No edit summary |
No edit summary |
||
(40 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{BG/General}} |
{{BG/General}} |
||
{{Dub |
{{Dub |
||
− | |title = |
+ | |title = Wielkodomscy |
− | |image = |
+ | |image = The Casagrandes official logo.png |
|area = {{POL}} Poland |
|area = {{POL}} Poland |
||
− | |channel = |
+ | |channel = {{EU}} Nicktoons {{Note|Central & Eastern Europe|CEE}} |
+ | |recorded = Master Film, Warsaw}} |
||
⚫ | |||
− | + | '''Wielkodomscy''' (English: ''The Large House'') is the Polish dub of ''[[The Casagrandes]]''. |
|
==Broadcast== |
==Broadcast== |
||
− | The dub premiered on |
+ | The dub premiered on Nicktoons Central & Eastern Europe on March 30, 2020. It is rated 12+ to protect the show from censorship. |
+ | {{-}} |
||
+ | |||
+ | ==Cast== |
||
+ | {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=10 valign=top |
||
+ | |- bgcolor=#99ff66 |
||
+ | ! Character |
||
+ | ! Polish name |
||
+ | ! Voice |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Ronnie Anne Santiago]] || Rozalia "Rozalka" Maliniak || Aleksandra Radwan |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Bobby Santiago]] || Robert "Robuś" Maliniak || Adam Pluciński |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Maria Santiago]] || Maria Maliniak || Izabella Bukowska-Chądzyńska |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Arturo Santiago]] || Artur Maliniak || Krzysztof Szczerbiński |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Rosa Casagrande]] || Róża Wielkodomska || Katarzyna Skolimowska |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Hector Casagrande]] || Hektor Wielkodomski || Zbigniew Konopka |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Frida Puga Casagrande]] || Fryderyka "Fedzia" Wielkodomska || Brygida Turowska |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Carlos Casagrande]] || Krzysztof Wielkodomski || Janusz Wituch |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Carlota Casagrande]] || Karolina Wielkodomska || Karolina Kalina-Bulcewicz |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Carlino Casagrande]] || Karol Wielkodomski || Maksymilian Michasiów |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Carlos Jr. Casagrande]] || Kajetan "Kajtek" Wielkodomski || Jacek Wolszczak |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Carlitos Casagrande]] || Kamil "Kamilek" Wielkodomski || -- |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Sid Chang]] || Iga Czyż || Agnieszka Fajlhauer |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Adelaide Chang]] || Adelaida Czyż || Małgorzata Boratyńska |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Becca Chang]] || -- || -- |
||
+ | |- |
||
+ | | [[Stanley Chang]] || Szymon Czyż || Damian Kulec |
||
⚫ | |||
==List of episodes== |
==List of episodes== |
||
===Season 1=== |
===Season 1=== |
||
+ | {| class="article-table" |
||
+ | !width="10"|No. |
||
+ | !width="230"|Episode |
||
+ | !width="230"|Localized title |
||
+ | !width="130"|Air date |
||
+ | |- |
||
+ | |1a |
||
+ | |"[[Going Overboard]]" |
||
+ | |"Jazda bez trzymanki" |
||
+ | | March 30, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |1b |
||
+ | |"[[Walk Don't Run]]" |
||
+ | |"Za psi pieniądz" |
||
+ | | March 30, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |2a |
||
+ | |"[[The Two of Clubs]]" |
||
+ | |"Fakultety na duety" |
||
+ | | March 31, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |2b |
||
+ | |"[[Vacation Daze]]" |
||
+ | |"Mamy wolne" |
||
+ | | March 31, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |3a |
||
+ | |"[[New Haunts]]" |
||
+ | |"Wampirze boogie" |
||
+ | | April 1, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |3b |
||
+ | |"[[Croaked]]" |
||
+ | |"Dia de los muertos" |
||
+ | | April 1, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |4a |
||
+ | |"[[Snack Pact]]" |
||
+ | |"Draka o food trucka" |
||
+ | | April 2, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |4b |
||
+ | |"[[The Horror-Scope]]" |
||
+ | |"Horror-skop" |
||
+ | | April 2, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |5a |
||
+ | |"[[Arrr in the Family]]" |
||
+ | |"Piraci w rodzinie" |
||
+ | | April 6, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |5b |
||
+ | |"[[Finders Weepers]]" |
||
+ | |"Znalezione nie kradzione" |
||
+ | | April 7, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |6a |
||
+ | |"[[Stress Test]]" |
||
+ | |"Test i stres" |
||
+ | | April 8, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |6b |
||
+ | |"[[How to Train Your Carl]]" |
||
+ | |"Jak wytresować smoka" |
||
+ | | April 9, 2020 |
||
+ | |- |
||
+ | |7 |
||
+ | |"[[Operation Dad]]" |
||
+ | |"Operacja tata, część pierwsza i druga" |
||
+ | | April 3, 2020 |
||
+ | |} |
||
+ | |||
+ | ==Theme song== |
||
+ | {{EditSection}} |
||
+ | [[File:Wielkodomscy - intro|thumb|center|300 px]] |
||
+ | ==See also== |
||
+ | *[[Harmidom]] |
||
+ | ==External links== |
||
+ | *[https://iep.fandom.com/wiki/Wielkodomscy Wielkodomscy on the International Entertainment Project Wikia] |
||
+ | {{TC DubNav}} |
||
+ | [[zh:Wielkodomscy]] |
||
[[Category:Dubs]] |
[[Category:Dubs]] |
Revision as of 14:25, 24 May 2020
Wielkodomscy (English: The Large House) is the Polish dub of The Casagrandes. BroadcastThe dub premiered on Nicktoons Central & Eastern Europe on March 30, 2020. It is rated 12+ to protect the show from censorship.
Cast
List of episodesSeason 1
Theme song
See alsoExternal links
|