FANDOM


Bulderhuset (English: Tumult House) is the Norwegian dub of The Loud House.

Broadcast

This dub premiered on May 16, 2016 on Nickelodeon Norway.

Cast

Expand This section needs expansion.
You can help The Loud House Encyclopedia by expanding it.
Character Voice[1]
Lincoln Bulder -- (Season 1)
-- (Season 2-present)
Lori Bulder Dina Padoin (Season 1-2)
-- (Season 3-present)
Leni Bulder Hanne Dancke Arnesen (Season 1-2)
-- (Season 3-present)
Luna Bulder Sarah MacDonald Berge
Luan Bulder --
Lynn Bulder Agnes Fasting
Lucy Bulder Cathrine Bang Norum
Lana Bulder --
Lola Bulder Malin Pettersen
Lisa Bulder Katrine Blomstrand
Lily Bulder --
Lynn Bulder Sr. Henrik Horge
Rita Bulder --
Clyde McBride -- (Season 1)
Cathrine Bang Norum (Season 2-present)
Howard McBride Jon Bjørnstad
Harold McBride Øyvind B. Lyse
Bobby Santiago Sigbjørn Solheim
Ronnie Anne Santiago --
Additional voices Inger Gundersen
Simen Sand

List of episodes

Season 1

No. Episode Localized title Air date
1a "Left in the Dark" "Alene i mørket" May 16, 2016
1b "Get the Message" "Telefonsvareren" May 16, 2016
2a "Heavy Meddle" "Søstre som blander seg" May 17, 2016
2b "Making the Case" "Trofeet i skapet" May 17, 2016
3a "Driving Miss Hazy" "Oppkjøringen" TBA
3b "No Guts, No Glori" "Lincoln er sjefen" TBA
4a "The Sweet Spot" "Gullplassen" TBA
4b "A Tale of Two Tables" "Voksenbordet) TBA
5a "Project Loud House" "Morgenoppgaven" TBA
5b "In Tents Debate" "Feriedebatten" TBA
6a "Sound of Silence" "Lyden av stillhet" TBA
6b "Space Invader" "Romkameraten" TBA
7a "Picture Perfect" "Familiebildet" TBA
7b "Undie Pressure" "Veddemålet" TBA
8a "Linc or Swim" "Svømmebassenget" TBA
8b "Changing the Baby" "Bytte om på babyen" TBA
9a "Overnight Success" "Suksess over natten" TBA
9b "Ties That Bind" "Elimineringen" TBA
10a "Hand-Me-Downer" "Nedarvet" TBA
10b "Sleuth or Consequences" "Domysteriet" TBA
11a "Butterfly Effect" "Handling av konsekvens" TBA
11b "The Green House" "Et grønt hus" TBA
12a "Along Came a Sister" "Enda en søster" TBA
12b "Chore and Peace" "Plikterstreiken" TBA
13a "For Bros About to Rock" "Den første rockekonserten" TBA
13b "It's a Loud, Loud, Loud, Loud, House" "Skattejakten" TBA
14a "Toads and Tiaras" "Padder og Tiara" TBA
14b "Two Boys and a Baby" "To gutter og en Baby" TBA
15a "Cover Girls" "Vårrengjøringen" TBA
15b "Save the Date" "Daten" TBA
16a "Attention Deficit" "Oppmerksomhetsmangel" TBA
16b "Out on a Limo" "Henger med fiffen" TBA
17a "House Music" "Buldrende musikk" TBA
17b "A Novel Idea" "Med mor på jobben" TBA
18a "April Fools Rules" "Første april regler" TBA
18b "Cereal Offender" "Snu på krona" TBA
19a "Lincoln Loud: Girl Guru" "Lincoln Bulder: Jente-Guru" TBA
19b "Come Sale Away" "Garasjesalget" TBA
20a "Roughin' It" "Villmarken" TBA
20b "The Waiting Game" "Den som venter på noe godt" TBA
21a "The Loudest Yard" "Fotballtalentet" TBA
21b "Raw Deal" "Spådommen" TBA
22a "Dance, Dance Resolution" "Den store dansen" TBA
22b "A Fair to Remember" "Tivoliet" TBA
23a "One of the Boys" "Gutter er gutter" TBA
23b "A Tattler's Tale" "Sladrehanken" TBA
24a "Funny Business" "Lincoln som klovn" TBA
24b "Snow Bored" "Snødag" TBA
25a "The Price of Admission" "Innhøsteren" TBA
25b "One Flu Over the Loud House" "Bulder-redet" TBA
26a "Study Muffin" "Studenten fra England" TBA
26b "Homespun" "Det gamle huset" TBA

Season 2

No. Episode Localized title Air date
27 "11 Louds a Leapin'" "Jul i Bulderhuset" TBA
28a "Intern for the Worse" "Lærlingene" TBA
28b "The Old and the Restless" "De gamle er elds" TBA
29a "Baby Steps" "Baby på vei?" TBA
29b "Brawl in the Family" "Søsterkrangel" TBA
30a "Suite and Sour" "Ferie?" TBA
30b "Back in Black" "Det sorte blir borte" TBA
31a "Making the Grade" "Femteklasse" TBA
31b "Vantastic Voyage" "Veronica vs. Vanzilla" TBA
32a "Patching Things Up" "Blåbjelle-speideren" TBA
32b "Cheater by the Dozen" "En usikker affære" TBA
33a "Lock 'n' Loud" "Innbruddstyven" TBA
33b "The Whole Picture" "Minnebanken" TBA
34a "No Such Luck" "Hell i uhell" TBA
34b "Frog Wild" "Froske-oppdraget" TBA
35a "Kick the Bucket List" "Ferietid" TBA
35b "Party Down" "Festen" TBA
36a "Fed Up" "Hva er det til middag?" TBA
36b "Shell Shock" "Foreldrefellen" TBA
37a "Pulp Friction" "Tegneseriekampen" TBA
37b "Pets Peeved" "I skikkelig kattepine" TBA
38a "Potty Mouth" "Banne-ordet" TBA
38b "L is for Love" "En hemmelig beundrer" TBA
39 "The Loudest Mission: Relative Chaos" "Familietreffet" TBA
40a "Out of the Picture" "Årboken" TBA
40b "Room with a Feud" "Romkamerater" TBA
41a "Back Out There" "En ettermiddag med gutta" TBA
41b "Spell It Out" "Søsken-magi" TBA
42a "Fool's Paradise" "Første April på Motellet" TBA
42b "Job Insecurity" "Den nye jobben" TBA
43a "ARGGH! You for Real?" "ARGGH! I levende live" TBA
43b "Garage Banned" "Ute i garasjen" TBA
44a "Change of Heart" "Følg hjertet ditt" TBA
44b "Health Kicked" "På helsa løs" TBA
45a "Future Tense" "De perfekte barna" TBA
45b "Lynner Takes All" "Dårlig taper" TBA
46a "Yes Man" "Ja-mannen" TBA
46b "Friend or Faux?" "Venn eller fiende?" TBA
47a "No Laughing Matter" "Slutt på latteren" TBA
47b "No Spoilers" "Hold på hemmeligheten" TBA
48a "Legends" "Hold på hemmeligheten" TBA
48b "Mall of Duty" "Jakten på kjøpesenteret" TBA
49a "Read Aloud" "Bli klok med en bok" TBA
49b "Not a Loud" "Fødselshistorien" TBA
50 "Tricked!" "Lurt!" October 31, 2018
51a "The Crying Dame" "Den gråtende dame" TBA
51b "Anti-Social" "Anti-sosial" TBA
52a "Snow Way Down" "Overbeskyttet" TBA
52b "Snow Way Out" "Innesnødd" TBA

Season 3

No. Episode Localized title Air date
53 "Tripped!" "Ferien" TBA
54a "White Hare" "Dit haren hopper" May 7, 2018
54b "Insta-gran" "Bestis" May 7, 2018
55a "Roadie to Nowhere" "Lenge leve Rockedrømmen" May 8, 2018
55b "A Fridge Too Far" "Kjøleskapet" May 8, 2018
56a "Selfie Improvement" "Selfieduellen" May 9, 2018
56b "No Place Like Homeschool" "Hjemmeundervisning" May 9, 2018
57a "City Slickers" "Storbyen" May 10, 2018
57b "Fool Me Twice" "Første april" May 10, 2018
58a "Net Gains" "Helt på nett" TBA
58b "Pipe Dreams" "Hadet på badet" TBA
59a "Fandom Pains" "Vampyrene fra Melancolia" TBA
59b "Rita Her Rights" "På kant med loven" TBA
60a "Teachers' Union" "Forelska i læreren" TBA
60b "Head Poet's Anxiety" "Den store fremføringen" TBA
61a "The Mad Scientist" "Forsker på ville veier" TBA
61b "Missed Connection" "Pleie forholdet" TBA
62a "Deal Me Out" "Bløffmakere" TBA
62b "Friendzy" "Vennekortet" TBA
63a "Pasture Bedtime" "Gøy på landet?" TBA
63b "Shop Girl" "Shoppejenta" TBA
64a "Gown and Out" "I en liga for seg selv" October 29, 2018
64b "Breaking Dad" "Det tapte barn" October 29, 2018
65a "Ruthless People" "Bestefar vs. Tante Ruth" October 30, 2018
65b "What Wood Lincoln Do?" "Skulkesnekkeren" October 30, 2018
66a "Scales of Justice" "Sumpemonsteret" November 1, 2018
66b "Crimes of Fashion" "Moteforbrytelsen" November 1, 2018
67a "Absent Minded" "Perfekt oppmøte" November 2, 2018
67b "Be Stella My Heart" "Stella i vårt hjerte" November 2, 2018
68a "Sitting Bull" "Barnevakten" February 5, 2019
68b "The Spies Who Loved Me" "Spionene som elsket meg" February 5, 2019
69 "Really Loud Music" "Søt musikk" February 6, 2019
70a "House of Lies" "En liten hvit løgn" February 8, 2019
70b "Game Boys" "Spillgutter" February 8, 2019
71a "Everybody Loves Leni" "Alle elsker Leni" February 11, 2019
71b "Middle Men" "På skolebesøk" February 11, 2019
72a "Jeers for Fears" "Spøkelseshuset" February 7, 2019
72b "Tea Tale Heart" "Teselskapet" February 7, 2019
73 "The Loudest Thanksgiving" "En buldrende Thanksgiving" February 12, 2019
74a "Predict Ability" "Alltid det samme" February 13, 2019
74b "Driving Ambition" "Golf for livet" February 13, 2019
75a "Home of the Fave" "Favoriseringen" April 8, 2019
75b "Hero Today, Gone Tomorrow" "Helt i dag, glemt i morgen" April 8, 2019
76a "The Write Stuff" "Skriveklubben" April 9, 2019
76b "Racing Hearts" "Den fantastiske jakten" April 9, 2019
77a "Stage Plight" "Sceneskrekk" April 10, 2019
77b "Antiqued Off" "Antikviteter" April 10, 2019
78 "Cooked!" "Bord Hos Lynn" April 11, 2019

Season 4

No. Episode Localized title Air date
79 "Friended! with the Casagrandes" TBA August 26, 2019
80a "Power Play with the Casagrandes" TBA August 27, 2019
80b "Room for Improvement with the Casagrandes" TBA August 27, 2019
81a "Roll Model with the Casagrandes" TBA August 28, 2019
81b "No Show with the Casagrandes" TBA August 28, 2019
82a "Face the Music with the Casagrandes" TBA August 29, 2019
82b "Pranks for the Memories with the Casagrandes" TBA August 29, 2019
83a "Store Wars with the Casagrandes" TBA August 30, 2019
83b "Lucha Fever with the Casagrandes" TBA August 30, 2019
84a "Washed Up" "Den øde øya" January 20, 2020
84b "Recipe for Disaster" "Oppskriften på katastrofe" January 20, 2020
85a "Present Tense" "Den perfekte gave" January 21, 2020
85b "Any Given Sundae" "Den første iskremen" January 21, 2020
86a "Can't Hardly Wait" "Jo flere kokker..." January 22, 2020
86b "A Mutt Above" "Hundeutstillingen" January 22, 2020
87a "Love Birds" "Kjærlighet i luften" January 23, 2020
87b "Rocket Men" "Rom-leiren" January 23, 2020
88a "A Grave Mistake" "Dødelig feil" January 24, 2020
88b "Leader of the Rack" "Daglig gleder" January 24, 2020
89a "Tails of Woe" "Rottebeistet" January 27, 2020
89b "Last Loud on Earth" "Siste bulder på jorden" January 27, 2020
90a "Stall Monitor" "Konferansetimen" January 28, 2020
90b "A Pimple Plan" "Kjempekvise" January 28, 2020
91 "Kings of the Con" "Cosplayernes konger" January 29, 2020
92a "Good Sports" "God sportsånd" January 30, 2020
92b "Geriantics" "Vitenskap forlenger livet" January 30, 2020
93a "Exchange of Heart" "Utvekslingen" January 31, 2020
93b "Community Disservice" "Samfunnstjeneste" January 31, 2020
94a "Deep Cuts" TBA TBA
94b "Game Off TBA TBA
95a "Write and Wrong" TBA TBA
95b "Purrfect Gig" TBA TBA
96a "Singled Out" TBA TBA
96b "Brave the Last Dance" TBA TBA
97a "Sister Act" TBA TBA
97b "House Flip" TBA TBA
98a "Don't You Fore-get About Me" TBA TBA
98b "Tough Cookies" TBA TBA
99a "On Thin Ice" TBA TBA
99b "Room and Hoard" TBA TBA
100a "A Star is Scorned" TBA TBA
100b "Senior Moment" TBA TBA
101a "Wheel and Deal" TBA TBA
101b "Feast or Family" TBA TBA
102a "A Dark and Story Night" TBA TBA
102b "Sand Hassles" TBA TBA
103a "How Double Dare You!" TBA TBA
103b "Snoop's On TBA TBA
104a "Friends in Dry Places" TBA TBA
104b "Coupe Dreams" TBA TBA

Theme Song

The Loud House - Theme Song (Norwegian)

The Loud House - Theme Song (Norwegian)

Lyrics

Gangen den er altfor trang
Er ikke lett å være mann
Rekker nesten ikke til do (Hej! Hej! Hej!)
Hopper over skitne klær
Alltid er en annen der
Dette er nok ikke et lett sted å bo!
Familien Bulder! Familien Bulder!
Dytt, dytt oppi, frem
Sånn er søsken kjærlighet!
Familien Bulder! Familien Bulder!
Ti jenter og en gutt
Kranglingen tar aldri slutt!
Bulder! Bul! Bulder!
"Bulderhuset"
Lily: Æsj, æsj!

Translation

The time it is too short
It's not easy to be a man
Rather hardly reach to do (Hey! Hey! Hey!)
Jumping over dirty clothes
Always there's another there
This is probably not an easy place to stay!
Tumult Family! Tumult Family!
Duck, push up, forward
That's how brotherly love is!
Tumult Family! Tumult Family!
Ten girls and one boy
The quarrel never ends!
Tumult! Tum! Tumult!
"Tumult House"
Lily: Yuck, yuck!

Background information

  • The title is a portmanteau of the Norwegian words "Bulder" (Tumult) and "Huset" (House).
  • The Louds' surname is localized as Bulder.

See also

External links

Sources


v - e - d The International Loud House
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.