Changes: Ngôi nhà náo nhiệt (YouTV)

Revision as of 11:34, 22 February 2020

This page has a wiki of its own: Wiki Ngôi nhà náo nhiệt.

Ngôi nhà náo nhiệt (English: The house is busy) is the Vietnamese dub of The Loud House.

This dub premiered on an unknown date in Vietnam on Nick & You. The trailer debuted on the YouTV YouTube channel March 6, 2018.

Same-sex marriage is not recognized in Vietnam, despite homosexuality being legal. The episodes where Howard and Harold McBride appear may not air, but it is unknown if "L is for Love" or "Racing Hearts" will air.

This is the first dub to be aired late (in this case, 2018).
Like the German and Arabic dubs, the end credits theme is not dubbed. But unlike these dubs, it is in English.
- It is unknown if the theme song is dubbed.

Dubs

Voice-overs
Estonian • Latvian • Lithuanian (LNK • TV3) • Vietnamese

Songs
Theme Song • Credits Theme • Welcome to My Factory

@@ Line 10: / Line 10: @@
 ==Broadcast==
 This dub premiered on an unknown date in Vietnam on {{W|Nick & You}}. The trailer debuted on the YouTV YouTube channel March 6, 2018.
+==Censorship==
+*Same-sex marriage is not recognized in Vietnam, despite homosexuality being legal. The episodes where [[Howard McBride|Howard]] and [[Harold McBride]] appear may not air, but it is unknown if "[[L is for Love]]" or "[[Racing Hearts]]" will air.
 ==Trivia==
 *This is the first dub to be aired late (in this case, 2018).
-*Like the [[Willkommen bei den Louds|German]] and [[منزل لاود|Arabic]] dubs, the ending credits are not dubbed. But unlike these dubs, it is in English.
+*Like the [[Willkommen bei den Louds|German]] and [[منزل لاود|Arabic]] dubs, the end credits theme is not dubbed. But unlike these dubs, it is in English.
-**Probably this version did not dub the [[The Loud House Theme Song|theme song]].
+**It is unknown if the [[The Loud House Theme Song|theme song]] is dubbed.
-*Same-sex marriage is not recognized in Vietnam, despite homosexuality being legal. The episodes where [[Howard McBride|Howard]] and [[Harold McBride]] appear may not air, but it is unknown if "[[L is for Love]]" or "[[Racing Hearts]]" will air.
-*This localisation does not dub the show, but is rather subtitled.
 ==Video==