FANDOM


Gürültü Ailesi (English: The Loud Family) is the Turkish dub of The Loud House.

Broadcast

This dub premiered on May 16th, 2016 on Nickelodeon Turkey.

Cast

Character Voice
Lincoln Gürültü Ahmet Taşar
Lori Gürültü Işıl Kılıç
Leni Gürültü Serpil Saraç
Luna Gürültü Banu Altay
Luan Gürültü Ferda Yalçın
Lynn Gürültü Mehpare Özlük
Lucy Gürültü Ekin Karaata
Lana Gürültü Berna Terzierol
Lola Gürültü
Lily Gürültü
Lisa Gürültü Özgür Varul
Lynn Gürültü Sr. İlham Erdoğan (Season 1-2)
-- (Season 3-present)
Rita Gürültü Ezel Kalkan (Season 1-2)
-- (Season 3-present)
Clyde McBride Ali Hekimoğlu (Season 1-2)
-- (Season 3-present)
Howard McBride -- (Season 1-2)
-- (S03E25B-S04E17B)
CENSORED (S04E18B-present)
Harold McBride -- (Season 1-2)
-- (S04E09B-S04E17B)
CENSORED (S04E18B-present)

List of episodes

Season 1

[1][2]

No. Episode Translation Air date
1a "Left in the Dark" "Karanlıkta Bırakılan" May 16, 2016
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
1b "Get the Message" "Mesajı Ele Geçirmek" May 16, 2016
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
2a "Heavy Meddle" "Burnunu Sokmak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
2b "Making the Case" "Rafı Doldurmak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
3a "Driving Miss Hazy" "Bayan Anlaşılmaz'la Sürüş" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
3b "No Guts, No Glori" "Cesaret Olmadan Zafer Olmaz" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
4a "The Sweet Spot" "Tatlı Nokta" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
4b "A Tale of Two Tables" "İki Masanın Hikayesi" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
5a "Project Loud House" "Gürültü Ailesi Projesi" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
5b "In Tents Debate" "Çadır Müzakereleri" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
6a "Sound of Silence" "Sessizliğin Sesi" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
6b "Space Invader" "Alan İstilacısı" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
7a "Picture Perfect" "Mükemmel Fotoğraf" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
7b "Undie Pressure" "İç Çamaşırı Baskısı" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
8a "Linc or Swim" "Linç ya da Yüzmek" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
8b "Changing the Baby" "Bebeği Değiştirmek" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
9a "Overnight Success" "Bir Gecelik Başarı" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
9b "Ties That Bind" "Kravatları Bağlamak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
10a "Hand-Me-Downer" "Büyüklerden Kalanlar" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
10b "Sleuth or Consequences" "İz Sürmek ya da Sonuçlar" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
11a "Butterfly Effect" "Kelebek Etkisi" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
11b "The Green House" "Yeşil Ev" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
12a "Along Came a Sister" "Bir Kız Kardeşle Gelenler" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
12b "Chore and Peace" "Ev İşleri ve Barış" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
13a "For Bros About to Rock" "Rock Yapmak Üzere Olan Dostlar" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
13b "It's a Loud, Loud, Loud, Loud, House" "Bu Gürültülü, Gürültülü, Gürültülü, Gürültülü, Bir Ev" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
14a "Toads and Tiaras" "Kurbağalar ve Taçlar" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
14b "Two Boys and a Baby" "İki Çocuk ve Bir Bebek" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
15a "Cover Girls" "İdare Eden Kızlar" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
15b "Save the Date" "Randevuyu Kurtarmak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
16a "Attention Deficit" "İlgi Eksikligi" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
16b "Out on a Limo" "Limunizden Atılmak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
17a "House Music" "Ev Müziği" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
17b "A Novel Idea" "Bir Roman Fikri" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
18a "April Fools Rules" "Bir Nisan Şakası Kuraları" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
18b "Cereal Offender" "Gevrek Suçlusu" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
19a "Lincoln Loud: Girl Guru" "Lincoln Gürültü: Kız Bilgesi" BANNED
(Nickelodeon)
June 8, 2019
(Nicktoons CEE)
August 30, 2019
(Netflix)
19b "Come Sale Away" "Satışa Gelmek" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
20a "Roughin' It" "Sert Olmak" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
20b "The Waiting Game" "Bekleme Taktiği" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
21a "The Loudest Yard" "En Gürültülü Saha" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
21b "Raw Deal" "Yer Anlaşması" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
22a "Dance, Dance Resolution" "Dans, Dans Çözümü" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
22b "A Fair to Remember" "Unutulmayacak Bir Fuar" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
23a "One of the Boys" "Oğlanlardan Biri" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
23b "A Tattler's Tale" "Gevezenin Hikayesi" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
24a "Funny Business" "Komik Şeyler" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
24b "Snow Bored" "Kardan Sıkılmak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
25a "The Price of Admission" "İtirafın Bedeli" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
25b "One Flu Over the Loud House" "Gribe Beş Kala" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
26a "Study Muffin" "Çekici Erkek" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
26b "Homespun" "Gösterişsiz" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)

(*) - Banned from reruns on beIN CONNECT & Netflix Turkey.

Season 2

[3][4]

No. Episode Translation Air date
27 "11 Louds a Leapin'" "Gürültücülerin Noeli" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
28a "Intern for the Worse" "En Kötü Stajyeri" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
28b "The Old and the Restless" "Yaşlı ve Hareketli" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
29a "Baby Steps" "Bebek Adımları" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
29b "Brawl in the Family" "Aile İçi Tartışma" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
30a "Suite and Sour" "Otel Odasında" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
30b "Back in Black" "Siyaha Dönüş" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
31a "Making the Grade" "Sınıf Atlamak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
31b "Vantastic Voyage" "Minibüs Yolculuğu" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
32a "Patching Things Up" "İşleri Onarmak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
32b "Cheater by the Dozen" "Düzineyle Hileci" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
33a "Lock 'n' Loud" "Kapı Kilitleme" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
33b "The Whole Picture" "Resmin Tamamı" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
34a "No Such Luck" "Nerde Bende O Şans" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
34b "Frog Wild" "Kurbağa Yabanı" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
35a "Kick the Bucket List" "Yapılacaklar Listesini Tekmelemek" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
35b "Party Down" "Parti Zamanı" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
36a "Fed Up" "Sıkkın" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
36b "Shell Shock" "Savaş Bulanımı" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
37a "Pulp Friction" "Ucuz İhtilaf" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
37b "Pets Peeved" "Huysuz Ev Hayvanları" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
38a "Potty Mouth" "Küfürbaz" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
38b "L is for Love" "Aşk İçin "L"" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
39 "Relative Chaos" "Akraba Kaosu" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
40a "Out of the Picture" "Fotoğraf Dışı" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
40b "Room with a Feud" "Kavgalılar Odası" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
41a "Back Out There" "Orada Dışarıda" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
41b "Spell It Out" "Büyü Yapmak" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
42a "Fool's Paradise" "Şaka Cenneti" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
42b "Job Insecurity" "İş Güvensizliği" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
43a "ARGGH! You for Real?" "ARGGH! Şaka mı Yapıyorsun?" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
43b "Garage Banned" "Garaj Yasağı" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
44a "Change of Heart" "Fikir Değişikliği" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
44b "Health Kicked" "Sağlık Darbesi" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)
45a "Future Tense" "Gelecek Zaman" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
45b "Lynner Takes All" "Lynner Hepsini Alır" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
46a "Yes Man" "Evet Adamım" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
46b "Friend or Faux?" "Arkadaş mı Sahte mi?" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
47a "No Laughing Matter" "Hiç Komik Değil" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
47b "No Spoilers" "Bozmak Yok" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
48a "Legends" "Efsaneler" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
48b "Mall of Duty" "Alışveriş Merkezi Görevi" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
49a "Read Aloud" "Gerçek Gürültü" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
49b "Not a Loud" "Gürültü Değil" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
50 "Tricked!" "Şakalandın" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
51a "The Crying Dame" "Ağlayan Hanım" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
51b "Anti-Social" "Anti-Sosyal" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
52a "Snow Way Out" "Karlı İniş" TBA
(Nickelodeon)
August 30, 2019 (Netflix)
52b "Snow Way Down" "Karlı Çıkış" BANNED
(Nickelodeon)
August 30, 2019
(Netflix)

(*) - Banned from reruns on beIN CONNECT & Netflix Turkey.

Season 3

S1E02B Lincoln observes his empty trophy case I've tried everything to get into this trophy case.
This article, transcript, or section is incomplete and needs to be completed. Any user is obliged to do so.
No. Episode Translation Air date
53 "Tripped!" TBA September 3, 2018
54a "White Hare" TBA July 31, 2018
54b "Insta-gran" TBA July 30, 2018
55a "Roadie to Nowhere" TBA August 2, 2018
55b "A Fridge Too Far" TBA August 1, 2018
56a "Selfie Improvement" TBA August 6, 2018
56b "No Place Like Homeschool" TBA August 3, 2018
57a "City Slickers" TBA August 7, 2018
57b "Fool Me Twice" TBA August 8, 2018
58a "Net Gains" TBA September 4, 2018
58b "Pipe Dreams" TBA September 5, 2018
59a "Fandom Pains" TBA September 6, 2018
59b "Rita Her Rights" TBA September 7, 2018
60a "Teachers' Union" TBA September 10, 2018
60b "Head Poet's Anxiety" TBA September 11, 2018
61a "The Mad Scientist" TBA November 12, 2018
61b "Missed Connection" TBA November 12, 2018
62a "Deal Me Out" -- September 13, 2018
Unaired (Nick Turkey)
62b "Friendzy" -- September 12, 2018
BANNED (Nick Turkey)
63a "Pasture Bedtime" -- September 14, 2018
63b "Shop Girl" -- September 17, 2018
64a "Gown and Out" -- November 13, 2018
64b "Breaking Dad" -- November 13, 2018
65a "Ruthless People" TBA November 14, 2018
65b "What Wood Lincoln Do?" TBA November 15, 2018 (Nickelodeon)
BANNED (Nicktoons)
66a "Scales of Justice" TBA November 16, 2018
66b "Crimes of Fashion" TBA November 19, 2018
67a "Absent Minded" TBA November 20, 2018
67b "Be Stella My Heart" TBA November 21, 2018
68a "Sitting Bull" -- November 22, 2018
68b "The Spies Who Loved Me" -- November 23, 2018
69 "Really Loud Music" "Çok Sesli Müzik" February 4, 2019
70a "House of Lies" TBA February 7, 2019
70b "Game Boys" TBA February 6, 2019
71a "Everybody Loves Leni" TBA February 8, 2019
71b "Middle Men" TBA February 11, 2019
72a "Jeers for Fears" TBA February 12, 2019
72b "Tea Tale Heart" TBA February 13, 2019
73 "The Loudest Thanksgiving" TBA February 5, 2019 (Nickelodeon)
September 23, 2019 (Nicktoons)
74a "Predict Ability" TBA February 15, 2019
74b "Driving Ambition" TBA February 14, 2019
75a "Home of the Fave" TBA August 11, 2019
75b "Hero Today, Gone Tomorrow" TBA April 9, 2019
76a "The Write Stuff" TBA April 10, 2019
76b "Racing Hearts" -- BANNED
77a "Stage Plight" TBA April 11, 2019
77b "Antiqued Off" TBA April 12, 2019 (Nick Turkey)
BANNED (Nicktoons)
78 "Cooked!" TBA April 8, 2019 (Nickelodeon)
BANNED (Nicktoons)

(*) - Banned from reruns on beIN CONNECT.

Season 4

[5]

S1E02B Lincoln observes his empty trophy case I've tried everything to get into this trophy case.
This article, transcript, or section is incomplete and needs to be completed. Any user is obliged to do so.
No. Episode Translation Airdate
79 "Friended!" "Arkadaş Olmak!" October 7, 2019 (Nicktoons)
September 23, 2019 (Nickelodeon)
80a "Power Play" TBA October 8, 2019 (Nicktoons)
September 25, 2019 (Nickelodeon)
80b "Room for Improvement" TBA October 9, 2019 (Nicktoons)
September 24, 2019 (Nickelodeon)
81a "Roll Model" "Roll Modeli" October 10, 2019 (Nicktoons)
September 27, 2019 (Nickelodeon)
81b "No Show" "Dizi Yok" October 11, 2019 (Nicktoons)
September 26, 2019 (Nickelodeon)
82a "Face the Music" "Müzikle Yüzleş" October 14, 2019 (Nicktoons)
October 1, 2019 (Nickelodeon)
82b "Pranks for the Memories" "Eski Şakalar" October 15, 2019 (Nicktoons)
September 30, 2019 (Nickelodeon)
83a "Store Wars" TBA October 16, 2019 (Nicktoons)
October 3, 2019 (Nickelodeon)
83b "Lucha Fever" TBA October 17, 2019 (Nicktoons)
October 2, 2019 (Nickelodeon)
84a "Washed Up" "Karaya Vurmak" November 18, 2019 (Nicktoons)
October 28, 2019 (Nickelodeon)
84b "Recipe for Disaster" "Felaket için Tarif" November 18, 2019 (Nicktoons)
October 28, 2019 (Nickelodeon)
85a "Present Tense" TBA November 19, 2019 (Nicktoons)
October 30, 2019 (Nickelodeon)
85b "Any Given Sundae" TBA November 20, 2019 (Nicktoons)
October 29, 2019 (Nickelodeon)
86a "Can't Hardly Wait" "Sabırsızlanıyorum" November 21, 2019 (Nicktoons)
November 1, 2019 (Nickelodeon)
86b "A Mutt Above" TBA November 21, 2019 (Nicktoons)
October 31, 2019 (Nickelodeon)
87a "Love Birds"*[6] TBA January 20, 2020 (Nicktoons)
January 14, 2020 (Nickelodeon)
87b "Rocket Men" TBA BANNED (Nicktoons)
April 29, 2020 (Nickelodeon)
88a "A Grave Mistake" TBA January 24, 2020 (Nicktoons)
January 14, 2020 (Nickelodeon)
88b "Leader of the Rack" TBA January 24, 2020 (Nicktoons)
January 15, 2020 (Nickelodeon)
89a "Tails of Woe" TBA January 21, 2020 (Nicktoons)
January 16, 2020 (Nickelodeon)
89b "Last Loud on Earth" TBA BANNED (Nicktoons)
April 30, 2020 (Nickelodeon)
90a "Stall Monitor" TBA BANNED (Nicktoons)
May 1, 2020 (Nickelodeon)
90b "A Pimple Plan" TBA January 22, 2020 (Nicktoons)
January 17, 2020 (Nickelodeon)
91 "Kings of the Con" "Kostüm Krallığı" January 23, 2020 (Nicktoons)
January 13, 2020 (Nickelodeon)
92a "Good Sports" TBA TBA (Nicktoons)
June 7, 2020 (Nickelodeon)
92b "Geriantics" TBA TBA (Nicktoons)
June 7, 2020 (Nickelodeon)
93a "Exchange of Heart" TBA BANNED (Nicktoons)
June 29, 2020 (Nickelodeon)
93b "Community Disservice" TBA TBA (Nicktoons)
June 30, 2020 (Nickelodeon)
94a "Deep Cuts TBA BANNED (Nicktoons)
TBA (Nickelodeon)
94b "Game Off TBA TBA (Nicktoons)
July 1, 2020 (Nickelodeon)
95a "Write and Wrong" TBA TBA (Nicktoons)
July 2, 2020 (Nickelodeon)
95b "Purrfect Gig" TBA BANNED (Nicktoons)
July 3, 2020 (Nickelodeon)
96a "Singled Out" -- BANNED
96b "Brave the Last Dance" -- BANNED
97a "Sister Act" TBA TBA (Nicktoons) July 6, 2020 (Nickelodeon)
97b "House Flip" TBA TBA (Nicktoons) July 6, 2020 (Nickelodeon)
98a "Don't You Fore-get About Me" TBA TBA (Nicktoons) July 7, 2020 (Nickelodeon)
98b "Tough Cookies" TBA TBA (Nicktoons) July 8, 2020 (Nickelodeon)
99a "On Thin Ice" TBA TBA (Nicktoons) July 9, 2020 (Nickelodeon)
99b "Room and Hoard" TBA TBA (Nicktoons) July 10, 2020 (Nickelodeon)
100a "A Star is Scorned" TBA TBA
100b "Senior Moment" TBA TBA
101a "Wheel and Deal" TBA TBA
101b "Feast or Family" TBA TBA
102a "A Dark and Story Night" TBA TBA
102b "Sand Hassles" TBA TBA
103a "How Double Dare You!" TBA TBA
103b "Snoop's On" TBA TBA
104a "Friends in Dry Places" TBA TBA
104b "Coupe Dreams" TBA TBA

(*) - Banned from reruns on beIN CONNECT.

Marathons

Censorship

  • Episodes featuring Howard, Harold and Sam were banned from reruns from 2018 from beIN CONNECT and August 30, 2019 from Netflix after a complaint was submitted by the Birsağ Aton to the Turkish National Broadcasting Council about the LGBT themes presented in the series, due to a shared feed with Poland.
    • This also applied to newer episodes featuring these characters which were intended to air after the said date.
  • However, the dub for the episodes is not censored, as Clyde's fathers are mentioned in other episodes.

Background information

Errors

Videos

See also

External links

Sources


v - e - d The International Loud House
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.