|
These episode credits are shared with "The Bros in the Band". For every episode that features more than one episode segment, the opening and cast credits will be separate.
|
The following credit information is ineligible for copyright and therefore in the public domain because it is not a "literary work" or other protected type in the sense of United States copyright law. Facts, data and unoriginal information which is common property without sufficiently creative authorship in a general typeface or basic handwriting, and simple geometric shapes are not protected by copyright.
|
"For the Record"
|
|
| Written by
|
Alejandro Bien-Willner
|
| Storyboard by
|
Nic Parris
|
| Directed by
|
Miguel Puga
|
| Line Producer
|
Yvette E. Dibello
|
| Co-Executive Producer
|
Miguel Puga
|
| Executive Producer
|
Michael Rubiner
|
|
|
| Supervising Producer
|
Alan Foreman
|
| Developed by
|
Michael Rubiner
Miguel Puga
|
| Consulting Producer/Cultural Consultant
|
Lalo Alcaraz
|
| Art Director
|
Miguel Gonzalez
|
| Color Supervisor
|
Shane Richardson
|
| Story Editor
|
Adeline Colangelo
|
| Staff Writers
|
Alejandro Bien-Willner
Rosemary Contreras
Rebeca B. Delgado
Michael Molina
Alec Schwimmer
|
| Script Coordinator
|
Rebeca B. Delgado
|
| Animatic Editors
|
Marc N. Stone
Fred Udell
|
| Assistant Animatic Editor
|
Paloma Uribe
|
Cast of "For the Record"
|
|
| Ronnie Anne
|
Izabella Alvarez
|
| Mr. Suarez/Kid in Locker/Shark
|
Eric Bauza
|
| Sid
|
Leah Mei Gold
|
| Casey
|
Jay Hatton
|
| Sameer
|
Jacob Mattathiparambil Lukose
|
| Nikki
|
Natalie Coughlin
|
| Coach Kernicky/Old Lady
|
Lauri Fraser
|
| Laird/Thief
|
Sean Kenin
|
| Becky/Woman/Little Kid
|
Abby Trott
|
| Maybelle
|
Telma Hopkins
|
| Principal Valenzuela/Student #1
|
Carolina Ravassa
|
|
|
| Voice Director
|
Lisa Schaffer
|
| Original Casting
|
Shiondre Austin, CSA
Shannon Reed, CSA
Gene Vassilaros, CSA
|
| Casting Director
|
Amanda Goodbread, CSA
|
| Casting Coordinator
|
Amy Zeis
|
| Casting Associate
|
Lauren Leyva
|
| Voice Record Coordinator
|
Chiara Gillette
|
| Voice Record Assistant
|
Noah Keller
|
| Director of Audio Production/Recording Engineer
|
Justin Brinsfield
|
| Recording Engineers
|
Ryan Greene
Manny Grijalva
|
| Additional Engineering
|
Olivia Lauletta
Kody Orris
Kenny Carkeet
Jordan Griffin
|
| Dialogue Editor
|
John Deligiannis
|
| Assistant Dialogue Editor
|
Ayako Yamauchi
|
| Production Coordinators
|
Julia Guillen
Carlo Padilla
Zamir Ramirez
|
| Production Assistants
|
Princess Bizares
Marinthia Gutiérrez Velazco
|
| Executive Assistant
|
Kristen Smith
|
| Storyboard Revisionists
|
Taylor Chang
Amanda Tran
|
| Background Layout Designers
|
Jose D. Hernandez
Ali Hosseinkhan
Joe McGrory
Caue Zunchini
|
| Character Designers
|
Bryce Collins
Ricky De Los Angeles
Jonathan Rodriguez
Maaike Scherff
|
| Prop Designers
|
Ron Bradley
Xochitl Thienes
|
| Background Painters
|
Lauren Abhay
Morgan Bell
Princess Bizares
Julia Rothenbuhler-Garcia
|
| Color Design
|
Sylvia Filcak-Blackwolf
|
Animation Services: Jam Filled Entertainment
|
|
| Executive Producers
|
Phil LaFrance
Jamie LeClaire
Kyle MacDougall
|
| VP of Production
|
Victoria Coulthart
|
| Head of Production
|
Craig Young
|
| Animation Director
|
Dave Pelkey
|
| Producer
|
Hannah Cox
|
| Production Coordinator
|
Emily Valdellon
|
| Animation Supervisors
|
Sarah Baril
Nathan Little
Ben Durrell
|
| Senior Animators
|
Paul-Andre Rodrigue
Leo Maravilla
Jason Camacho
Tyler Goodman
|
| Animators
|
Adam Burggraf
Allison Eddy
Ana Arsenych-De Castro
Averey Purdy
Berkley Mutisya
Carmen Cameron
Cole Ladouceur
Cristina Garcia Sosa
Dan Roth
Daniel Nascimento
David Just
Don Pinsent
Edwin Santiago
Elizabeth Allan
Glenn Penera
Guy Godin
Jeffrey Davis
Jorge A. Arellano Mayerstein
Kurtis Scott
Kyle Stobener
Philip Kynock
Rachel Houlton
Roel Leclair
Russell Gonsalves
Scott Speirs
Seth Turtle Drost
|
| Head of Builds
|
Shimo Wang
|
| Builds Lead
|
Miriam Williams
|
| Builds
|
Ash Molloy
Caitlin Benoit
Gael Marchand-Bourdeau
Grace Roche
Jade Nguyen
Jansen LeFrancois
Jiawei Long
Jordan Busch
Ky Gaudet
Laura Blackbeard
Mark Coco Karabanow
Trystin Powell
|
| Backgrounds Supervisor
|
Cameron Ax
|
| Backgrounds
|
Alexey Berezov
Gordon Coulthart
Isaac Hansen
Janelle Bourque
Tim Carpenter
|
| Layout Supervisor
|
Bill MacGregor
|
| Layouts
|
Ciaran Doherty
Ian Gallant
Jenn Doyon
Sarah Snetsinger
|
| Scene Assembly Supervisor
|
Courtney Johnson
|
| Scene Assembly
|
Daniel Morash
Martina Radoucheva
|
| FX Animation Supervisor
|
Bradley Munn
|
| FX Animation
|
D. Chandler Bierdeman
Ed Leicester
Todd Faux
|
| Compositing Supervisor
|
Matthew Alex
|
| Compositing Lead
|
Erin Tudball
|
| Compositing
|
Drew Janes
|
| Director of Post Production
|
Alan Kennedy
|
| Picture Editor
|
Scott Coulthart
|
|
|
| Theme Song Performed by
|
Ally Brooke
|
| Theme Song Composed by
|
Germaine Franco
|
| Lyrics by
|
Germaine Franco, Michael Rubiner and Lalo Alcaraz
|
| End Credit Song Composed by
|
Jonathan Hylander
|
| Music Composed by
|
Jonathan Hylander
|
| Post Production Supervisor
|
Ryan Jorgensen
|
| Supervising Picture Editor
|
Gayle M. Grech
|
| Assistant Editor
|
Rick Dominicus
|
| Post Production Coordinator
|
Blake Selayandia
|
| Post Production Sound Services
|
Boom Box Post
|
| Supervising Sound Editor
|
Tess Fournier, MPSE
|
| Sound Editors
|
Myung Soo (Peter) Kay
Tim Vindigni
|
| Foley Editor
|
Nate Grady-Reitan
|
| Re-Recording Mixer
|
Jacob Cook
|
| Additional Re-Recording Mixer
|
Tess Fournier, MPSE
|
For Nickelodeon
|
|
| Vice President of Animation Technology
|
Eric Swanborg
|
| Director of Animation Technology
|
Kimberly Madore
|
| Pipeline Technical Directors
|
Mark Justison
Mardine J. Pouryousef
|
| Director of Archive and Resource Library
|
Anna Martino
|
| Archivists
|
Jean Paul Fernandez
Britany Valdez
Erik Wacker
|
| Vice President of Post Production
|
Shawn Kostanian
|
| Director of Post Production
|
Oliver Pearce
|
| Machine Room
|
C.J. Kinyon
|
| Special Thanks
|
Brian Robbins
Ramsey Naito
Brian Keane
Angelique Yen
|
| Manager, Current Series
|
Neil Wade
|
| Based on the Characters Created by
|
Chris Savino
|
| Vice President of Animation Production
|
Andrew Huebner
|
| Executive in Charge for Nickelodeon
|
Dana Cluverius
|
©2022 Viacom International Inc. All Rights Reserved. Nickelodeon, The Casagrandes, and all related titles, logos and characters are trademarks of Viacom International Inc.
|
