes cover under the sofa cushions while Sergio flies out the window. Upon entering, the three take note of all the problems like the cut cable and no hot water. When Ronnie Anne says that Rosa knows how to fix problems like this, she promptly gives Rosa a call, and Rosa's ringing phone gives away her hiding spot. Rosa admits that she didn't want Ronnie Anne and Bobby to live with Arturo, but Arturo explains that the two are their happiest when at their real home, since it's where their family is. The next day, Ronnie Anne, Bobby and Arturo are prepared for another day together. The second they leave, Arturo comes back, saying that his house has a cricket infestation, and Rosa immediately appoints Sergio to fix that. Cast Carlos Alazraqui as Sergio Izabella Alvarez as Ronnie Anne Ruben Garfias as Hector Sonia Manzano as Rosa Sumalee Montano as Maria / Cactus Voice Carlos PenaVega as Bobby Eugenio Derbez as Arturo Mr. Nakamura and Sid have no lines in this episode. Trivia Cartoon physics: Rosa, a big woman, hid herself in Arturo's couch. References Away Game - The title of this episode is a term used to describe a sports team playing a game in the hometown of the team they're playing against. Videos Ronnie Anne’s 1st Sleepover At Dads! The Casagrandes "Away Game" 🕹 Animatic The Casagrandes v - e - d The Casagrandes episodes Pre-Casagrandes Relative Chaos • City Slickers • Missed Connection • The Spies Who Loved Me • The Loudest Thanksgiving • Friended! • Power Play • Room for Improvement • Roll Model • No Show • Face the Music • Pranks for the Memories • Store Wars • Lucha Fever Shorts I'm Back • Do the Fruit Shake • Operation: After School Snack • Meet the Mercado • The History of the Casagrandes • K-Pop Dance Battle • We Jam Contigo • Froggy Lake • Creature Seekers • Dog Day Afternoon Season 1 Going Overboard/Walk Don't Run • The Two of Clubs/Vacation Daze • New Haunts/Croaked • Snack Pact/The Horror-Scope • Arrr in the Family/Finders Weepers • Stress Test/How to Train Your Carl • Operation Dad • Flee Market/Copy Can't • Away Game/Monster Cash • Trend Game/This Bird Has Flown • V.I.P.eeved/Señor Class • Fast Feud/Never Friending Story • Grandparent Trap/Miss Step • Slink or Swim/The Big Chill • Karma Chameleon/Team Effort • Guess Who's Shopping for Dinner?/New Roomie • Mexican Makeover/Uptown Funk • Bo Bo Business/Blunder Party • Cursed! • What's Love Gato Do with It?/Dial M. for Mustard Season 2 The Kid Plays in the Picture/Achy Breaky Art • Fails from the Crypt/Bad Cluck • Guilt Trip/Short Cut • No Egrets/Meal Ticket • Fool's Gold/Flight Plan • A Very Casagrandes Christmas • An Udder Mess/Teacher's Fret • I, Breakfast Bot/Dynamic Do Over • Home Improvement/Undivided Attention • Karate Chops/Taco the Town • Saving Face/Matters of the Kart • Chancla Force/Fluff Love • Battle of the Grandpas/Prankaversary • Zoo-mergency! • Just Be Coo/Tee'd Off • Lalo Land/Maybe-Sitter • Do the Fruit Shake/Throwing Pains • Spin-Off/Tooth or Consequences • Operation Popstar • Strife Coach/Gossipy Girl Season 3 Bend It Like Abuelo/Bunstoppable • Squawk in the Name of Love/Date with Destiny • Curse of the Candy Goblin • Skaters Gonna Hate/Born to Be Mild • The Bros in the Band/For the Record • 15 Candles/Rook, Line, & Sinker • The Golden Curse • Let's Get Ready to Rumba/Perro Malo • Don't Zoo That/Maxed Out • Skatey Cat/Weather Beaten • Race Against the Machine/My Fair Cat Lady • Survival of the Unfittest/Nixed Signals • Ay Fidelity/Cut the Chisme • Sidekickin' Chicken/Silent Fight • Kick Some Bot/Salvador Doggy • The Wurst Job/The Sound of Meddle • Alpaca Lies/Rocket Plan • Phantom Freakout • The Oddfather/Long Shot • Flock This Way/Movers and Fakers Mid-Casagrandes Don't You Fore-get About Me • Forks and Knives Out Post-Casagrandes Great Lakes Freakout! • Day of the Dad • Fashion No Show • Road Trip: Hide and Sneak • Party Fowl Film The Casagrandes Movie The Casagrandes Familia Sounds Meet the Casagrandes • Zoo Visit with Ronnie Anne & Sid • Great Lakes City Tour • Mystery of the Hallway Gunk • Carl's Cash Class • Sing-Along with the Casagrandes Miscellaneous The Loud House & Casagrandes Hangin' at Home Special