"K-Pop Dance Battle" is the sixth short based on The Casagrandes.
At the arcade, Ronnie Anne is playing on the Twelve is Midnight Dance-Off machine. When the round ends, the game says that the computer has won, much to Ronnie Anne's dismay. However, she and Sid state that they should still try to win the game, as the grand prize is a jacket once worn by Yoon Kwan. At the same time, Sergio, along with Sancho and another pigeon, are unimpressed with the subpar prizes they've won. Looking around, Sergio spots the champion jacket and decides to make that his big win.
Sergio arrives to dance machine and announces his intention of winning the jacket. Ronnie Anne and Sid scoff at the idea, saying that if he's going to win it, he'll have to beat Ronnie Anne's score. After activating the machine's bird mode (which surprises Ronnie Anne and Sid, as they had no idea it had that function), Ronnie Anne and Sergio declare that whoever gets the highest score wins the jacket. Once the game starts, Ronnie Anne and Sergio successfully rack up a large number of points. Eventually, when the song ends, the results reveal a tied game, as they both got a score of 1,000,000 points.
As Ronnie Anne, Sid, Sergio and the pigeons argue over wanting a rematch, Hector arrives eating a chocolate bar and, after the chocolate bar slips from his hands, accidentally fumbles and stumbles over the dance machine, where he ends up getting a higher score than Ronnie Anne and Sergio. As a result, Hector is the winner of the championship jacket, and Hector eagerly accepts the prize, as he needs a new bowling jacket. As the group looks at Hector, completely at a loss for words, Hector greets them and tells them that he's heading home as Rosa is making pollo con papas.