Changes: Wielkodomscy

Revision as of 18:45, 6 April 2020

Wielkodomscy (English: The Large House) is the Polish dub of The Casagrandes.

The dub premiered on Nicktoons Central & Eastern Europe on March 30, 2020.

Character	Polish name	Voice
Ronnie Anne Santiago	Rozalia "Rozalka" Maliniak	Template:POL Aleksandra Radwan
Bobby Santiago	Robert "Robuś" Maliniak	Template:POL Adam Pluciński
Maria Santiago	Maria Maliniak	Template:POL Izabella Bukowska-Chądzyńska
Arturo Santiago	Artur Maliniak	Template:POL Krzysztof Plewako-Szczerbiński
Rosa Casagrande	Róża Wielkodomska	Template:POL Katarzyna Skolimowska
Hector Casagrande	Hektor Wielkodomski	Template:POL Zbigniew Konopka
Frida Puga Casagrande	Fryderyka "Fedzia" Wielkodomska	Template:POL Brygida Turowska
Carlos Casagrande	Krzysztof Wielkodomski	Template:POL Janusz Wituch
Carlota Casagrande	Karolina Wielkodomska	Template:POL Karolina Kalina-Bulcewicz
Carlino Casagrande	Karol Wielkodomski	Template:POL Maksymilian Michasiów
Carlos Jr. Casagrande	Kajetan "Kajtek" Wielkodomski	Template:POL Jacek Wolszczak
Carlitos Casagrande	Kamil "Kamilek" Wielkodomski	unknown
Sid Chang	Iga Czyż	Template:POL Agnieszka Fajlhauer
Adelaide Chang	Adela Czyż	Template:POL Małgorzata Boratyńska
Becca Chang	TBA	Template:POL Barbara Kałużna
Stanley Chang	TBA	Template:POL Damian Kulec

No.	Episode	Airdate
1a	"Going Overboard" (Jazda bez trzymanki)	March 30, 2020
1b	"Walk Don't Run" (Za psi pieniądz)	March 30, 2020
2a	"The Two of Clubs" (Fakultety na duety)	March 31, 2020
2b	"Vacation Daze" (Mamy wolne)	March 31, 2020
3a	"New Haunts" (Wampirze boogie)	April 1, 2020
3b	"Croaked" (Dia de los muertos)	April 1, 2020
4a	"Snack Pact" (Draka o food trucka)	April 2, 2020
4b	"The Horror-Scope" (Horror-skop)	April 2, 2020
5a	"Arrr in the Family" (Piraci w rodzinie)	April 6, 2020
5b	"Finders Weepers"	April 7, 2020
6a	"Stress Test"	April 8, 2020
6b	"How to Train Your Carl"	April 9, 2020
7	"Operation Dad (Operacja tata, część pierwsza i druga)	April 3, 2020

Dubs

Voice-overs
Estonian • Latvian • Lithuanian (Nickelodeon • TV3) • Vietnamese

Other
Theme Song

@@ Line 61: / Line 61: @@
 |1a
 |"[[Going Overboard]]" (Jazda bez trzymanki)
-| Mar 30 2020
+| March 30, 2020
 |-
 |1b
-|"[[Walk Don't Run]]" (Za psi pieniądz)
+| "[[Walk Don't Run]]" (Za psi pieniądz)
-| Mar 30 2020
+| March 30, 2020
 |-
 |2a
-|"[[The Two of Clubs]]" (Fakultety na duety)
+| "[[The Two of Clubs]]" (Fakultety na duety)
-| Mar 31 2020
+| March 31, 2020
 |-
 |2b
-|"[[Vacation Daze]]" (Mamy wolne)
+| "[[Vacation Daze]]" (Mamy wolne)
-| Mar 31 2020
+| March 31, 2020
 |-
 |3a
-|"[[New Haunts]]" (Wampirze boogie)
+| "[[New Haunts]]" (Wampirze boogie)
-| Apr 1 2020
+| April 1, 2020
 |-
 |3b
-|"[[Croaked]]" (Dia de los muertos)
+| "[[Croaked]]" (Dia de los muertos)
-| Apr 1 2020
+| April 1, 2020
 |-
 |4a
-|"[[Snack Pact]]" (Draka o food trucka)
+| "[[Snack Pact]]" (Draka o food trucka)
-| Apr 2 2020
+| April 2, 2020
 |-
 |4b
-|"[[The Horror-Scope]]" (Horror-skop)
+| "[[The Horror-Scope]]" (Horror-skop)
-| Apr 2 2020
+| April 2, 2020
+|-
+|5a
+| "[[Arrr in the Family]]" (Piraci w rodzinie)
+| April 6, 2020
+|-
+|5b
+| "[[Finders Weepers]]"
+| April 7, 2020
+|-
+|6a
+| "[[Stress Test]]"
+| April 8, 2020
+|-
+|6b
+| "[[How to Train Your Carl]]"
+| April 9, 2020
 |-
 |7
 |"[[Operation Dad]] (Operacja tata, część pierwsza i druga)
-| Apr 3 2020
+| April 3, 2020
 |}
 ==Video==
 <gallery>